トモエは歩く百科事典として多くの人に知られ、サンフランシスコ大地震後の1906年に設立されたジャパンタウンの歴史と人々に関する豊富な知識と物語を持っていました。今年はウエスタン・アディションのジャパンタウン110周年記念の年です。
1915年8月16日、サンフランシスコで、山梨県から移住した野沢智之と小沢正乃の長女として生まれました。彼女の父親は、スターライトランドリーを経営し、日米銀行と日米証券会社の共同所有者でもあった、ジャパンタウンの有名な実業家でした。
高橋さんはグラットン小学校と工科高校の女子校に通いました。カリフォルニア大学バークレー校を卒業し、古代中国と現代日本に重点を置いた東洋学と装飾美術の2つの専攻を修めました。
彼女は1938年にダブルデートで夫のヘンリー・タカハシと出会い、3年間の交際を経て1941年に結婚した。数か月後の1941年12月7日の真珠湾攻撃の後、彼らは自宅からサンブルーノのタンフォラン集合センターに強制的に移送され、その後ベイエリア全域から集まった他の多くの日系アメリカ人とともにユタ州トパーズの強制収容所に送られた。
トパーズに住んでいる間に、彼女は娘のマサコ・マーサと息子のノーマン・トモユキという2人の子供を出産しました。
1945 年、収容所の閉鎖後、高橋一家は家族を育てるためにサンフランシスコに戻りました。最終的に、彼らはポスト ストリート 1661-1663 番地に建物を購入し、小さな近所の乾物店、高橋貿易会社を立ち上げ、戦争で荒廃した日本に医薬品やその他の必需品を輸出する許可を取得しました。これらのケアや慈悲の小包は、地元の人々から、そこに住む友人や親戚に送られ、悲惨な生活環境を緩和する助けとなりました。
金銭的な利益はなかったものの、彼らはこの社会貢献活動を優先し、その結果、10年間で何万もの支援物資を日本に送りました。
収容所にいた間、彼らは日本から高品質でデザイン性に優れた品物を持ち帰り、それまではヨーロッパ中心の品物の安っぽい模造品でしか知られていなかった日本の芸術品や工芸品をアメリカ国民に紹介することを夢見ていました。彼らは、美しくデザインされた品物をアメリカ人の親や子供たちの手に渡すことで、新しい世代の間に良い感情を育み、戦時中、日系アメリカ人を鉄条網の向こう側に追いやった偏見や人種差別を減らすのに役立つことを期待していました。
輸入許可を得て、最初に輸入したのは折り紙材料、茶道具、楽器、民芸品などでした。
成功の絶頂期には、ベイエリアに数店舗、ニューヨーク市の 57 番街に 1 店舗の小売店を構えていました。サンフランシスコのダウンタウン、ギアリー ブルバードの角にあるグラント アベニュー、ギラデリ スクエア、マーケット近くのメイン ストリート、サウサリートのブリッジウェイ、そして最近ではデザイン センター地区の 15 番街に、人気のタカハシ ストアがありました。また、ロード アイランド ストリートには卸売倉庫があり、そこから全国の小売店に商品を販売していました。
1985年、高橋夫人は夫と妹のマサコ・マーサ・スズキとともに、日本の文化、価値観、芸術への理解と認識をさらに深め、奨励するために、アンリ・アンド・トモエ・タカハシ慈善財団を設立しました。
彼女は過去 30 年間、強制収容所で作られた品々を展示する展覧会を含む巡回美術館展など、財団の目的を推進するために全国各地の数多くの非営利団体を支援してきました。
同財団はサンフランシスコのアジア美術館の日本館に資金を寄付し、毎年の大晦日の鐘つきやその他のプログラムを後援し続けている。
さらに、財団は日系アメリカ人の歴史を記録した映画を数本支援しており、それらはPBSでよく放映されています。
彼女は、日米タイムズの後継となる非営利の新聞「日米ウィークリー」 、日本を訪問する高校生のための奨学金基金、ジャパンタウンで毎年開催される北カリフォルニア桜祭り、サンフランシスコとロサンゼルスの日系アメリカ人文化・コミュニティセンター、スタンフォード大学東洋学部でのスタンフォード高橋講演シリーズの設立を支援しました。
2010年、サンフランシスコ日本国総領事館は、米国における日本の文化、歴史、芸術の促進と日系アメリカ人の歴史と文化の保存と一般への啓蒙に貢献したとして、高橋氏とその妹に旭日双光章を授与した。
高橋さんは、ベイエリアの劇作家フィリップ・カン・ゴタンダの映画『 The Kiss』と『Life Tastes Good』にも出演した。
彼女の遺族は、娘のマサコ・マーサと息子のノーマン・トモユキ（エレナ・マポイ）である。彼女より先に亡くなったのは、夫のアンリ、母（マサノ）と父（トモユキ）、妹のマーサ、義理の兄弟（鈴木理三郎）である。
追悼式は、6月26日（日）午後2時、サンフランシスコ日本町のサッター通り1840番地にある北カリフォルニア日本文化コミュニティセンターのアンリ・アンド・トモエ・タカハシ二世コミュニティホールで行われます。詳細については、（415）567-5505までお電話ください。
お花の代わりに、JCCCNC ( www.jcccnc.org ) に寄付をすることもできます。
* この記事はもともと2016年6月10日に 羅府新報に掲載されたものです。
© 2016 The Rafu Shimpo
