ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2016/1/19/6107/

公民権運動家が日系アメリカ人の物語を語る

S. フロイド モリ氏は、日系アメリカ人市民連盟 (JACL) の元全国事務局長兼 CEO であり、現在はアジア太平洋系アメリカ人議会研究協会 (APAICS) の会長を務めています。また、その他にも数多くの役職を歴任しています。国際ビジネス コンサルタント、経済学教授、カリフォルニア州プレザントン市長を務め、カリフォルニア州議会議員にも選出されています。しかし、モリ氏自身の言葉によれば、彼の最大の功績は、生涯をかけて日系アメリカ人の公民権運動に尽力してきたことです。50 年以上にわたる活動を経て、モリ氏は現在、アジア系アメリカ人運動の最前線での役割から引退する準備をしています。彼の活動が最後に見られるのは、もちろんこれが最後ではありません。

1 月 23 日、全米日系人博物館では、モリ氏を招いて、彼の最新プロジェクトである、自身のスピーチと出版された記事をまとめた『日系アメリカ人の物語: スピーチと記事のコレクションを通して語られる(2015)』という適切なタイトルの本についての朗読会と対談が行われます。

フロイド・モリはもともとユタ州マレー出身で、自分の民族性に軽い違和感を感じながら育ちました。モルモン教の信仰と、1959年から1961年にかけての2年間のハワイへの宣教師としての旅が、彼自身のアイデンティティとアジア系アメリカ人コミュニティとの関係を変えました。

最近の著者とのインタビューで、モリ氏は自身の信仰、民族性、そして初期の政治活動との重要なつながりを強調した。「信仰は、私が自分の伝統の価値を理解するのに役立ちました」と彼は語った。「子供の頃、第二次世界大戦から戻ってきた私は、それを恥ずかしく思っていました。モルモン教徒として、自分の歴史と伝統を大切にすることは、教えられたことの重要な部分でした。そして、ハワイで日系アメリカ人の間で宣教師として奉仕することで、アジア系アメリカ人の文化に体現された偉大な価値を理解するようになりました。」これらの偉大な価値を守ることが、彼の生涯の仕事となった。

モリ氏の公民権活動における個人的な経歴は、1960 年代に小規模な組織から始まり、その後すぐに州レベルおよび全国レベルの擁護活動へと発展しました。経済学とアジア研究の学士号を取得したモリ氏は、1961 年にブリガム ヤング大学を離れ、カリフォルニア州ヘイワードの小さな大学で経済学を教え、アジア系アメリカ人の学生を組織しました。1975 年になると、モリ氏はカリフォルニア州議会の新選議員として補償運動に関わるようになりました。

補償運動とは、ご存じない方のために説明すると、第二次世界大戦の収容所の犠牲者への補償を求めて、日系アメリカ人コミュニティ全体が推進した運動です。補償を求める公民権運動は戦後すぐに始まりましたが、運動が勢いを増し始めたのは 1976 年と 1978 年の 2 つの出来事の後でした。1 つ目は、ジェラルド フォード大統領による大統領令 9066 号の撤回です。これは、第二次世界大戦中に指定された「軍事地域」内での拘留を認めた連邦命令でした。その撤回はすぐに 2 つ目の出来事、JACL の補償を求める全国キャンペーンのきっかけとなりました。1978 年、JACL のメンバーは、抑留者 1 人あたり 25,000 ドルの補償、議会による強制収容に対する正式な謝罪、教育信託基金を設立するための公的資金を求めました。 JACL、全米日系人補償評議会、全米補償・賠償評議会を含む 3 つの主要な全国組織が、1988 年にこの運動を最終的な成功へと導きました。ロナルド レーガンは、生き残った収容者 1 人あたり 2 万ドルの補償金を支払うことに同意し、1988 年の公民権法で、この強制収容に対する国家的な謝罪を発表しました。

補償運動は、フロイド・モリ氏がカリフォルニア州議会議員に就任したころから勢いを増し始めました。彼は、フォード大統領が 1976 年 2 月 19 日に大統領令 9066 号を撤回したとき、大統領執務室にいました。その後、モリ氏はその日をカリフォルニア州の追悼の日と制定しました。モリ氏は 1970 年代から 1980 年代にかけて全国補償運動に参加して以来、「第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容は、公職者として、また公民権擁護活動の参加者として、私のキャリアの最前線にあり続けています」とインタビューで説明しました。そして、モリ氏のこの問題への取り組みは、その後 50 年間にわたる公務、国際ビジネス、非営利活動を通じて、確かに継続しました。

『日系アメリカ人物語』はモリ氏の最初の著書であり、これまでの活動家としての活動に加わる注目すべき作品である。モリ氏がJACLの副会長、そしてその後は全国事務局長/CEOを務めた2002年から2012年までのスピーチや発表記事を厳選してまとめたものである。取り上げられているトピックは、その10年間の彼の聴衆や活動場所と同じくらい多岐にわたる。作品全体を通して、モリ氏は強制収容所内の良心の抵抗者から、第二次世界大戦の反日と現代の反イスラムの偏見の類似点、JACLの将来まで、あらゆることを取り上げている。

この本は、アメリカの歴史における偏見の誤りについて引き続き認識を高め、今日の若者に政治参加の重要性を教育するための総合的な試みであるとモリ氏はコメントした。「宗教、肌の色、出身国、性的指向のいずれであっても、各個人が自由に選択できる権利を持つことが重要です」とモリ氏はインタビューで強調した。「第二次世界大戦中の日系アメリカ人の経験は、この国にとって良くないことの根底にある不正義でした。この時代について学び、その影響を思い出すことは、すべての人が理解する必要があることです。」

2016 年 1 月 23 日土曜日の午後 2 時に全米日系人博物館に来て、この本について学んでください。モリ氏はこの本について、特に日系人コミュニティ内の内部対立についてこの本が提起するあまり知られていないいくつかのテーマについて講演します。

プログラムの詳細については>>

© 2016 Kimiko Medlock

積極行動主義 公民権 政府 アイデンティティ 日系アメリカ人市民連盟 図書館資料 政治 出版物 リドレス運動 S・フロイド・モリ 社会的行為 The Japanese American Story(書籍) アメリカ ユタ
執筆者について

キミコ・メドロックさんはUXリサーチャーで、現在ワシントン州シアトルに住んでいます。太鼓奏者でもあり、フリーランスで第二次大戦中の日系アメリカ人の体験に焦点を置いた執筆活動を行っている。近代日本史の修士号を取得、戦前日本の解放運動を専門に行った。

(2021年1月 更新)

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら