導入
1941 年 12 月 7 日の真珠湾攻撃後まもなく、FBI は「敵国人」を拘束する全国キャンペーンを開始し、開戦直後から家宅捜索や拘留を行った。また、日本食レストランや教会など、日本人が集まる場所も閉鎖した。1シカゴでは、日本美術品店8軒が閉店した。2 12 月 7 日の夜、日本人経営のギフトショップ、オリエンタル トレーディング カンパニーの窓 4 枚が重いボールベアリングで割られ、そのうち 1 つが店主の妻に当たり軽傷を負った。3同じ頃、大森喜八郎領事代理の秘書を務めていた二世弁護士の安井実が、ノース ミシガン アベニュー 435 番地の日本領事館でせっせと書類を燃やしていた。4その後すぐに、領事館は施錠され封印された。1941 年 12 月 11 日までに、シカゴでは 7 人の日本人が逮捕された。 5彼らの中には、大里昭治、柳栄三6,7 、そして領事代理の大森喜八郎8がいた。
当時のイリノイ州の日本人および日系アメリカ人の人口は 462 人ほどと非常に少なかったが、 9戦争勃発のずっと前から政府によって監視されていた。この監視は、日本人人口がはるかに多く、 20世紀初頭から反日運動が盛んだった西海岸で、同じ背景を持つ人々が受けた監視に似ていた。たとえば、1936 年、コロラド州から観光に来ていた日系アメリカ人のカップルが、イリノイ州のロックアイランド兵器廠で逮捕され、日本政府にとって価値があるとされる写真を入手しようとしたとして司法省の捜査官に尋問された。彼らはその島が政府の兵器廠であることを知らず、その景色に感銘を受け、帆船に乗った少女と、その背景にある樹木が生い茂った兵器廠の島の写真を撮った。10
しかし、シカゴにおける日本人の拘留をめぐる状況は、西海岸の状況とは大きく異なっていた。逮捕者数の少なさ以外に特に異なるのは、FBIによる一斉検挙が戦争勃発から2年後の1943年冬まで続いたことである。実際、1943年までに、米国政府は、1943年2月に「忠誠度」質問票に記入した後、「忠誠」とみなされた日本人と日系アメリカ人を強制収容所から釈放し始めていた。それより前、1942年6月には、最初の公式戦移住局（WRA）移住者がシカゴに到着していた。11にもかかわらず、1943年7月、1940年に学生ビザでシカゴに来て以来、米国内を広範囲に旅していた「東京ジャップ」として知られる24歳の青年が、ハイドパーク地区で逮捕された。 12 1943年12月にさらに4人の日本人が逮捕され、1941年12月7日以降シカゴで逮捕された日本人の総数は15人となった。13最後に逮捕された4人は、レストラン経営者の河野正人氏とチャールズ・ヤマサキ・ヤスマ氏、医師の塩見一郎氏、僧侶の松岡宗勇氏であった。14
新聞記事によると、塩見と山崎は、日本軍を通じて中国にいる日本兵を支援するために資金を送ることで、「日本の軍資金への多額の寄付者」であると疑われていた。河野は日本領事館と密接な関係があると考えられ、松岡は米国中の日本人の名前が書かれた住所録11冊を所持していた。15 国内の他の地域で日本人と日系アメリカ人に対する政治的風潮が変化していた時期に、なぜシカゴで日本人が逮捕され続けたのか。「日本の軍資金」への寄付と「複数の住所録を所持していた」こと以外に、逮捕の理由はあったのだろうか。
真珠湾攻撃直後に最初に逮捕された7人のうちの1人、柳栄三のケースを考えてみましょう。柳は1941年12月11日に最初に逮捕され、1942年2月9日に釈放され、1942年10月28日に再び逮捕されました。その後4年間、柳は司法省管轄下の収容所を毎年移送され、最初は1942年11月28日にシカゴの移民収容所からウィスコンシン州のキャンプ・マッコイに移送され、次に1943年春にウィスコンシン州からモンタナ州のフォート・ミズーラに移送され、次に1944年2月1日にモンタナ州からアイダホ州のクースキア収容所に移送され、そして1945年3月にアイダホ州からニューメキシコ州のサンタフェ収容所に移送されました。戦争が終わった後、彼はついに1946年3月11日に釈放され、シカゴに戻りました。 16米国政府の目に彼がこれほどまでに「危険」かつ「疑わしい」人物と映ったのはなぜでしょうか。
この疑問を解く手がかりは、藤井良一が日本語で書いた『シカゴ日系人史』の中に見出すことができる。これはシカゴの日本人に関する二冊の記念碑的な本のうちの一枚である。活動家で編集者の藤井は、ワイオミング州のハートマウンテン強制収容所に収監された後、1944年に釈放された。その後シカゴに移り、1945年11月に日本語新聞『シカゴ新報』を創刊した。藤井は著書の中で、戦前、日本領事館の職員がアフリカ系アメリカ人と日本食レストランを訪れるのを頻繁に目撃されており、柳の逮捕はアフリカ系アメリカ人との接触が原因だったと述べている。17しかし、藤井は、アフリカ系アメリカ人と日本食レストランを訪れるのが目撃された領事館職員が柳であるとは特に特定していない。
柳逮捕に関する藤井の推論を検証するためには、1942 年 10 月に柳が 2 度目に逮捕される直前の 1942 年 9 月に、連邦捜査官がシカゴで 85 人の黒人カルト信者を一斉検挙した事実を指摘する必要がある。国内で最も重要な黒人新聞の 1 つであるシカゴディフェンダーは、その逮捕を一面で「扇動: 東京は人種憎悪を利用して 85 人を誘き出し、FBI が逮捕」という大きな太字の見出しで報じた。18
彼らは、米国における人種差別への抗議として、米国の戦争努力に消極的な抵抗を示したとして、扇動罪と徴兵忌避の罪で起訴された。中には、「東条は米国黒人の救世主となるだろう」や「真珠湾攻撃によって我々の祈りはかなえられた」などと激しく反抗して発言したために起訴された者もいた。
連邦捜査官はまた、黒人たちが贅沢で高価な衣服と多額の資金を持っていたことから、日本人の資金が彼らの活動に資金を提供した可能性についても捜査していた。19
西海岸とシカゴの日本人に対する根強い疑惑に関して、もう一つの違いがある。日本とのつながりが強いと考えられていた西海岸では、政府の疑惑は日本人コミュニティの内情に焦点が当てられ、当局は成功した実業家、漁師、農産物販売業者、語学教師、武道指導者、僧侶、旅行代理店、帰米二世など、コミュニティのリーダーの中から日本との協力者の可能性がある人物を探した。これらの容疑者は、「既知の危険人物」、「潜在的に危険人物」、「敵の諜報網の末端にいる人物」の3つのカテゴリーに分類された。20
対照的に、大規模な日本人居住地が存在しないシカゴや中西部では、捜査官らは、目に見えない「日本人コミュニティ」の周辺や外側に、日本人の協力者候補を執拗に捜索した。この境界地帯では、疑わしい協力者が「他のアメリカ人」との「団結」を煽動し、日常社会を混乱に陥れるほどだった。「他のアメリカ人」とは、別の有色人種のグループ、アフリカ系アメリカ人のことだった。
日系黒人同盟への疑惑
1920 年代初頭、西海岸における反日運動の強硬な指導者であった V.S. マクラッチーは、「日系黒人同盟」について警告していた。自費出版した 110 ページのパンフレットで、マクラッチーは「日本人は、この国で有色人種を白人に対抗させる運動を開始した」、また「黒人は日本人と共通の目的を持つよう促された」とほのめかした。21しかし、マクラッチーの見解は広く受け入れられたわけではなかった。たとえば、シアトルの人種関係の分析で、クィンタード・テイラーは、戦前の人種間の関係は非常に異なっていたと示唆した。彼は、シアトルでは「第二次世界大戦まで日本人が市内最大の人種的マイノリティを構成していた」こと、「第二次世界大戦中、黒人が西部の都市で最大の非白人人口を構成することはめったになかった」ため、黒人と白人の二分法は「事実上無意味であった」こと、「東部の都市部で通常黒人に向けられる激しい人種差別は、シアトルでは日本人、中国人、フィリピン人、アフリカ系アメリカ人の間で蔓延していた」ことを指摘した。22
シカゴは違った。1931年にシアトルからシカゴに来たホレス・R・ケイトンは、シカゴの人種的多様性に圧倒され、テイラーの分析を裏付けるように、次のようにコメントした。「こんなに多くの黒人を見たことがなかった。こんなに多くの黒い顔を見るのはほとんどショックだった。シアトルでは、何か特別な行事で100人以上が一緒にいるのを見たことがあるが、どこもかしこも黒、オリーブ色、褐色の顔の海だとは予想していなかった。」 23実際のところ、イリノイ州は、黒人と白人の二分法における人種的緊張の度合いにおいてシアトルとは異なっており、特に国内で2番目に大きい黒人コミュニティであるブラック・メトロポリス・シカゴではそうであった。実際、イリノイ州の状況は非常に過激になり、1908年には州都スプリングフィールドで、1917年にはイースト・セントルイスで、1919年にはシカゴで人種暴動が発生した。
第一次世界大戦後の人種暴動により「ニュー・ニグロ」と呼ばれるアフリカ系アメリカ人の新世代が誕生したが、歴史家の大西雄一郎によれば、「ニュー・ニグロ運動の参加者は、黒人ナショナリズム、黒人擁護主義、マルクス主義に染まった政治空間を育み、白人至上主義への鋭い批判を提示した」 24。また、「ニュー・ニグロ運動の多様な構成員は、米国、大英帝国、フランス帝国に対する日本の人種意識に基づく反抗の事例を自らの目的のために利用した」 25。シカゴはニュー・ニグロ政治運動にとって重要な場所であったが、この運動は、国内および国際的な人種政治に関わる「日系黒人同盟」の疑惑も生み、アフリカ系アメリカ人コミュニティを分裂させた。
セントクレア・ドレイクとホレス・クレイトンによれば、シカゴのセンセーショナリズムの評判は「主に、ドラマチックなことを好む新聞記者の仕事」だった。26この都市のドラマ性に対する大きな可能性が刺激されたのは、おそらく1921年に幣原喜重郎駐米大使が東京の外務省に、シカゴに新しい対外宣伝局を設置することについてシカゴの桑島領事と会談する許可を求めた時だった。27 「有色人種の団結」という考えが広まることに米国政府が恐れを抱き始めたのは、 20世紀初頭、日本が「アジアはアジア人のためのもの」というスローガンを掲げ、反西洋、反帝国主義の汎東洋主義のプロパガンダを広め始めた時に明らかになった。アメリカでは、汎東洋主義は「世界への脅威」のように見え、 1920年に出版されたロトロップ・ストッダードの著書『白人の世界的覇権に対抗する有色人種の台頭』は、アメリカ人の「汎アジア的抵抗」に対する恐怖を煽った。29
一方、アーネスト・アレン・ジュニアによれば、「アフリカ系アメリカ人の親日感情は、1904年から1905年の日露戦争にまで遡る」 30 。ジョージ・リップシッツによれば、「1920年代にはすでに、司法省と軍の情報機関のエージェントが、日本人と黒人の同盟に対する懸念を表明していた」 31 。佐藤コジローは、1920年に日本語で出版した著書『日米もし戦えば』の中で、米国の黒人問題は社会不安を巻き起こし、日米戦争が起きれば、メキシコ人が黒人反乱と団結して日本を助けることができると主張した。32 1930年代、人種紛争の国際舞台が国内の人種問題と重なり始めたとき、シカゴ・ディフェンダーは社説で、「日本とアンクル・サムが戦争になったら、南部の白人少年だけが送り込まれるだろう。彼らは有色人種、つまり日本人をどう扱えばよいか知っているだろう」 33白人と黒人の二分法は、かつて「より黒い人種の擁護者」と呼ばれていた日本に対するアフリカ系アメリカ人それぞれの心理的距離に応じて増幅された。34さらに、1937年にピッツバーグ・クーリエの編集者に宛てた、米国に住む日本人からの手紙は、アフリカ系アメリカ人の意識を奨励することを躊躇しなかった。「私の国と中国との間の戦争については、それは高まる白人至上主義の波を食い止めるための私たちの努力です。そして私は、この国の黒人の人々が、私たちの戦いは彼らの戦いでもあることを理解してくれることを本当に望んでいます」 35
ノート：
1.シカゴ・デイリー・トリビューン、1941年12月8日および9日
2.シカゴ・デイリー・トリビューン、1941年12月10日
3.シカゴ・デイリー・トリビューン、1941年12月8日
4.シカゴ・デイリー・トリビューン、1941年12月8日
5.シカゴ・デイリー・トリビューン、1941年12月10日および11日
6. 藤井良一『シカゴ日系人誌』 89ページ
7. 伊藤和夫『シカゴに燃ゆ』 216ページ
8.シカゴ・デイリー・トリビューン、1941年12月18日
9. 1940年の国勢調査
10.シカゴ・デイリー・トリビューン、1936年9月11日
11.日系アメリカ人歴史百科事典、62ページ
12.シカゴ・デイリー・トリビューン、1943年7月21日
13.シカゴ・デイリー・トリビューン、1943年12月5日
14. 益人河野ファイル、国立公文書記録管理局、RG 60、ボックス 272
15.シカゴ・ヘラルド・アメリカン、1943年12月5日
16. 柳栄三ファイル、国立公文書記録管理局、RG 60、ボックス 255
17. 藤井良一『シカゴ日系人誌』 89-90ページ
18.シカゴ・ディフェンダー、1942年9月26日
19.シカゴ・デイリー・トリビューン、1942年9月23日
20. ボブ・クマモト、「スパイの捜索：アメリカの防諜と日系アメリカ人コミュニティ 1931-1942」、アメラシアジャーナル、第 6 巻第 2 号、1979 年
21. VS McClatchy、 「日本の移民と植民地化に関する概要」、国務省の検討のために準備、1921年、73ページ
22. クインタード・テイラー「白人都市の黒人とアジア人：シアトルの日系アメリカ人とアフリカ系アメリカ人、1890-1940年」、西部歴史季刊誌、第22巻第4号、1991年
23. ホレス・R・ケイトン『ロング・オールド・ロード』175ページ
24. 大西雄一郎、「太平洋の新黒人：アフリカ系アメリカ人がいかにして日本との人種を超えた連帯を築いたか、1917-1922年」 『アフリカ系アメリカ人歴史ジャーナル』第92巻第2号、192ページ
25. 同上
26. セントクレア・ドレイクとホレス・R・ケイトン『ブラック・メトロポリス』6ページ
27. 幣原書簡、外交史料館
外務省、1-3-1-35_1_2_008
28.シカゴ・デイリー・トリビューン、1912年12月30日
29.シカゴ・デイリー・トリビューン、1922年10月3日
30. アーネスト・アレン・ジュニア「日本が『ダークヒーローのチャンピオン』だった頃
人種：高橋聡方とブラック・メシアニックの開花
「ナショナリズム」 『ブラック・スカラー』第24巻第1号、1994年、28ページ
31. ジョージ・リップシッツ「日本軍に入隊したいという熱狂：アジア
アフリカ系アメリカ人兵士の人生における太平洋戦争と
『市民』『資本の影に隠れた文化の政治』331ページ
32. 佐藤幸次郎『日米もし闘い場』 1920年、92-93ページ
33.シカゴ・ディフェンダー、1932年2月6日
34. アーネスト・アレン・ジュニア「高橋聡方と黒人の開花」
「メシアニック・ナショナリズム」、ブラック・スカラー、1994年冬、23ページ
35.ピッツバーグ・クーリエ、1937年10月9日
© 2019 Takako Day
