『永遠のきらめき』 （2012年）は、共同監督、プロデューサー、脚本家のアン・カネコとシャロン・ヤマトによるドキュメンタリー映画で、ワイオミング州のハートマウンテン強制収容所に収容されていたスタンリー・ハヤミとその家族、そして第二次世界大戦中の彼の従軍の物語を描いています。

当時 10 代だった若きハヤミは、感動的で滑稽な絵や日記を通して、収容所での経験を記録しました。スタンリーを含む多くの収容者は、強制的に避難と喪失の環境に追い込まれました。大統領令 9066 号により、16 歳のスタンリーを含むハヤミ一家はサンガブリエル バレーの自宅から強制的に退去させられ、苗木ビジネスを断念しなければなりませんでした。このような状況にもかかわらず、スタンリーは自分の将来とアメリカの将来に揺るぎない希望を抱いていました。「このような経験を経て、私はもっと偉大な人間になろうと努力します。」スタンリーの日記にあるこの言葉は、彼が持っていた揺るぎない勇敢な楽観主義を完全に包含しています。

家族から寄贈されたスタンリーの作品と生涯のコレクションには、イラスト入りの日記、戦地から故郷に送った手紙、その他の私物が含まれており、ロサンゼルスのリトル東京にある全米日系人博物館（JANM）で一時的に展示されています。2012年のドキュメンタリー映画のアイデアの一部を新しいメディアに移し替え、スタンリーの物語を没入型展示「A Life in Pieces: The Diary and Letters of Stanley Hayami」の一部としてバーチャルリアリティの形で体験できるようになりました。

2021年10月29日、日系アメリカ人強制収容所跡地コンソーシアム2022教育会議の一環として、JANMは「スタンリーの目を通して：ハートマウンテンの物語を語る」というイベントを主催しました。 「 A Life in Pieces」の制作に関わったゲストのパネリストが、展示会とスタンリー・ハヤミの物語とのつながりについて語りました。パネリストには、スタンリー・ハヤミの姪のジュディ・ハヤミと、ハートマウンテン・ワイオミング財団の事務局長ダコタ・ラッセルの2名が参加しました。（会話の全文は以下をご覧ください）

ジュディさんは、この日記が家族にとってどれほど個人的な品物であるかに触れました。日記を寄贈することは家族にとって必ずしも難しいことではなかったとジュディさんは言います。「とても個人的な品物でしたが、一方で、家族が強く感じていたものだったので、知ってもらい、共有してもらう必要がありました。」

ラッセル氏は、ハートマウンテンでの十代の若者たちの生活は明らかに厳しいものだったが、それでも彼らはその中で何らかのコミュニティを築くことができたと説明した。収容所での生活がどのようなものであったかを理解するためには、その頃に何が起きていたかに注目することが重要だ。それは、第二次世界大戦で米国のために戦うために若い日本兵が徴兵されたことだった。収容所中、徴兵をどう捉えていたかについて議論が続いた。これを国家への忠誠心を証明する機会と捉えた者、原則として徴兵に抵抗しようとする者（「ノーノーボーイズ」など）、その他さまざまな独自の反応を示す者らがいた。1944年、十代だったスタンリーは、米陸軍第442連隊戦闘団に徴兵された。入隊中、彼は家族に心配しないでほしいと手紙を送っていた。

もう一人の著名なパネリスト、バーチャルリアリティ体験の開発に尽力した『A Flicker in Eternity』の共同監督、シャロン・ヤマトが議論に加わり、映画からバーチャルリアリティへのスタンリーの物語の進化は、内容の相違というよりも、視覚効果の変化によるものだと明かした。この新しい映画化により、視聴者は完全に彼らの立場になって考えることができる。感情に訴える力は今や並外れて強力だ。

スタンリーの物語を知り、私は UCLA で受講したアジア系アメリカ人研究の授業で取り上げられた重要な共通テーマを思い出しました。それは「私たちが集まる方法」と「私たちが集まる理由」です。この記事のリサーチ中に、私は「JANM がこの物語を語る理由」という疑問を抱きました。プログラム中にパネリストの 1 人から聞いた具体的な回答が、私に最も大きな影響を与えました。スタンリーの物語が今日でも多くの人々の心に響き続けている理由を尋ねられたとき、ジュディは「彼は普通の人だったからです」と優雅に答えました。

彼は崇拝されていたわけでも、憧れの英雄として称賛されていたわけでもありません。スタンリーは、自分の体験をありのままに語りました。彼の純粋な性格が、とても共感を呼ぶのです。JANM のようなコミュニティ アーカイブ スペースの主な使命は、集団のエンパワーメントの姿勢を育み、現実の普通の人々の物語を保存することです。自分が属するコミュニティで変化を起こすことは誰でもできます。少しの勇気が必要です。

スタンリーとその家族の勇気に、私は感銘を受けずにはいられません。本質的に彼らを脅威とみなす社会の中で、彼らは忠誠心を示し続けました。プログラムと展示会についての記事を書く機会を得られたことは光栄です。彼らは、投獄された不名誉な状況の中でも、尊厳を保ちました。

JANM を初めて訪れた際、私は「A Life in Pieces」展を見学する機会に恵まれました。たくさんの展示物の中で、最も小さなディテールが私の目を引いたのは、ボランティア活動テーブルでした。テーブルの上には黄色い画用紙が山積みになっていて、ページの一番上には 2 つの質問が書かれています。(1) 人をヒーローたらしめるものは何だと思いますか? (2) あなたの人生におけるヒーローは誰ですか? 博物館を訪れたゲストは、自分の答えをシェアし、展示場の外の壁に掲示するよう促されます。私は、ハヤミ夫妻や数え切れないほど多くの収容所生存者たちの強さと揺るぎない尊厳に感謝しています。

集団エンパワーメントの全体的な定義は、コミュニティの変化を求める上で、すべての人の個人の役割が重要な役割を果たすという考えです。最後に、読者の皆さんに重要なポイントをお伝えします。あなたが強く支持するものの支持者になるために、今日できることは何ですか? あなたにとってヒーローは誰ですか? 快適な領域から抜け出すのが不安な場合は、スタンリーのことを考えてみてください。

* * * * *

スタンリーについて、彼の驚くべき物語、そして展覧会のきっかけとなったドキュメンタリーについてさらに詳しく知るには、 2021年12月4日に日系アメリカ人博物館で開催される『A Flicker in Eternity』の上映会をご覧ください（ 詳細とチケットはこちらをクリック）。

「断片的な人生：スタンレー・ハヤミの日記と手紙」は、 2022年1月9日までJANMで展示されます。

© 2021 Jade Hinds