今年の大統領選挙後のこの数週間、私は自分のコミュニティを悲しんできました。そのコミュニティは主に、さまざまな疎外された少数派のコミュニティ出身の人々で構成されています。アジア系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人、ラテン系アメリカ人、ネイティブアメリカンの友人たち。ゲイやレズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィアの友人たち。中には「転向療法」を試みた人もいます。イスラム教徒、ユダヤ教徒、仏教徒、キリスト教徒、無神論者の友人たち。家庭内暴力、レイプ、性的暴行の被害者である女性たち。身体や精神に障害を持つ友人たち。給料を使い果たして生活している友人たちや、頻繁に海外旅行ができる友人たち。移民である友人たち、または移民の子孫である友人たち。そして、それぞれの程度の落胆と苦悩を感じてきた進歩的な白人の同盟者たち。
この悲惨な数週間の間、私は私たち全員に対するさまざまな悲しみの段階を経験しました。
私を支えてくれたのは、若者に語りかけることと、四世の娘たちの存在という二つのことだった。来月、これらの要因と北西部で起こった二つの日系関連の出来事についてもっと詳しく書くつもりだ。しかし、まずは、以下の考えの方が切実だと感じた。
コミュニティ構築、社会正義、アジア系アメリカ人研究の取り組みが重要であることは、長い間わかっていました。今こそ、私たちの取り組みは説得力があり、非常に重要だと感じています。私たちはそれぞれ、共有され、議論の的となっているアメリカの歴史について真実を語る勇気を持たなければなりません。Discover Nikkei やInternational Examiner (私の 2 つの「ホーム」出版物) などのコミュニティ メディアの継続的な取り組みを支援することは不可欠です。私たちのストーリーが「リベラル」政権ではオルタナティブまたはレーダーに引っかからなかったとしたら、トランプ政権ではどれほど困難になるでしょうか。真実、癒し、正義に向けて、私たちはどれだけ努力しなければならないのでしょうか。今こそ、これまで以上に、村全体の協力が必要です。
その精神で、私はシアトル地域の日系コミュニティから11月の選挙に対する反応を集めました。そこには二世、三世、四世がおり、「半分」日本人、そして「完全に」日本人、そして「完全に」日系アメリカ人がいます。彼らは教授や弁護士、書店員や作家、演劇プロデューサーや音楽療法士、映画製作者や地域活動家などです。おそらく、物語、正義、公平性に対する私の深い関心を反映しているのでしょう。私の仕事はコミュニティを結びつけることだとかつて示唆してくれたファイフのアーティスト、ミズ・スギムラに感謝します。
ここで私たちは再び団結し、社会で最も弱い立場にある人々のために立ち上がる行動を起こすことを決意しました。日系コミュニティの声をまとめることは、私たち全員がそうしなければならない正義への長い道のりを（再び）始めるための最良の方法のように感じました。
フランク・エイブ、ジャーナリスト、ドキュメンタリー作家、シアトル
日系アメリカ人である私たちは、人種や宗教を理由に標的にされた人々を守る道徳的義務があることを認識しています。なぜなら、私たち自身も以前に標的にされたことがあるからです。排除と投獄の生々しい記憶は、少数派への恐怖が国を再び同じ道に導いたときに、発言する道徳的権威をもたらします。ですから、イスラム教徒登録の話に私たちは恐怖を感じますが、同時に、驚くことはありません。なぜなら、私たちはこれまでにもこのようなことを経験しているからです。
阿瀬川めぐみ、音楽療法士、タコマ
この選挙は私に予想もしなかった大きな影響を及ぼしました。
人種差別に関連して今回の選挙で私が感じていることの一つは、トランプ氏が当選した今回の選挙で、明らかな人種差別の問題が浮き彫りになったということです。しかし、マイクロアグレッションの問題も浮き彫りになったと感じています。なぜなら、自分は反人種差別主義者だと思っている人の中には、人種差別の微妙さを本当には理解していない人がいて、彼らは自分たちの「目覚めた」（人種差別行為を認識し意識している）バージョンを実行するために、より「反人種差別」的な態度で発言しますが、自分が言ったことがマイクロアグレッションであるかもしれないとは気づいていないからです。
マイクロアグレッションは私が頻繁に経験するタイプの人種差別です（多くの日系人も同じように感じているかもしれません）。そのため、私は以前よりも「疎外感」を感じています。現実にもかかわらず、自分の誠実さを保つのが大変だと感じています。
タコマの演劇プロデューサー、橋口綾クラーク
私は深刻な病気を抱えて生きており、おそらく早死にしてしまうでしょう。人生がいかに短いか、そして人生で良い影響を与えることがいかに重要か、私は知っています。ドナルド・トランプの当選は私に活力を与えてくれました。落ち込んだり恐れたりする暇はありません。私は元気になり、自分の声を届けることに全力を尽くしています。この政権が強制収容所について語るなら、私は声を上げます。私は自分の影響力（私の場合は演劇のプロデュース）を使って真実を伝え、正しいことのために戦います。
カレン・マエダ・オールマン、書店員、エリオット・ベイ・ブックス、シアトル
エリック・リューは、これからの時代を、公民権の獲得に対する激しい反発があった南北戦争後の時代と比較しています。私たちは、そのようなことが起こるのを黙って見ているわけにはいきません。これからの時代、お互いに少しの愛と許しを示しましょう。自分自身を許すことも含めて。
デビッド・マツイ、シアトルの映画監督
現時点では奇妙な状況です。なぜなら、私はアジア人としてのアイデンティティとアメリカ人としてのアイデンティティ（外見のおかげで「パス」できる）を完全に受け入れることができたことがないからです。ですから、命の危険を感じ、アメリカ人が今自分たちが当然受けるべきものだと思っているもの（人種差別的な中傷など）を恐れている人たちの話を聞き、多くの人が傷ついているのを見ると、共感したいと思いつつも外側から見ているという奇妙な立場に立たされます。祖父母の家族が軍隊に勤務していたときにキャンプにいたことが大きな要因だと思います。その後、彼らは自分たちのルーツを心配/恥じたため、それ以来、私の家族ではルーツが軽視されてきたのだと思います。
私はアジア系アメリカ人としてのアイデンティティーに常に葛藤を感じており、自分が経験したことのない偏見に苦しむ他の人々の話を聞いてきたが、今、こうした聞こえない声が大きくなるにつれ、さらに葛藤を感じている。しかし、トランプ氏が平等に反対する中流階級の白人異性愛男性たちの必死の最後の抵抗であると私は期待している。
現代世界における人種差別を、まだ見ぬ人々に指摘する上で最も難しいことの一つは、人種差別が隠された形で機能していることだ。しかしトランプ氏の場合、以前は巧妙なやり方をしていた人たちが、彼の勝利によって自分たちの行動が公に認められたと信じるという考え方の変化があったと思う。
クラレンス・モリワキ、ベインブリッジ島日系アメリカ人コミュニティ（BIJAC）会長
私の誕生日は11月8日で、誕生日/選挙の夜の観戦パーティーが突然中止になった午後11時頃までは素晴らしい一日でした。ドナルド・トランプが選挙人団の勝利を収める可能性が高いことが明らかになったとき、私たちは唖然として沈黙していました。
翌日、ベインブリッジ島に住む養母 96 歳と 83 歳の二人が誕生日ランチをご馳走してくれた。悲しみと信じられない気持ちで、私たちは選挙の意味を理解しようとしていたが、うどんのスープと野菜の天ぷらを食べている最中に、若い方のお母さんが、認めたくはないが、たった 3 か月前に最愛の夫を亡くしたときよりも、今回の選挙の方が悲しいと告げた。
私たちは話し合い、最終的に、当惑させるような偏見、差別、憎悪、下品さに満ちたこの選挙シーズンが、75年前、第二次世界大戦中に彼女と私のもう一人の養母がベインブリッジ島から強制的に連れ去られたときに彼女が感じた、深く埋もれていた恐怖、喪失、不安の感情を掘り起こしたのだということに気づいたのです。
翌日、ベインブリッジ島日系アメリカ人排斥記念協会の月例理事会で、選挙後のヘイトクライムの報告の増加にどう対応するかという問題が議題に上がった。
理事会は全員一致で、ヘイトクライムに反対し、正気と安全を求める強い声明を、公開書簡の形で出すことを決議しました。私はその書簡を書くよう指示され、退役軍人の日の正午までに書き上げました。
パム・オカノ、弁護士、シアトル：
私は11月に日本にいました。出発前に投票しました。選挙結果を知ったとき、私たちはショックを受け、ぞっとしました。その後3日間、冷や汗をかきながら目を覚まし、このまったく資格のない狂人が、拘束されない共和党議会を率いて、私たちの国に何をするのだろうと考え、まったくの無力感を感じました。実のところ、私たちはまだそのことを疑問に思っていますが、最初のショックは少し和らぎました。私たちにはイスラム教徒のアメリカ人の友人（彼女は帰化した米国市民です）がいますが、名前を明かさない彼が言っている反イスラム的な発言のせいで、生まれ故郷に帰る予定です。
共和党が支配する議会によって、良いことをしようとするあらゆる試みが阻止され、大統領令とおそらくACAがすべて消滅するのを目の当たりにしなければならないオバマ大統領を、私はとても気の毒に思います。私は有色人種や民族/宗教/性別/身体障害者の少数派を心配しています。公有地とそれを管理する連邦/州の職員を心配しています。私たちの環境を心配しています。私たちの市民の自由を心配しています。私たちの経済を心配しています。最高裁判所を心配しています。私たちの教育と医療制度を心配しています。私よりも恵まれない人たちを心配しています。
私は共和党さえも恐れています。共和党はリンカーンとテディ・ルーズベルトの党であり、私は誇り高きダン・エバンズ共和党員として、人生の大半を自分の党と呼んできました。私はケネディ大統領、キング牧師、ボビー・ケネディの暗殺、キューバ危機、ウォーターゲート事件、人種問題による市民暴動、ベトナム戦争を経験してきましたが、今ほど恐怖を感じたことはなく、それが大嫌いです。
清水長、二世作家、ピュアラップ
なんとも目が覚めるような話です。歴代の大統領は謝罪し、私に起こったことは二度と起こらないと言っています。今回の選挙は、まだまだ道のりが長いことを教えてくれます。「すべての人に自由と正義を」という忠誠の誓いを覚えていますか？私はキャンプでこれを学びました。
ヴィンス・シュライトワイラー、ウィスコンシン大学シアトル校アメリカ民族学助教授
選挙は私の心を打ち砕きましたが、私の目を開かせてくれました。私たちの年長者たちが決して忘れるなと言った時、彼らは常に今この瞬間について話していました。彼らが勝ち取った謝罪は、私たちがこの国にそれを守らせない限り、ただの空約束に過ぎません。そして、憎しみにではなくトランプに投票した皆さん、今こそそれを証明するチャンスです。弱い人々を守り、暴力に反対してください。だから今、私たちはイスラム教徒や不法滞在者、嫌がらせや暴行の標的となった女性、警察の暴力に抗議する人々、そしてスタンディングロックの人々と共に立ちます。なぜなら、私たちの祖父母のために、そして私たち自身のためにも、まだ戦いは終わっていないからです。
アイリーン・ヤマダ・ランプハー、ピュアラップ・バレー支部JACL副会長、ケント
これは恐ろしく未知の領域ですが、私たちは前向きな姿勢を保ち、最悪の恐怖に立ち向かい、それを止めるためにできることは何でもしなければなりません。誰もただ座って状況について不平を言うことしかできません。誰もが何かをする責任があります。私たちJAコミュニティの人々は、恐怖、無知、そして政府が暴走すると何が起こるかをよく知っています。私たちを支援してくれた人もいましたが、十分ではありませんでした。私たちは、どんな少数派グループにも反対する人々と対決する覚悟を持たなければなりません。いじめに対して立ち上がる覚悟を持たなければなりません。そして、次の選挙に取り組む人やグループを組織し、支援しなければなりません。うまくいけば、瓦礫のフィールドは修復可能になるでしょう。
私たちは、傷をなめながら立ち尽くしたり、次は何だろうと言いながらうろついたりしているだけの時代は終わった。チキン・リトルとは違い、各個人が何もしないと決めない限り、空が落ちてくることはない。
© 2016 Tamiko Nimura
