ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2019/5/9/7627/

忘れられない叔父さん

私が子どもの頃、今もある月刊誌を読んでいたのですが、その中で「忘れられないタイプ」という私のお気に入りのコーナーがあり、そこでは著名な登場人物の人生が描かれていました。自分の資質や態度を通じて、目立ったり、他人の人生に影響を与えたりした、同様に一般的な普通の人々。

私にとって忘れられない人物は、多くの人にとってヨティアムおじさん、あるいはティムおじさんでした。母方の亡き叔父で、彼は私たちに良いこと、幸せなこと、そして計り知れない憧れを残してくれました。ヨーティアムおじさんの記憶は偶然に生まれたものではありません。最近、叔父が住んでいたプレジデンテ・プルデンテ地域のアルバレス・マシャドを訪れ、昼食を含む楽しい集まりの最中に、叔父の未亡人であるヒルダ叔母、彼女の子供たち(いとこ)、孫たちと会ったときのこと。 、夕食とおしゃべり、おしゃべり、私はそのときの叔父のことを思い出さずにはいられませんでした、そしてある種の諦めとともに、彼が残したこの美しい家族を見て、叔父はきっと安らかなのだろうと想像しました。

ヨティアム叔父さん(文書では溝部義之と記されている)は、私の母方の祖父母である溝部生田と溝部琴との間に生まれた膨大な子孫の末息子であった。彼ら、私の祖父母は、他の何百人もの人々と同様に、戦争と飢餓で荒廃し、何の展望もない日本に直面し、我が国が彼らにとって代表する夢を求めて、1900年代初頭に日本からブラジルに移住しました。当時、彼らは長男だけを叔母に預け、残りの子供たち(女の子2人、男の子2人)を連れて、手持ちのわずかな物資を携えてブラジルへ旅行した。ここで家族はさらに3人の子供、女の子1人、男の子2人が生まれて成長しました。最年少は1937年生まれのヨシユキ/ヨティアム。

バストス(SP)の溝部家。左側の主人公の男の子と、軽いドレスを着た母親がティムです。

当時言われていたように、彼は「ポットスクレーパー」だったので、ヨティアムおじさんは賢く、幸せで、決意の強い子供として生まれました、そして確かに、彼は両親にたくさんの仕事を与えたに違いありません。彼の母親にとって、正確に言えば、彼は8歳の時から父親によって孤児となり、第二次世界大戦終結後に日系社会内で起こった不名誉な紛争によって悲劇的な犠牲となったのだ。

彼は人生のあらゆることを少しずつやりました。ティロ・デ・ゲッラ(軍事部隊)の兵士から、トラック運転手、農民、セールスマン、トレーダー、ビジネスマンまで。彼の気質は小さなことでは満足しないように仕向けていた。大きな挑戦を楽しみました。

ヒルダとティム、美しい物語の始まり

彼はヒルダおばさんに大きな愛を見出しました。同じ街に住​​む二世の天才少女。彼らは 1963 年に結婚し、すぐに子供たち、というか 4 人の娘が生まれました。シャーリー、アナ・ルシア、クロディーヌ、ローズマリーという、甘くて美しい女の子たちです。しかし、良き日系人の子孫として、彼は粘り強く努力を続け、幼い頃から両親に似た性格特性を持つ、賢くて決断力のある少年、ルイス・ロベルト(ベト)の到着によってそのこだわりが報われました。そして、彼らの粘り強さのおかげで、もう一人の少年、ミゲル・フェルナンドが贈り物として到着し、黄金の六重奏が完成しました。

どこか家庭的だが気さくな態度、親しみやすさ、幅広い身振りと大声で日本人男性というよりもイタリア人に似ており、友人を作る才能と鋭いビジネスセンスで勉強への苦手意識を補っていた。それに加えて、彼はもう一つの驚くべき特質をもたらしました。それは、人生に現れた家族や友人に捧げた愛情の中に、彼が明らかにした黄金の心です。彼のやることはすべて、いわば激しいものであり、時には誇張されたものでした。それが彼のやり方だったのです!

それぞれにアイスキャンディーを持って帰るだけでなく、さまざまなフレーバーの入った箱全体を持って帰宅したり、子供たちが喜んだお菓子のパッケージをたくさん持って帰宅したりして、家族を驚かせましょう。あるいは、会社では、従業員に楽しんでもらうためにたくさんのお菓子や軽食を持ってきます。すべてはティムが愛する人々に対して抱いていた愛情と愛情を示す方法でした。また、病気や家族問題を抱えた従業員についても懸念を抱いていました。

叔父がまだ若かった頃のエピソードが彼の性格をよく表している。ある日、少年が深い井戸に落ち、引き上げるのが困難に直面したため、市の消防士が呼ばれ、状況を調べたところ、有害なガスが存在する可能性が高いため、消防士は井戸に入るのを躊躇した。少年が危険にさらされていることに気づき、側ですべてを見守っていたヨティアムおじさんはためらうことなく、自らロープを使って率先して井戸に降り、危険にもかかわらず、なんとか井戸を運び出しました。少年は無事に地上へ。

それは、感情的で協力的で、いつもみんなにとても愛されている TIM でした。

彼が深い愛情を抱いていた姉妹たちでさえ、彼の寛大さを逃れることはできませんでした。全員が結婚し、サンパウロの首都に住んでいるみゆきさん、あいこさん、ティエ子さんは、直接会わないときは、マンゴーやオレンジ、さらには生きた鶏が入った箱を夫がそれぞれの家に届けて驚かせた。

お祝いの瞬間を過ごす家族

私が子どもの頃、学校の休み中、両親は中小企業で1日12時間働いており、一週間の休みを取る権利がなかったので、母は私たちを不憫に思って、可能な限り私たちに休日を一緒に過ごさせようとしていたのを覚えています。アルバレス・マシャドの叔父たち。兄のカルロスと、当時12歳未満だった長男の私は、少年裁判所からの特別な許可があった場合にのみ、二人で旅行しました。その旅は本当に壮大なものでした。トゥパからアルバレス・マシャドまではバスの名前の通り「ハルディネイラ」しかなく、目的地に着くまでにほぼ丸一日かかりました。現在、この距離は車だけで 2 時間で移動できます。しかし、その年齢では、私たちを落胆させるほどの距離や疲労はありませんでした。すべてが喜びであり、たくさんの感動でした。休暇は非常に期待されていましたが、その主な理由は 1 つあります。私たちはたった8歳年上のヨティアムおじさんに甘やかされ、大切にされました。私たちはまるで弟のようで、彼は私たちにできる限りの配慮をしてくれるよう、自転車やジープ、トラックの後ろに乗せて行き帰りに連れて行ってくれたり、さまざまな場所や農場を訪れたり、彼が世界中を旅したこと、あなたのビジネスの強み。私たちにとって、それは新しくて魅力的な世界でした。それまで、私たちの視野は、家、学校、近所の間の、私たちが住んでいる小さな町にのみ限定されていたからです。

私の記憶に消えることのないエピソードは、叔父が私たちを連れて行った旅行の一つで起こりました。長い旅を終えた昼頃、おじさんは小さな村でトラックを止め、そこにある簡素な家の主人に話を聞きに行きました。呼ばれて、そこにある唯一の小さな部屋で昼食を食べて驚きました。シンプルな雰囲気にもかかわらず、ご飯と豆と一緒に出されたポークリブは忘れられませんでした。なんと嬉しいことでしょう!何年も経った今日に至るまで、私の嗅覚記憶は、まるで昨日のことのように、あのカルビの匂いを嗅ぎ、味わっています。

そしておまけに、帰り道にはまた別の感動が。子どもたちが好きなようにトラックの後部座席に乗って移動していたとき、あるとき、道路脇の茂みの真ん中に、熟したココナッツがたくさん実ったココナッツの木があることに気づきました。私には何の疑問もありませんでした。私は叔父さんに大声で尋ねました。「叔父さん、叔父さん、あの小さなココナッツが欲しいのですが、買ってもらえませんか?」そして、不屈の叔父が忍耐強く腰にナタを持ち、ココナッツの木に登り、狙いを定めた一撃で、地面に落ちた巨大なココナッツの束をなぎ倒しました。大変な努力の末、彼はなんとかその束をトラックの荷台に積み込みました。そして私たちは、まるで偉大なトロフィーを勝ち取ったかのように幸せで恍惚として、彼と同じくらい優しい小さなココナッツを吸って口を汚しながら、そこへ行きました。 。あの頃、ヨーティアムおじさんはもう僕らにとって英雄だったんだ…。

うらやむような身体的性質にもかかわらず、1981 年以降、ヨティアムは腎臓の問題を経験し始め、それが悪化して、腎臓移植に頼らなければならないという極端な選択に至りましたが、それはひとえに妹のアイコの寛大さと利他主義のおかげで実現しました。考え直して、自分の腎臓の一つを、とても愛情を注いでいた末の弟に譲りました。 1982年にリベイラン・プレトのUSPで外科的介入が成功し、ティムは幸せで上機嫌で帰宅したが、医師からはしばらく職業活動を控え、感染症を避け、厳格な食生活を守るよう勧められた。政権。

しかし、大胆でせっかちな彼自身の生き方が彼を裏切って、必要な処方箋や予防策を無視するようになりました。短期間のうちに、彼は自分が経営する会社にいて、家禽屠殺場を監督していましたが、回復に有害な環境にあり、同時に、ジューシーなフェイジョアーダを脇に置くことができず、暴食の罪に身を委ねることになりました。バーベキューやその他のボリュームのある料理。叔父は 1983 年にまだ 46 歳という若さで私たちのもとを去りました。叔父は誇りに思える家族を持っていました。高学歴で幸せな結婚生活を送っている 6 人の子供と数人の孫がいます。母細胞の周りに住んでいる美しい家族、ヒルダおばさんは、過去 30 年にわたって、母細胞を調和的に保つという英雄的な使命を達成しました。

「愛にはさまざまな形がありますが、叔父の甥に対する愛情は遺伝子や姓を超えています。父親のように抱き合い、友達のように分かち合い、子供のように遊び、母親のように世話をします。」

(出典:「心はすばらしい」ウェブサイト)

© 2019 Katsuo Higuchi

ブラジル ディスカバー・ニッケイ 家族 英雄 ニッケイ物語(シリーズ) ニッケイ・ヒーロー(シリーズ)
このシリーズについて

「ヒーロー」という言葉は、人によって異なる意味を持ちます。このシリーズでは、日系ヒーロー、すなわち彼らが人々に与えた影響についてさぐってみました。あなたのヒーローは誰ですか?あなたのヒーローはあなたの日系アイデンティティまたは日系人とのつながりにどのような影響を与えましたか?

ディスカバー・ニッケイでは、2019年5月から9月までストーリーを募集し、11月12日をもってお気に入り作品の投票を締め切りました。全32作品(英語:16、日本語:2、スペイン語:11、ポルトガル語:3)が、アルゼンチン、オーストラリア、カナダ、日本、ブラジル、米国、ペルー、メキシコより寄せられました。

編集委員とニマ会のお気に入り作品はこちらです。


編集委員によるお気に入り作品:

ニマ会によるお気に入り作品:

当プロジェクトについて、詳しくはこちらをご覧ください >>

その他のニッケイ物語シリーズ >>

詳細はこちら
執筆者について

サンパウロ州ツッパン生まれの日系二世。法律大学卒業労働問題専門。50年間人事畑のエクゼクティブ・ビジネスマン。ビジネスコンサルタント。ニッポ・ブラジル新聞のコラムニスト。

(2017年6月 更新)

 

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら