著名な日本画家、若林一夫は昨年5月に90歳を迎え、芸術入門80周年を記念してサンパウロのエスパソ・アルテ・M・ミズラヒで10月8日から22日まで「日本ブラジル絵画の巨匠、若林」展を開催する。サンパウロ南部のパウリスタ庭園で、サンパウロ州政府が文化創造経済事務局を通じて主催する。この展覧会では、美術評論家のイーノック・サクラメントがキュレーションし、イーリー・イウタカがコーディネートし、ヒロ・カイがプロデュースした、アーティストによる27点の絵画が展示されます。
アーティストは日本の兵庫県神戸市に生まれ、1941年に故郷の小学校で初めて絵の授業を受けました。
若林さんは、何年も前にサンパウロ・ビエンナーレに参加していた画家の津高和一さんから間部学さんと大竹富枝さんに宛てた紹介状を携えて、アメリカ丸に乗ってサントスのブラジルに到着した。若林は二人に出迎えられた。彼はマベと親しくなり、マベは彼を日本人コミュニティの友人やギャラリーのオーナー数人に紹介し、彼の統合プロセスに貢献した。
若林はブラジルに到着すると、抽象画を制作し、国内のサロン審査員やアートギャラリーからすぐに承認されました。当時、ブラジルでは非公式の抽象主義が台頭していました。 1959 年、抽象主義の画家、間部学は、第 5 回サンパウロ ビエンナーレで最優秀国民画家賞を受賞しました。若林のスターは一気に上昇した。彼は重要なグループ展に参加し、ブラジル内外で数多くの個展を開催しました。 1987年、第9回サンパウロ国際ビエンナーレでイタマラティ賞を受賞。
1961年、30歳でブラジルに移住したとき、若林はすでにプロのアーティストだった。若林は日本のアートサロンに参加し、いくつかのサロンで賞を受賞した後、母国でいくつかのグループ展に参加しました。 1960年には名門KCCギャラリーで個展を開催、翌年には神戸の重要な大丸ギャラリーでも個展を開催した。最初のエピソードでは、若林は坂本ひかりと出会い、数カ月後に結婚した。
1960 年代の彼の抽象絵画の中で、基底から隆起する単一の岩で構成される特定の地層の構成に言及する一連の作品が際立っています。このシリーズに関して、展覧会のキュレーターであるイーノック・サクラメントは、展覧会のカタログのために書いたエッセイの中で、モノリスという名前を提案しています。次の 10 年間、彼は質感とレリーフの研究に多くの時間を費やしました。 1970年代後半には単色で厚みのある質感の作品を制作。これらはアーティストのモノクロシリーズを構成します。しかし、その後の 10 年で、日本の伝統文化の要素が彼の作品に現れ始めました。
日本のシリーズは、 「てまり」、「かぶき」、「かんざし」、「おりづるカルパス」、「ポエス」といういくつかのサブシリーズに分かれています。過去 20 年にわたり、彼はBananeirasとParreiras の2 つのシリーズに分類できる作品も作成しました。健康上の問題のため2年前に絵を描くのをやめた若林さんは、もし絵を描くことに戻るなら、完全な抽象画に戻りたいと述べた。
イノック・サクラメントは、巨匠・若林和夫が精緻な技術と強烈な詩学を結びつける複雑なプロセスを作成したため、作品を完成させるまでに数か月かかることもあったと説明している。 「彼は確かに日系ブラジル絵画の最高表現の一人であり、その技術の巨匠である」と批評家は結論づけている。
この展覧会は、QSP Projetos Culturais が担当し、サンパウロ州文化創造経済事務局 ProAC – 文化活動プログラムに提出されたプロジェクトの結果として開催され、Ely Iutaka が総合コーディネートを担当します。展示会への訪問は、健康安全対策に従って、混雑を避けるためにシンプラによって事前にスケジュールされます。来場者はマスクの着用が義務付けられ、ギャラリー入り口には全員が利用できるアルコールジェルが用意されている。
* * * * *
展覧会「日伯絵画の巨匠 若林」
場所: Espaço Arte M. Mizhari – Rua Peixoto Gomide、1757 – Jardim Paulista、サンパウロ、SP。
日時：10月8日から22日まで
営業時間: 月曜日から金曜日は午前 10 時から午後 7 時まで、土曜日は午前 10 時から午後 3 時まで
情報: WhatsApp 11 94105-8449
入場無料: Sympla 経由での予約制
© 2021 Luci Júdice Yizima
