COVID-19が明らかにしたことがあるとすれば、それは外国人嫌悪が消えたわけではなく、ただ隠されていただけだということだ。COVID-19の感染者数の増加に伴い、21世紀に減少していたアジア人を標的としたヘイトクライムが増加している。

外国人嫌悪とは、外国人、異なる文化を持つ人々、または見知らぬ人に対する恐怖や憎悪です。1^自分とは文化的に異なる人々の習慣に対する嫌悪や恐怖です。外国人嫌悪は人種差別と非常によく似ていることに注意することが重要です。しかし、人種差別は人種が人間の特性の主な決定要因であるという信念に根ざしているのに対し、外国人嫌悪は人の外国人的側面に関係しており、人の人種には関係していないため、人種差別とは異なります。

第二次世界大戦中の反日系アメリカ人のプロパガンダ（写真：米国国立公文書記録管理局）

外国人嫌悪という言葉は19世紀に造られたものですが、歴史を通じて世界中のコミュニティがこの影響を受けてきました。日系人は多くの外国人嫌悪を経験してきました。1941年12月7日、日本海軍航空隊による真珠湾奇襲攻撃の後、1942年にその兆候が見られました。この攻撃で2,000人以上のアメリカ人が死亡し、それ以来、アメリカ人はアメリカに住む日本人に対する不信感を強めていきました。アメリカ人は、日本に住む日本人と、アメリカに住む日本人移民やアメリカ市民である日系アメリカ人を区別していませんでした。そのため、日系アメリカ人が攻撃を画策したという証拠がなかったにもかかわらず、彼らは同じグループに分類されました。こうして、アメリカ西海岸に住む日系アメリカ人は、民族に基づくヘイトクライムの被害者となったのです。 ²政府は人種差別的なプロパガンダを広め、1942年の2か月間、米国では日系アメリカ人を標的とした破壊行為、暴言や身体的虐待、その他のヘイトクライムが頻発し、その直後に日系アメリカ人の大量投獄につながった^。3

第一次世界大戦における外国人排斥のプロパガンダ

ヘイトクライムは、日系アメリカ人全員が日本のスパイであるという根拠のない思い込みに基づいていた。日系アメリカ人の多くはアメリカで生まれ、何年も住んでいたにもかかわらず、一般の人々は彼らを外国人とみなしていた。日系アメリカ人に対する恐怖が増す中、フランクリン・ルーズベルト大統領は1942年2月19日に大統領令9066号を発令し、証拠も正当な手続きもなしに日系アメリカ人を投獄した^。4この日系人の経験は、歴史における外国人嫌悪の役割を物語っている。

時が経つにつれ、外国人嫌悪はなくなったと考えるのは簡単だが、2020年にはCOVID-19が新たな反アジア的言説の波を引き起こし、政府はCOVID-19を指す際に「武漢ウイルス」や「中国ウイルス」といった蔑称を使い続けた^。5最近、トーランスで地元の日本人経営者がヘイトクライムの被害者となった^。6この日本人経営者兼店主は安全のため匿名を希望したため、この段落では「オーナー」と呼ぶことにする。このオーナーはトーランス地区で日本製の調理器具を販売する店を経営している。6月19日、オーナーは店に戻ってくると、ドアにメモが貼られていた。メモには「お前の店を爆破するぞ」「お前の住処は分かっている」「猿野郎、日本に帰れ」など、数多くの脅迫や人種差別的な侮辱が書かれていた。これらの発言は気が滅入るものであり、2020年にこのような発言が書かれたことは、社会が外国人嫌悪をなくすためにどれだけ進歩していないかを如実に物語っている。この店主は、日系社会の中で外国人嫌悪によるヘイトクライムの被害者となった数少ない人々の一人に過ぎない。

日系社会に影響を与えてきた過去と現在の外国人嫌悪の類似点は気が遠くなるようなもので、過去と現在における外国人嫌悪の存在を例証している。事例を比較すると、トーランスの日系アメリカ人の事業主は、何か悪いことをしたという証拠も根拠もなく、また外国人としての日本人としてのアイデンティティがCOVID-19に何らかの影響を与えたという証拠も根拠もなかった。彼の事業所の正面玄関に看板が掲げられているのも、1942年に多くの事業所に日系アメリカ人への憎悪を表明するプロパガンダが掲示されたことを思い起こさせる。一般社会に存在する外国人嫌悪がアジア系アメリカ人への憎悪を引き起こし、日系社会はこうした憎悪犯罪に苦しむ多くのコミュニティのうちの一つに過ぎない。これらの類似点は不気味なほど似ている。

中国系アメリカ人コミュニティは、国民の外国人嫌悪により、激しいヘイトクライムに見舞われてきました。中国系アメリカ人コミュニティに対する外国人嫌悪の悪影響は、レストラン業界でも見受けられます。2 月初旬、中国系アメリカ人レストランでは、電話、ウェブサイト訪問、デリバリー注文、レビューなどのエンゲージメントが 20% 減少しました^。7対照的に、中国系以外のレストランでは、2 月のエンゲージメントは 1% 減少しただけです。さらに、チャイナタウンのビジネスに対する Yelp レビューでは、「コロナウイルス」という言葉が他のビジネスの 10 倍の割合で言及されていました。

外国人嫌悪をなくすための #takeouthate キャンペーンのリーダー、ハリー・シャム・ジュニア (写真提供: Olivxxx、 Wikipedia.com )

これらのレビューを見て、ハリー・シャム・ジュニアやジョン・チョーなど多くの有名人が、地元のチャイナタウンの企業との提携を推進しました。しかし、チャイナタウンの企業は衰退し続け、有名人でさえ外国人嫌悪と戦うことができませんでした。

中国系アメリカ人レストランへの関心がこのように低下​​しているのは偶然ではない。外国人嫌悪に対する反論が、COVID-19 のせいですべての人が外出したりレストランで食事をしたりできなくなったということであれば、すべてのレストランが衰退していることになるが、実際はそうではなく、中国系アメリカ人レストランは他の種類のレストランよりも大幅に打撃を受けており、これが今日の外国人嫌悪の影響を裏付けている。

残念なことに、社会はアジア系アメリカ人全体をひとまとめにして、アジア民族を区別しないことがよくあります。このグループ化は、中国系アメリカ人コミュニティだけでなく、アジア系アメリカ人コミュニティ全体に影響を与える凶悪なヘイトクライムを引き起こしました。

5月3日、カリフォルニア州パサデナで、人種差別的な言葉を叫びながらアジア系アメリカ人数人に飲み物を投げつけた男が逮捕された^。8

4月5日、刑事らはブルックリンでゴミを出しに出していたアジア系アメリカ人女性が男に酸をかけられたと断定した^。9

4月20日、カリフォルニア州オレンジ郡で、ズームで行われた2年生の授業中に、ある生徒が「中国や中国人は、この隔離を始めたから嫌いだ」とクラスに話した^。10

これらの事件は、南カリフォルニアで報告された（報告されていない）無数の事件のうちのほんの一部に過ぎません。これは、外国人嫌悪がさまざまな人々の間に憂慮すべきほど存在していることを示しています。

最近の統計でも、この時代に外国人嫌悪が急増していることが示されています。21^世紀に入り、アジア系アメリカ人に対するヘイトクライムの数は減少していますが、2020年3月以降、最近のCOVID-19パンデミックにより、アジア系アメリカ人に対するヘイトクライムの数は劇的に増加しています。11 3月から4月までだけで、アジア系アメリカ人に対するヘイトクライムの数は2％増加しました^。12さらに悪いことに、アジア系アメリカ人が関与するヘイトクライムの多くは報告されていません。そのため、記録されていないケースの数によっては、この2％はさらに高くなる可能性があります。

これらのヘイトクライムは口頭や文書によるものだけではなく、暴行を伴う。STOP AAPI HATE（アジア太平洋政策計画協議会）に報告された1,710件の事件のうち、15％は咳をされたり、唾をかけられたり、さらには身体的暴行を受けたりした^。13

さらに、アメリカ人の³⁰ ％が、COVID-19の原因がアジア系アメリカ人にあると非難されているのを目撃しています。14 アジア系アメリカ人だけがヘイトクライムの標的ではなく、世界中のアジア人が標的になっています。アジア人に対するヘイトクライムは、イギリス、カナダ、その他多くの国で継続的に報告されています。圧倒的な統計は、外国人嫌悪がアメリカだけでなく世界中で依然として大きな問題であることを明確に示しています。

外国人嫌悪と戦うために多くの措置が講じられてきましたが、それはまだ多くの人々に影響を与えており、現在も蔓延しています。この問題の解決策を見つけることは容易ではありません。率直に言って、この問題に対する完璧な解決策は決してないかもしれません。この問題は、今後何世代にもわたって続く可能性があります。さらに、この問題が依然として存在しているのは、認識の失敗が原因であり、それがさらに永続化することを許していることを理解することが重要です。人々が自分自身の中にある外国人嫌悪を個別に認識できれば、考え方を変えることができるかもしれません。しかし、2020年にまだ起こっている外国人嫌悪を見ると、社会における内部認識の欠如を例示しています。世界は絶えず進歩しており、外国人嫌悪はなくなったか、時間の経過とともにゆっくりと消えてきたと考えるのは簡単です。しかし、COVID-19は、外国人嫌悪は決してなくなったわけではなく、より明確に見えるようになっただけであることを思い出させてくれます。

ノート：

1. 「外国人嫌悪」、 Dictionary.com 。

2. 「第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容」、国立公文書記録管理局、国立公文書記録管理局。

3. 「 コロナウイルスの感染拡大に伴い、アジア人に対する暴行、嫌がらせ、ヘイトクライムの報告が増加」名誉毀損防止連盟、 2020年6月18日。

4. ジェフリー・F・バートン、メアリー・M・ファレル、フローレンス・B・ロード、リチャード・W・ロード。「第二次世界大戦中の日系アメリカ人移住の簡潔な歴史」、国立公園局、米国内務省。

5. アヤル・フェインバーグ、「 アジア系アメリカ人に対するヘイトクライムは何年も減少している。コロナウイルスはそれを変えるか？ 」ワシントンポスト、2020年4月13日。

6. 永井智子、エレン・エンドウ、「トーランスの企業が憎悪メッセージを受け取る」、羅府新報、2020年7月3日。

7. ヴィンス・ディクソン、「 数字で見る：COVID-19がレストラン業界に与える壊滅的な影響」、 Eater 、2020年3月24日。

8. 「 コロナウイルスの感染拡大に伴い、アジア人に対する暴行、嫌がらせ、ヘイトクライムの報告が増加。」名誉毀損防止連盟、2020年6月18日。

8. アヤン・アジーン、「 プレスリリース」、 CAIR 、2020年4月8日。

10. 「 コロナウイルスの感染拡大に伴い、アジア人に対する暴行、嫌がらせ、ヘイトクライムの報告が増加。」名誉毀損防止連盟、2020年6月18日。

11. アヤル・フェインバーグ、「 アジア系アメリカ人に対するヘイトクライムは何年も減少している。コロナウイルスはそれを変えるか？ 」ワシントンポスト、2020年4月13日。

12. コンラッド・ウィルソン、「 コロナウイルスのパンデミックの中でオレゴン州のヘイトクライム報告が366%増加」、オレゴン公共放送、2020年4月30日。

13. ヘリアー・チュン、チャオイン・フェン、ボーア・デン、「コロナウイルス：アジア人への攻撃が明らかにするアメリカ人のアイデンティティ」、 BBCニュース、2020年5月27日。

14. アレックス・エラーベック、「 世論調査によると、アメリカ人の30パーセント以上がCOVID-19に関してアジア人に対する偏見を目撃している」、 NBCNews.com 、NBCユニバーサルニュースグループ、2020年5月11日。

※これは日系コミュニティー・インターンシップ（NCI）プログラムのインターンが毎年夏に行うプロジェクトのひとつで、 日系アメリカ人弁護士会と全米日系人博物館が共催しています。

© 2020 Matthew Saito