1934 年 12 月、ウィンターズバーグ村とハンティントン ビーチのコミュニティが集まり、ウィンターズバーグ日本人伝道団の最新の礼拝堂を奉献しました。ウィンターズバーグ日本人伝道団は 1930 年に米国長老派教会によって正式に教会として認められ、1934 年に 30 周年を迎えました。

ウィンターズバーグ日系教会の献堂式プログラムには、チャールズ・フルタや石井久太郎など、教会の長老たちのスピーチが盛り込まれました。チャールズとユキコの娘、カズコ (ケイ) が日曜学校のプログラムを代表してスピーチし、彼女のいとこ、スミ・アキヤマがバイオリンのソロを演奏しました。会計報告は、カリフォルニア初の日系アメリカ人少佐でファウンテンバレーの初代市長、ジェームズ・カンノの父、シュウジ・カンノが行いました。プログラムには「映画撮影予定」と記されています。(ウィンターズバーグ日系教会の献堂式プログラム、1934 年 12 月 9 日。フルタ家提供)

最初の伝道所の建物も 1909 年 12 月にオープンし、その後すぐに牧師館がオープンしました。ジョセフ・K・イナザワ牧師と妻のケイト・アリス・グッドマンが 1910 年の奉献式と礼拝に出席し、フルタ農場のチャールズ・フルタ、そして 1904 年にウィンターズバーグ日本人伝道所の設立に尽力した寺沢牧師とアーネスト・アドルファス・スタージ博士も出席しました。

カリフォルニア州オレンジ郡の日系アメリカ人市民連盟の最初の会合が、教会の献堂から 1 年後にウィンターズバーグ日系教会で開催されました。(サンタアナ レジスター、 1935 年 1 月 28 日)

1934 年に建てられたウィンターズバーグ日本教会の建物は、ウィンターズバーグの歴史的な建物が国家歴史登録財として登録され、国宝に指定されている理由の 1 つである重要な出来事の舞台となっています。

ここは、オレンジ郡で最初の日系アメリカ人市民連盟の集会が開かれた場所です。教会と伝道所の建物は第二次世界大戦中の強制収容中に閉鎖され、米国長老派教会は2014年に信徒の「放棄」について公式に謝罪しました。1934年に建てられた教会の建物は、国宝の歴史的ウィンターズバーグにあるフルタ農場とウィンターズバーグ日系伝道所の複合施設の一部である6つの歴史的建造物のうちの1つです。6つの建造物はすべて、国立公園局と国立歴史保存トラストによって修復可能とみなされています。

1934 年に教会の建物が奉献されてから 14 年後、そしてオレンジ郡の日系アメリカ人コミュニティが第二次世界大戦中の強制収容から帰還した後、教会は国家的意義のあるプログラムを開催しました。オレンジ郡の英雄、第 442 連隊戦闘団「Go For Broke」のカズオ・マスダ二等軍曹の遺体がヨーロッパから帰国しました。彼は 1944 年にイタリアでの戦闘中に戦死し、1945 年に全国メディアで報道されたイベントで、カズオ・マスダ二等軍曹の家族はジョー・スティルウェル将軍と、後に米国大統領となるロナルド・レーガン陸軍大尉から殊勲十字章を授与されました。

サンタアナ レジスター紙にマスダ カズオ 二等軍曹の功績が記されている。カリフォルニア州ウェストミンスターのウェストミンスター メモリアル パークにある彼の墓地では、カズオ マスダ メモリアル VFW 支部 3670 が毎年メモリアル デー プログラムを実施している。(サンタアナ レジスター紙、1948 年 12 月 10 日)

1944 年 8 月 27 日、ハンティントン ビーチ高校の卒業生であるカズオ マスダ二等軍曹は、自発的に 2 人の部下を率いてアルノ川を渡り、地雷やブービートラップが大量に仕掛けられた北岸を通る夜間パトロールに出動しました。右手に動きがあると聞いて、彼は部下に援護を命じ、前に進むと強力な敵軍が彼らを包囲していることに気付きました。

自分が閉じ込められていることに気づいた彼は、敵の自動小銃 2 丁と交戦する間、部下に撤退を命じました。彼は自らの命を犠牲にして、アルノ川の渡河に大きく貢献した貴重な情報を持ち帰り、仲間を脱出させました。1948 年、ついに増田一雄二等軍曹は故郷に戻り、埋葬されました。

葬儀は1948年にウィンターズバーグ日本人教会で軍儀仗隊の付き添いで執り行われた。葬列はビーチ・ブールバードからウェストミンスター記念公園へと進み、埋葬された。そこでエル・トロ海兵隊航空基地の海兵隊員が21発の礼砲を発射した。

1948 年 12 月 9 日、第 442 連隊戦闘団「Go For Broke」の一員であったカズオ マスダ軍曹の葬列が、ウィンターズバーグ日本人教会での礼拝からビーチ ブールバードを北上し、ウェストミンスター記念公園へと向かった。1988 年、ロナルド レーガン大統領がカズオ マスダ軍曹を偲んだ。(デニス マスダ提供) © 無断転載禁止

1988 年、公民権法の公式署名式で、ロナルド レーガン大統領はマスダ カズオ軍曹とその家族を偲びました。

レーガン大統領が1945年に増田家を訪問した時のことを1988年に語る様子をご覧ください（ビデオはロナルド・レーガン大統領図書館提供）

増田家の人々とウィンターズバーグ日本人伝道団の信徒であるクラレンス・ニシズさんは、レーガン大統領とともに調印式に出席した。レーガン大統領は1945年、ジョー・スティルウェル将軍とともにタルバートの農家で増田家を訪れたことがある。ロナルド・レーガン大尉とジョー・スティルウェル将軍は、増田一男二等軍曹の死後殊勲十字章を授与するために出席した。

ウェストミンスター記念公園のマスダ一夫軍曹の墓地で行われた毎年恒例のメモリアルデープログラムとマスダ一夫記念 VFW 支部 3670 の皆さん。(写真、M. 浦島、2015 年 5 月 25 日) © 無断転載禁止

現在、1934 年に建てられたウィンターズバーグ日本人教会の建物はそのまま残っており、国宝の歴史的ウィンターズバーグを構成する 6 つの歴史的建造物のうちの 1 つです。この建物は、2014 年に全米歴史保存トラストによってアメリカで最も危機に瀕した歴史的場所の 1 つに指定され、2017 年にはオレンジ カウンティ保護協会によってオレンジ カウンティで最も危機に瀕した場所の 1 つに指定されました。カズオ マスダ軍曹の墓地は、カズオ マスダ記念 VFW 支部 3670 が毎年メモリアル デーの式典を開催する場所です。21 発の礼砲は、毎年のメモリアル デー プログラムの一部であり、すべての退役軍人の勇敢さと奉仕を称えるものです。

1934 年 12 月 9 日の献堂式の日に撮影されたウィンターズバーグ日本人教会。大恐慌のさなか、教会の信者たちが資金を集めて 2 番目の教会を建てました。これは、ウィンターズバーグ村の農村コミュニティにとって大きな努力でした。(写真提供: ウィンターズバーグ教会) © 無断転載禁止

* この記事はもともと、2017 年 12 月 10 日にHistoric Wintersburg ブログに掲載されました。

© 2017 Mary Urashima