デニス・シャシキはペルー系日系人で、歌手として芸術的な環境からスタートしました。彼女は数年間活動を休止していましたが、力強く復帰し、マエストロの安座間よちゃんの協力を得て、まさにリマを拠点とした「ラ・フロール・デ・ラ・カネラ」を日本語で歌って私たちを驚かせました。彼女はラテン音楽にとって非常に重要な場所であるマイアミで 2 曲をレコーディングしました。マイアミでは、彼女を励まし、その地で芸術的キャリアを続けるために援助を提供してくれる人々と交流があります。だからこそ、彼女が言うように、きっととても悲しいことだろうから、お別れではなく、自分を支えてくれた人たちへの感謝の気持ちを込めてコンサートを開催したのだ。それはまた後でね。これは私のブログDe Todo Un Pocoに公開した記事です。
数日前、私たちはテアトロ・ペルーノ・ジャポネス・デ・ヘスス・マリアで行われたデニス・シャシキのプレゼンテーションに出席しました。このお別れコンサート「I’ll be back」に選ばれた日は4月6日金曜日だった。実際、彼女が言ったように、別れではなく感謝です。リマでは渋滞が激しいにもかかわらず、各地から人々が集まり、週末の始まりだったので、多くの知人や友人がいて、親しみやすい雰囲気になりました。エアコンの冷たさとは対照的に、霧のように見えるわずかな煙で、デニスが友達の間で感じる暖かさはありましたが、彼女は最初から空気を浄化し、温度を上げ、私たちを振動させる役割を担っていました。最後まで。
3年前、彼女が芸術家としてのキャリアを再開することを決意して以来、多くの参加者と同様に、ミラフローレスのココドリロ・ヴェルデでおずおずとプレゼンテーションを行った彼女を追ってきた。経過した時間は比較的わずかですが、再びゼロから始めるという、短い時間からさらに多くの時間まで、非常に濃密な時間でした。デニスは芸術的とは程遠い人だったが、歌うのにはどんな口実もよかったし、何かが足りないと感じるたびに、彼女は自分の夢、おそらく家庭生活を脇に置いていた。何が起こったのかは分からないが、キャリアを再開できたのは良かった.芸術的。
少し待ってから出てきた彼女は、いつものように美しく、ひょろひょろとした体型、長くてまっすぐな髪、長い黒いドレスを着て私たちを魅了し、ステージに入る彼女を照明が追いかけました。彼は私たちを、ジャンマルコ・ジニャーゴの「ホイ」という曲で音楽ツアーに連れて行ってくれました。この曲は、彼が国外にいるときに祖国を思い出し、懐かしんで書いたものです。これがデニスの気持ちです。彼女はまだ出発していませんが、すでにペルーとその人々が恋しいです。
ある瞬間から次の瞬間まで、私たちを驚かせました。 「アコンパニャーメ」という曲の音が流れ始め、デュエットのための特別ゲストを発表しました。それは他でもない安座間よちゃん先生でした。誰にとっても、特に学びたいと思っているすべての人にとっての友人です。彼と一緒に。それは、バイオリンで彼女の伴奏を務めたゲスト、ラズロ・ベネディクトを迎えた『The Day You Love Me 』の順番で、彼の解釈で私たちを雲の上まで連れて行ってくれた教師は、デニスの声を非常にうまく補完し、その感情を弦に伝えました。歌の歌詞が物語る悲しみ。 「カラー・エスペランサ」という曲では、国外への脱出を決意した彼の気持ちを表現しており、「（…）恐怖を取り除き、外へ連れ出し、顔を希望の色に染め、未来を誘惑する」愛を込めて （…）"。
ペースを変え、歌のメドレーで、新しい波が思い出す時が来ました。いつも愛してください- エステラ・ラヴァル、あの夏- マリソル、近所の少年- 嵐、幸せな心- マリソル。多くの人が当時を懐かしんだのは、それが大衆の心を動かし、「思い出すことは再び生きることだ」ということを証明したからである。彼女は、それを良く思わなかった母親を説得して歌わせた逸話を語ってくれましたが、母親がニュー・ウェイヴと言うと、いつも冗談を言いながらすぐに同意してくれました。
マイアミ出身のデュオ、ペリコと、米国在住のペルー人でラテンポップジャンルのプロデューサー兼作曲家であるジェシ・レオン。そしてアルゼンチン人は、彼女の曲「Me vuelvo loco 」で当時ラテングラミー賞にノミネートされました。 HEIGAスタジオのペドロ・ペリコ・アルメイダとアドリアン・モラレスは、デニスがマイアミで「Un amor a la Distancia」と「Estés donde estars 」の曲をレコーディングした際に協力し、後者はコンサートで歌った。
彼女には偉大な友人、いわば音楽界の兄であるロナルド・アルテタが同行していた。彼らはプレゼンテーションなど、多くのことを一緒に共有し、自分たちが独身のパートナーであることさえ覚えていました。彼らは、昔に作ったものをユーモアを交えて思い出し、今でも Radio La Inolvidableで使い続けています。彼らは別のデュエットを作りました。これは友人であることについて語る非常に重要な曲で、非常に心のこもったもので、マリアッチ・レジェス・デ・グアダルーペの伴奏でした。
善良な日系人として、日本語の歌が欠かせないので、本物の「日本人」のように着物を着た彼女が、自分の思い通りに何でもできることを私たちに見せてくれました。続いて祭り太鼓が演奏しました。館長のクニ・テルキナ氏が指揮を執り、沖縄文化の一端を見せてくれました。
デニスは赤いロングドレスを着て再びステージに登場し、ニーノ・ブラボーの歌「ポルケ・テ・ソイ・ケケル」のように、感情豊かに「コモ・トド・ムジェール」を歌いました。パコラの参加により、父親ルイスとその才能ある子供たち、偉大な音楽家一家がキューバの古いボレロ、ミゲル・マタモロスの「黒涙」の伴奏を演奏しました。
ワイノ、ヴァリチャを使ったアンデス音楽には事欠きませんでした。しかし、人々を震撼させたエンディングは、いつものように、実際には独自の方法でのMy Wayでした。このプレゼンテーションの最後に至る彼女の歌詞を、どうして私たちは感じられないでしょうか。泣いた、私も好きだった、私は私のやり方で最後まで続けられる(…)」。
非常によく選ばれた、さまざまな曲が各ジャンルから選ばれたコンサートで、各曲はデニスにとって何かを表しており、まるで彼女が私たちに何かを伝えたいかのようでした。それで、それぞれのトピックに名前を付けようとしましたが、すべてのトピックに名前を付けることはできませんでした。デニスの複雑な感情は、この時期に彼女をサポートしてくれたすべての人々に感謝します。監督のペドロ・ルイス・パコラは、彼女への信仰を無条件に支持してくれました。彼のミュージシャンが一人ずつ。彼の合唱団の女の子たち。リマを離れるのは悲しいですが、夢を探しに行くので幸せです。
私は、たくさんの人がいる場所、ショー、コンサート、大人数のグループに参加するのをとても嫌がります。いつもそう言い訳して行かないので、特に知り合いが多い場合は、挨拶したほうがいいのか、さっさと通り過ぎたほうがいいのかわかりません。今回は妻と私も招待されました。この人には本当に感謝しています、だから私たちは優先順位が高いのです、きっと彼女は私が無表情だと思うでしょう、私は彼女の側にいました、彼女は私が何であるかを知っているはずですが、私は手拍子したり歌ったりする人ではありませんがでも、本当にたくさんの喜びを感じて、私たちはとても感動しました。それに、デニスはステージの上でも外でもとても良いユーモアを持っています。
夢を求めて家族や友人と離れ、悲しみも感じていますが、自分の気持ちを文章で表現するしかありません。私は常々、幸福とは永続的な状態ではなく、小さな喜びの瞬間であり、それが積み重なることで人生がその願望に到達することができると言っていますが、参加した私たちにとって、これは私の幸福に貢献した素晴らしい喜びの瞬間でした。 。
デニス、私たちはあなたがこの非常に困難なキャリアで成功することを祈っています。そうすればあなたは夢を持ち続けてそれを実現できます。あなたには多くの資質、非常に美しい声、才能、たくさんのカリスマ性、そして素朴さが備わっています。あなたには成功するためのすべてが備わっています。必要なのは夢を追い続けることだけです。さあ、デニス。
© 2018 Roberto Oshiro Teruya
