毎朝、バルコニーからAELUのポストカードが私に希望を与えてくれます。野原の鮮やかな緑、スタンドの音色、駐車場での車のリハーサル、学校の教室の静寂、そして去った会員たちの永遠の記憶。遠くに、まだ赤みがかったテニスコートが見えます。その長い入り口は、涼しい10月の芝生に縁取られています。この歴史的な道には、私の人生をスポーツに情熱を注ぎ、今も昔を振り返っても、テニスプレイヤーの友人たちの多くの痕跡が刻まれています。思い出を残した人々がいて、忘れられなかった活動があり、私たちのアイデアを冠した原則と、二度と戻らない日々の夢があります。
テニスの試合をする休日なのに、家はまだ寂しい。リチャード・フクシマ氏は、温かく、誠実で、親切な人だった彼のことをこう覚えています。到着が遅れて演歌が始まる。日本の音楽への情熱を記録したカセットを持ち帰るという儀式。彼は、私たちの祖父母への愛情はそこから始まったと私たちに教えてくれました。カーサ リンダは、太陽から太陽へ、寄付から寄付へ、日本の隅々にある私たちの日本植民地を訪れることから生まれた巨大なスタジアム (AELU) であることを私たちに思い出させてくれました。スペイン語はほとんど話せませんでしたが、財布を開ける意志はありました。そして、小さな人たちは、雑草を掃除したり、過密状態になったりしているときに、それを維持し、子供たちや孫たちと一緒に組合に来られるようにするという課題に直面しています。ドン・リチャードは、人生の終わりに、自分を生涯愛してくれる愛情と「甥」の数を自分自身に納得させることができました。
白い油とおがくずの匂いが漂うクレオールワルツの夜がありました。ギターにそれぞれの名前と五線があり、もう一度聴く価値のある夜でした。そしてそこは、私たちの思い出の広間で、何度も粘土色の大地とともに風が吹いて、泣いたり歌ったりできる人の音符を私たちにくれた。
フェルミン・ウエハラ、ルイス・フクシマ、アウレリオ・ナカソネは、1940年代のクレオール・ワルツを専門とするトリオを結成しました。心のこもった歌詞のワルツ「ヘルメリンダ」を歌ったとき、あるいは私のような人が、フェリペ・ピングロ・アルバがまだ生きていて、辛抱強い心で「エル・プレベヨ」を歌っていたことを私たちに教えてくれたとき、老人たちは、多くの人がそう呼んでいました。そして、彼の記憶に残っている「私の人生の鏡」だけが、クレオールワルツが決して死ぬ必要がないことを私に理解させました。
テーブルを巨大な列に並べ、その上で鍋の火と情熱の中ですき焼きが生まれました。テニスをした女性たちの神聖な手、コートの長方形の中でこっそりお互いを見つめ、一流のサーブで一球一球を争って、エプロンを胸に着けて味わいのタイブレークに到達した女性たち。 、フレーバーとキッチンの火。
ドリタ・アニヤ、イザベル・フルヤ、アニタ・ドゥアルテ、エルサ・フジタ、カルメンシータ・デ・オカ、平岡志乃、サヨ・イケダ、ヴィッキー・コバシカワ、ネイミー・イレイ、金城ローサ、ゴリ・オカ、ヴィッキー松中、ローザ・マエシロ、マリル・メルツタール、三島幸子、エリサ＆イザベル諸美、レオノール岡、ヴィヴィアナ斉藤。若い女性が年配の女性から学ぶこの星座では、すき焼きは冬の寒い夜の忠実な証人であり、私たちの味覚の素晴らしいエッセンスでした。
母の日のために、私たちは周囲から「チュンチート」として記憶されているビクトル・イケダと一緒にルリンで鉢や花を購入することができました。そして、豚の皮 800 グラムとパン 10 斤とコーヒー 4 杯を食べた後の帰りを簡素化します。二人だけで。この輝かしいお祭りの日は特別で、今でもマスチックと土の匂い、そして「さあ、フエビト、コレステロールがどれだけ上がっても気にしないよ」という友人の権威ある声を感じます。
そして、テニス女子たちの親密な記憶の中で終わりが告げられ、その写真は20年以上前のあのショットを思い出させます。それは今でも私たちの瞳の中に眠っており、シャネル #5 と呼ばれるあの古典的な容器と同じくらい忘れられない香りを保っています。現場で風に吹かれてメモ。そして、そのイメージは私たちに嘘をつかない。今日では忘却と結びついている多くの有名な顔の不在が、行進は終わりであり、記憶は事実であると私たちに告げる傾向がある。
テニスには常に独自のものがありました。最もシンプルで、そしておそらくやや壮観な方法で。スポーツと他のアクティビティを組み合わせました。歌うことが私たちの最大の情熱であり、今もそうです。ダンスは単に自分たちに「踊ろうか？」と言うことでした。そして私たちは官能的なボレロの瞬間に、ジェニファー・ロペスと一緒にリチャード・ギアのように振る舞うふりをしました。しかし、私たちがタンゴを習いたいと思ったのはタンゴでした。そしてペペ翁長さんとラウリタ島崎さんは、今でも私たちが歩くときにつまずく原因となっている「小さな道」の儀式を私たちに教えてくれました。
ドリタ・アニヤは、7 つのベールの踊りで私たちを征服する官能的な「マタ・ハリ」のイメージを私たちに提供し、彼女の夫であるフリオ・アニヤ博士は 5 番目のベールで眠りに落ちました。そして、人気のある「クチャリータ」だけがラケットをつかみ、瓶を手に取り、最初のコートにカードを置き、3人の友人と一緒に、彼がやり方を最もよく知っている課題を彼らに与えました。耳鼻咽喉科医のように喉を観察し、終了のブザーが鳴るまでテニスをしてください。
ユンザの写真は、私の愛する憧れの都市ハウジャの森林伐採の思い出と同じくらい古典的なものです。アウレリオ・ナカソネと、シャンパンとして知られる彼の古典的なフライング キャップ ボトル。陽気でお祭り気分の地上飛行士。ブラジルの航空会社ヴァリグでの勤務にちなみ、私たちがそう呼んでいたのです。彼はいつも「同名」テオドロ・アラガキと一緒にAELUテニスに来ていたのですが、ある日私が彼に「ねえ、アウレリオ、それでなぜ同名？」と尋ねると、彼はこう言いました。私たちがその名前を持っている人はいますか？アウレリオとテオドーロ。そして、他に何もないので、二人で付き合ってきました。そして、それを好む人が誰であろうと、私たちはそこにいます。私たちの同名者として、そして醸造家として、私たちはそうである。」
友達は歌のようなものだと彼らは言います。あらゆる好みに合わせて。そして彼らはそうでした。アウレリオは歌とギターに夢中で、テオドーロはジョークとスイカオに夢中でした。ある土曜日、ミニレストランのようなエドゥの小さな一角で、同名の二人と残りの男たちは300個以上のスイカオをむしゃむしゃ食べた。それはとてもひどいことであり、私は今でもそのことを覚えており、また彼らのことを懐かしく思います。アウレリオはギターと深みのある声を持ち、テオドーロはあらゆるジョークに火花を散らした。ほぼ一緒に永遠への道を旅立った二人の友人。
AELU Tennis がコートターンごとにプレーするために与えてくれる 50 分間を数えてみると、27 年は一生に相当します。けたたましいブザー、カードパネル、中間室、主要会談、思い出が詰まったテーブル、さまざまなブリーフケースやバッグが並ぶ棚、大笑いの更衣室、赤みがかった土の床、有名ブランドのラケット、そして出場するチャンピオンシップごとに生まれる友情の典型的な風。それがAELU Tennisであり、第二の故郷となり、祝う休日の集大成となります。
今日、このパンデミックの沈黙の中で、たとえ再び涙があふれ、夢を見てため息がついたとしても、このことを思い出す価値は十分にあります。
幸せで充実した人生がここにあります！
© 2020 Luis Iguchi Iguchi
