日系移民とその子孫は「日系人」と呼ばれます。私の場合、父と母方のオジ（祖父）とオバ（祖母）は日本から来ており、その子（私の両親）、孫（私たち）、そしてその他の子孫は日系人です。
この話は私たち全員に共通しています。私たちの祖父母も、他の移民と同じように、より良い未来を求めてペルーにやって来ました。彼らは、移民であるという理由で、日本人であるという理由で、日系人であるという理由で、差別され、虐待され、強盗を受け、多大な労働を強いられ、厳しい生活を送っていました。少しずつこの物語は変わりました。彼らの勤勉さと価値観は高く評価され、多くの人から模範としてみなされましたが、一部の人にとってはそうではありませんでした。オジとオバスは、オカネ（お金）を集めて国に帰るという考えを持っていました。
発生した状況により期待されていたことは達成できず、滞在はますます長くなってしまった。多くの人がすでに戻る希望を失っていたにもかかわらず、当初、彼らは完全に閉鎖されたコミュニティ（祖父母の考え）でした。それは第二世代（二世）であり、少数のグループが自分たちを歓迎してくれる社会への統合を念頭に置いており、彼らはペルー人であり、自分たちのルーツがどこから来たのかを考慮しながら、アイデンティティを失うことなくそのように感じていました。これは一世たち（第一世代）にはあまりよく思われませんでしたが、彼らは私たちのコミュニティの外のさまざまな分野に参加し始め、両親への憧れを後押しにして地位を獲得し、名声を獲得し、自分たちの道を歩み始めました。最初は民間企業で、次に国家機関で、またスポーツの分野でも、国を代表するようになった傑出した専門家の訓練。
1990年、ある日系人がペルーの大統領になるという、もっと大きなことを敢行した、それがアルベルト・フジモリだった。この状況は我が国を二極化させました。信じられないことですが、この姓は今日まで続いています。正直さ、敬意、信頼性、誠実さ、勤勉さ、秩序、忍耐力、起業家精神など、私たちが育てられてきた価値観の模範として常に示されているという私たちのコミュニティのメンバーの尊敬を利用します。人々が私たちに見出す資質。私の意見では、私たちのコミュニティの最初の反応は、日系人候補者を「支持しない」ということでした。彼の統合拒否について祖父母が言ったことが、私たちの耳に響き始めました。最終的には私たちが害を受けるからです、人種差別と疎外の声なぜなら、そのような状況だったので、一方から他方への侮辱が行われたキャンペーンがあり、その多くは私たちを我が国にいる外国人のように感じさせました。
リマの中央市場のような非常に人口の多い場所であり、「チニート」が人民の候補者であり、もう一方が金持ちの候補者であったにもかかわらず、私はその選挙運動をよく覚えている。それにも関わらず、店にいるのは大変なことでした。店の前を通り過ぎる人々は、私たちが「日本人」であるとわかると、聞いてほしいと声を張り上げて、「なぜ、こう言うのです。」知らないの？」彼らは自分の国に行くのです。 「彼らはペルー人から食べ物を奪いに来ます」。 「彼らは私たちを彼らの植民地にするために日本人大統領を立てようとしているのです。」 「彼らは日本の天皇を設置したいと考えている」。攻撃的なフレーズがたくさんあります。
当時、私はまだ独身で、気分を変えるために閉店時間を待っていましたが、友達と出かけたとき、他の地区でも小さな子供たちが「引っ張られる」という理由だけで通りで追いかけられていたのを覚えています。 」、ミラフローレスにはアイスクリームパーラーさえありましたが、そこではしばしば「チニート」の提供を拒否しました、もちろんそれは最年少の人々でした、彼らは自分自身を守ることもせず、恐怖を感じて立ち去りました。別の逸話は、友人が買い物に行き、お金を払って買ったものを持ち帰った後、それが完全ではないことに驚いたというものでした。多くのコメントがあったのと同じように、日系人が間違っているか、何かが欠けているという要望に対してだけ、これは市の反対側、最も裕福な地域で起こった。ついにそれが起こりました。当時、私たちが抱えていた非常に深刻な経済危機に加えて、初代日系人社長と多くの人がデカセギとして辞めました。パッケージ（すべての価格を大幅な値上げで正当化する一連の措置にちなんで名付けられました）、仕事の不足。
すべては順調に進み、第二回投票では議会で過半数を獲得できず、議会での法律制定には多くの困難があったものの、地元住民や外国人からの国民の支持が高まり、誰もが彼を呼んだ「中国人」が勝利した。私たちの日系人コミュニティは彼を支持し始めており、後の再選では多くの人が彼に投票したと思います。また、あらゆるレベルで多くの進歩があったことも認識しなければなりませんが、問題は、その代償はいくらでしょうか?ということです。この答えには正直でなければなりません。
ペルーの日系人にとって、私たちに対する感情は憎しみから愛情に変わり、そしてまた戻ってきますが、これは尊敬という点ではジェットコースターのようで、私たちを雲に連れて行き、また地上に戻します。
政治では非常に多くのことが起こり、さまざまな政治団体の多くの元大統領が関与しており、日系人もこれに関与しており、国家でいかなる地位にも到達していないにもかかわらず、元大統領の娘ケイコ・フジモリ氏がすべての元大統領、市長、役人と同様に、彼らも告発された。しかし、私たちは自分自身を盲目にすることはできません。正義の適用は平等ではありません。なぜなら、予防拘禁を受けるべきなのに受けていない人がたくさんいるからです。彼女はハイメ・ヨシヤマとともにマネーロンダリングの容疑で告発されており、現在、汚職に関与している日系人の顔が何人も目撃されている。最悪なのは二人の娘の母親であるケイコ・フジモリさんの場合で、彼女たちは母親なしで生きなければならず、母親について言われることすべてに耳を傾け、見なければなりません。
この記事を読んでいるあなたが日系人であれば、私たちの祖父母は模範的な人生を歩み、その価値観が子供たち、つまり私たちの両親に伝わったことを思い出してください。彼らは私たちにも教えてくれたので、私たちは子供たちと一緒にそれをしなければなりません。だからこそ、私たちはあらゆる面で彼らに基づいた人生を送らなければなりません。だからこそ、日系人の友人、同胞、家族の皆さん、政治や人生のあらゆる分野に参入しようとしているのなら、自分が取り組むすべてのことについて慎重に考えてください。あなたの行動によってあなたの家族、あなたの同胞、そして一般の日系人が裁かれることになるので、あなたは他人から孤立しないように常に頭を高く上げてそうするのです。
この記事を読んでいるあなたが「非日系人」なら、おそらく私のことを知っているかもしれないし、そうでないかもしれないが、コメントするとき、日系人の人物に言及する場合、それが彼らの利益のためであること、または日系人の功績のためであることだけをお願いしたい。彼らの欠点を指摘しますが、彼が日系人だから人種差別的な言葉を使うわけではありません。なぜなら、あなたがそれをするとき、あなたは私にもそれを言っているのと同じだからです。あなたがミームを公開したり、それを共有したりして、彼の身体的特徴を理由に彼の国に行くべきだとあなたが言うとき、それはあなたが私をこの国の出身者として考えていないことを意味します。もしあなたが日本の天皇について「景子は皇后だ」と言うなら、それは彼女が日系人であるという理由で私の母か妹にもそう言っているということになります。フジモリ一家は、自分たちが本当に知っていることに専念すべきだった、とあなたが言うと、チファ、あなたは私たちと、日系人という性格の影響を受けていた中国人とトゥサ人の友人たちを怒らせていますが、もっと謝罪すべきです。
私や日系人全般に近づいてくる人々にはうんざりしているが、彼らの第一の目的は刑務所に戻らなければならないフジモリについて、恩赦について、そして予防拘禁中のケイコについて話すことであった。皆さん、私は日系人ですが、フジモリではありません。私はすべての犯罪者が裁判を受け、有罪判決を受けるべきであるということに完全に同意します。
私たち日系人が抱えているものはたくさんあります。私たちを理解してください。私たちが複数の文化と民族の国であることを理解してください。私たちと同じように、他の人たちも人種差別の結果として苦しんでいます。
© 2019 Roberto Oshiro Teriya
