有名なバンクーバー朝日野球チームについては、これまで多くの記録が残されており、最近では、日本で制作された映画「アサヒ」が「最高の締めくくり」となりました。パット・アダチは、「アサヒ：野球界の伝説」という本で、初めてアサヒ球団の歴史を記しました。ヤリ・オズボーンは「スリーピング・タイガース」というドキュメンタリーで続きました。ロン・ホッチキス（ 「ダイヤモンド・ゴッド・オブ・ザ・モーニング・サン」） 、テッド・フルモト（ 「モア・ザン・ア・ベースボール・チーム」）、後藤典生（ 「バンクーバー朝日」の日本版）、エレン・シュワルツ（「ハート・オブ・ア・チャンピオン」）は、それぞれの本でアサヒ伝説を引き継いでいます。
2003 年、バンクーバー アサヒ クラブはカナダ野球殿堂入りを果たし、スカイ ドームで行われたトロント ブルージェイズの試合の前に、当時存命だった選手数名に敬意が表されました。2005 年には、チームは BC スポーツ殿堂入りを果たしました。元選手やその親族に金メダルが贈られました。オッペンハイマー パークには記念碑があり、有名なアサヒにちなんで名付けられたユース ベースボール リーグが永続的な遺産を残しています。
なぜ野球という単純なゲームが、当時の否定的な政治情勢を和らげたのでしょうか。それは 1907 年のパウエル ストリート暴動から始まりました。その後、1908 年に林・ルミュー協定により日本人の移民が制限されました。日系カナダ人には投票権が与えられず、ブリティッシュ コロンビア州でカナダ軍に入隊することは禁じられ、釣りの免許は制限されました。野球は、ある程度、競技の公平性を保つのに役立ちました。朝日の大胆なベースランニングとバント スタイルは、多くの白人ファンを日系カナダ チームを応援するようになりました。朝日チームは多くのチャンピオンシップ トロフィーを獲得し、1938 年にバラード リーグ、コマーシャル、パシフィック ノースウェストの 3 冠を獲得した際にピークを迎えました。1937 年から 1941 年にかけて、朝日チームはパシフィック ノースウェスト チャンピオンシップを 5 年連続で獲得しました。
第二次世界大戦が始まると、捕らえられた日系カナダ人はブリティッシュコロンビア州やロッキー山脈の東側の各地の収容所に散らばっていった。中には日本に渡った者もいた。朝日チームはもう存在しなかった。しかし、多くの選手が収容所で野球の精神を生き続けさせた。
最後に残った朝日野球選手、上西圭は、イースト・リルエットの自給自足キャンプに移されました。当初、リルエットの町は、収容者たちが橋を渡って町に入ることを許可しませんでした。RCMP（王立カナダ騎馬警察）の助けを借りて、圭は地元の人々とソフトボールの試合をすることができました。それ以来、リルエットは新しい住民を歓迎し、「氷」を溶かしました。
カスロでは、地元の人々が日系カナダ人の野球選手の技量を知ったとき、野球が緊張をほぐしました。ランガム ホテル博物館で、私は「憎しみが愛に変わった」という一文を見つけました。野球の試合が 2 つのグループを結びつけたのです。
他のキャンプでは、野球は選手だけでなくファンにも喜びと楽しみをもたらしました。野球の試合は、人々が共通の絆を共有し、チームを応援する社交の場でした。ニューデンバーウルブズをご存知ですか? タシュメヤマトス? レモンクリークにはリーグがありました。サンドンは野球をするためのフィールドを見つけました。
戦後、ニューデンバーやグリーンウッドなどの町には野球チームとホッケーチームが統合されました。「和が必要だ」という古い格言は、野球にも当てはまります。野球や他のスポーツにおけるハーモニーは人々をひとつに結びつけます。
グリーンウッドの日系人は、ホッケーやカーリングなど寒冷地スポーツを学びました。ユキ（ジョン）・オニヅカは、強制収容の初期にグリーンウッドでゴールキーパーを務めていました。その後、彼はホッケーの腕前をトロントに持ち込み、二世ホッケーリーグを設立しました。戦後バンクーバーに戻った多くのカーラーは、このスポーツへの情熱を再び燃やしました。ヒロ・ムカイらは 1967 年に二世カーリングリーグを設立し、現在も盛況です。会場は現在リッチモンドにあります。カーラーの多くは、グリーンウッドとミッドウェイの出身です。ミッドウェイ出身の元カーラーは、三木不二がオリンピック日本女子カーリングチームのコーチに就任すると、さらにレベルアップしました。彼の息子のブライアンは、2000 年に世界カーリング選手権チームの一員でした。ロイヤルシティ出身のスキップ・グレッグ・マコーレー、ブレント・ピアース、ブライアン・ミキ、ジョディ・スバイストラップがカナダ代表となりました。 1982年、フジはグレン・ピアース、マーリーン・ノイバウアー、シャロン・ブラッドリー、フジとともにカナダ混合シーグラム選手権チームの一員でした。
ボウリングは、戦後二世を結びつけたもうひとつのスポーツです。マサコ・フカワは、ディスカバー・ニッケイ誌に、ブリティッシュコロンビア州の5ピン・ボウリング・リーグに関する記事を書いています。エド・ヨシダ牧師がこのスポーツに出会ったのは、1947年にグランドフォークスでピンボーイとして始めたときです。エド牧師はトロントに移り、1960年代に教会のユース・ボウリング・ナイトを始めました。
最初の二世ボウリングリーグは、1957年にヘイスティングス通りとホーマー通りのデラックスレーンで結成されましたが、数年後にコモドアレーンに移転しました。フィッシャーマンズリーグは、バンクーバーだけでなくリッチモンドのシェルモントでもボウリングをしていました。YABA（ヤングアダルト仏教協会）リーグは1965年に始まりました。ミッツ・ノザキは「ミスター・ボウリング」と呼ばれていました。フジリーグは2015年にボウリング50周年を祝いました。基本的に、ボウリングは「ボーイミーツガール」リーグでした。ここで多くの二世が仲間を見つけました。
伝統的な武道の中には、すぐにスポーツになったものもある。バンクーバー剣道クラブは1900年代初頭に始まった最も古いクラブの一つである。スティーブストン剣道クラブは1914年にオープンした。道場は「楊貴館」と名付けられ、主任師範は都築健太であった。1920年、19歳の林林太郎が主任師範となり、1927年には阿久根雄一が後任となった。林氏は、日系カナダ人が強制収容されていた時代にカスロで剣道を教えていた。1949年に日系カナダ人が海岸への帰還を許されると、林氏、阿久根氏、そして谷上氏はスティーブストンで剣道を再開した。1990年、レイ・ムラオ氏がクラブの主任師範となり、21世紀までその指導を続けた。その結果、レイ氏はリッチモンド・オリンピック・オーバルにあるリッチモンド初の「スポーツ名誉の壁」に名を連ねた。
柔道は 1924 年に「スティーブ」佐々木重隆氏によって始められました。それは草の根レベルの始まりでした。佐々木氏は資金援助を得るために地元コミュニティーに働きかけなければなりませんでした。1926 年に佐々木氏の教え子であるトム・ドイ氏と山本武氏がスティーブストンでクラブを設立しました。
1930 年代、カナダ王立騎馬警察の分遣隊が柔道のトーナメントに招待されたことをきっかけに、柔道の人気が高まりました。分遣隊は大変感銘を受け、警察の訓練ではボクシングやレスリングに代わって柔道が採用されました。
BC柔道のハイライトは、創始者嘉納治五郎が1932年のオリンピックに参加した後、初めてバンクーバーを訪れた時でした。
強制収容中および強制収容後、柔道はカナダ全土に広まり、柔道指導者が住む場所を選びました。柔道の人気が急上昇したのは、カナダのダグ・ロジャースが 1964 年の東京オリンピックで銀メダルを獲得してからでした。ブリティッシュコロンビア州および他の州には多くの柔道クラブがあります。
柔道の先駆者の多くは、カナダ柔道の殿堂入りを果たしています。
多くの二世の子供たちにとって、スポーツは生涯の趣味となりました。資金集めのためにゴルフやボーリングのトーナメントが開催されます。柔道や剣道のクラブは先駆的なスポーツであり、現在ではカナダのさまざまな場所に定着しています。空手は、1970 年代にブルース・リーが大流行したときに人気が出ました。多くの日系若者が現在ホッケーやフットボールをプレーしています。カリヤの少年たち (ポール、スティーブ、マーティン) やデボン・セトグチなど、数え上げればきりがありません。
二世人口の高齢化に伴い、ゲートボールやローンボウリングなどのスポーツを好むようになっています。
*この記事はもともと、日系カナダ人コミュニティ、歴史、文化に関する雑誌『The Bulletin』に2016年9月6日に掲載されたものです。
© 2016 Chuck Tasaka
