若いころ
トーマス・ヒロシ・マドコロは、1920 年 6 月 7 日にスティーブストンで、マドコロ・タメゾウとマドコロ・ヒネ (エザキ) の息子として生まれました。タメゾウは、1880 年頃に、和歌山県島里町から兄のリンシロウとともにカナダに移住しました。2 人とも漁師でした。約 2 年後、家族はトフィーノに引っ越しました。彼らは、ストーム ベイで、森、森下、M. ナカガワ、S. ナカガワ、ナカツ、ヤマダ、イズミ、コンドウの 7 つの家族とともに暮らしました。
為三とヒネには、ヨシオ（ジョン）、ヤエコ（メアリー）、ミチ（アンドリュー）、クニ（フランシス）、ナカガワ、ヒロシ（トーマス）の5人の子供がいました。
ストームベイの家では、男の子たちは2階の布団で寝た。トーマスは、1年生から8年生までが通うトフィーノの1教室の学校まで1マイル歩いたことを覚えている。彼はいたずらっ子で、厳しい英語の先生にいつも鞭を打たれたことを覚えている。トーマスと彼の兄弟たちはトフィーノの英国国教会で洗礼を受け、子供たちは全員英語の名前をもらった。
1929年、タメゾウはストームベイで亡くなり、長男のジョンは学校を辞めざるを得なくなった。ジョンは父の船「グルーム」を引き継ぎ、叔父のリンシロウから漁業の指導を受け、家族を支えた。家族は父の遺体をバンクーバーに運び、火葬した。
1930 年、トーマスが 11 歳くらいのとき、ハインは彼を連れてバンクーバーの小学生で家事手伝いをしていたヤエコとミチのもとへ行った。ヤエコとミチは白人の家庭に住み、昼間は学校に通い、放課後は家事をしていた。ハインはエビの皮むきの仕事を得て、二人を養った。二人はフェアビュー地区の 4 番街とアルバータ通りの角にある借家に住んでいた。トーマスはフェアビュー日本語学校に通い、校長は宮志田氏だった。トーマスはまたもや空想にふけったり自作の曲を歌ったりしているのを見つかり、先生に頭を叩かれた。
働く人生
トーマスが16歳のとき、兄のジョンがトフィーノ協同組合で彼に仕事を斡旋した。家族全員でトフィーノに戻り、家を借りた。トーマスの最初の仕事は協同組合での氷上釣りだった。18歳のとき、彼はトフィーノ協同組合が所有する大型パッカー船、ウェスタン チーフでコックとして働いた。彼が所有した最初の船は丸木舟で、先住民族の所有者から10ドルで買ったものだった。彼は釣り糸とスプーナーを使ってそのカヌーでコホーを釣り、甥と姪のリチャードとメイ セコを連れてよく遊びに出かけた。
トーマスは、叔父が引退して1939年に日本に帰国したときに、叔父の船を購入した。トロール船HMは日本製だったが、誰が建造したかは不明である。その後、1941年頃にジョンが新しい船を購入したときに、トーマスは兄の船を引き継いだ。
ボートが押収される
1942年、日本軍による真珠湾攻撃の後、カナダ政府は日系カナダ人の財産を押収し、西海岸から彼らを移動させた。トーマスは回想する。「騎馬警官が飛行機でトフィーノにやって来て、ボートを動かしたり、もう使わないようにと言った。ボートは30隻くらいあった。私たちはそれらをアニービルまで運ばなければならなかった。私のボートには銃を持った海軍の男が乗っていたが、ほとんどの時間何もせず、キャビンに横たわっているだけだった。最初にユクルーレットのボートを拾い、次にバンフィールドのボート、パチーナのボート、カーマナのボートを拾った。長い一日だった。暗くなって見えにくくなり、ボートが行方不明になったものもあった。米国にたどり着いたボートは銃撃された。幸いけが人はいなかった。しばらく漂流したが、ようやくたどり着いたものもあった。私たちは空腹で、3日間何も食べていなかった。アニービルに着くと、海軍がボートを接収した。何をしているのかわからず沈んでしまった人もいました。浅瀬のボートの中には、満載になって転覆してしまったものもありました。浜辺のゴミ漁りたちは、打ち上げられたものを拾って売り払っていました。ボートが届けられた後、全員トフィーノに戻ってきましたが、1週間後、私たちは道路沿いのキャンプに行かなければならないと言われ、24時間以内に荷造りをしなくてはいけません」
トーマスは、強制収容所に行くことを望まなかったため、協力することに同意しました。トフィーノ出身の 22 人の男性は、1942 年 3 月に行くことを決め、オンタリオ州のシュライバー ジャックフィッシュ ロード収容所に行く最初のグループの一つとなりました。その後すぐに、トーマスはブラック キャンプ (ブユがいっぱい) に行き、次にグレンコーのテンサイ農場に行き、その後トロントに行きました。
トーマスは妻のサチ・ツムラと出会った。彼女は友人のジョン・ツムラの妹だった。戦前、ツムラ一家はプリンス・ルパートでヨットを造っていた。強制収容が始まると、ツムラ一家はヘイスティングス・パークに送られ、その後ポポフ収容所に移された。1946年、彼らはオンタリオ州ミーフォードに移住した。ポポフにいる間、サチは福祉事務所で働いていた。
トーマスとサチは1949年にトロントで結婚し、新婚旅行でナイアガラの滝に行きました。1年後、彼らの娘ワンダがトロントで生まれました。
戦後、BCパッカーズは漁師たちに再出発の資金として融資を申し出た。トーマスはその申し出を受け入れ、提示された12隻の船のうちの1隻、ポートアルバーニのオズボーン造船所で1950年に建造されたハイソンを3万5000ドルで購入した。彼はわずか数年で返済した。彼はサンベリーのリバーロードにある津村造船所、デルタガ造船所の隣に家を購入。その後北デルタに移り、58年間そこで暮らした。彼はハイソンをエリックソンに売却し、1960年に津村のハイソンIIを購入した。これは最新式の船で、彼らが建造した50隻か60隻のうちの1隻だった。乗り心地は良く、深度測定器とレーダーを備え、トーマスの以前の船よりも速くて広々としていた。これは大きな漁獲のための背の高い船で、トーマスは霧の中でも漁ができるような洗練された新しい船を購入した最初の日系カナダ人だった。彼はBCパッカーズの最高の漁師の一人でした。
その後、日本でニシンの卵が人気になると、漁師が船を埠頭に着けると買い手が現金で買い付け、トーマスは大金を儲けた。
トーマスは2000年頃、80歳になるまで漁業を続けました。
※この記事は日経イメージズ第22巻第3号に掲載されたものです。
© 2017 Thomas Hiroshi Madokoro
