山田浅太郎は1878年に日本の安芸郡で生まれ、1898年にシアトル港から初めて米国にやってきた。当時は日本人の移民に対する規制がほとんどなかった。その後、太平洋を航海する船で長年船員として働いた。孫のバイロン・イシワタによると、農場労働者として働き、シアトルで金物店を経営し、シボレー車を販売し、日本人に車の運転を教えたという。妻のフサとの間には5人の子供がおり、全員1910年代にシアトルで生まれた（うち1人は幼児期に死亡）。1927年、浅太郎は瀕死の肺炎に襲われた。第二次世界大戦中に当局に証言したところによると、金光宗の信者が祈りを捧げ、奇跡的に回復したという。山田は健康を回復させた力に感動し、牧師となり、残りの人生を金光教会の奉仕に捧げました。1928年に日本に戻って教会で訓練を受け、1933年に牧師となり、カリフォルニア州サンノゼに移り、サンノゼ金光教会を設立しました。1942年に逮捕されるまで、彼と家族はサンノゼのワシントン通りに住んでいました。

山田浅太郎の戦時ファイルの写真
（国立公文書館提供）

多くの神道や仏教の聖職者と同様、山田は真珠湾攻撃の数週間後に連邦捜査局に逮捕された。1942年3月20日、サンノゼの自宅で逮捕された彼は、サンノゼ市刑務所に連行され、2日後にサンフランシスコ、そしてパシフィカ近郊のシャープパーク収容所に連行された。シャープパークは司法省が運営する収容所で、日本の「敵性外国人」が釈放されるまで拘留されていた。釈放された彼らは、マンザナーやポストンなどの戦時移住局の収容所で家族と合流するか、エンジェル島のフォートマクドウェルに送られ、そこからニューメキシコ州のローズバーグやサンタフェなど、米国本土の他の収容所に送られた。

山田牧師は、1942 年 5 月 2 日にサンフランシスコで外国人敵性審問委員会の審問を受けなければならなかった。数日後、FBI は内部報告書を発表した。報告書は、捜査は「サンフランシスコ ファイル 100-4542 に含まれる情報に基づいており、金光教の神父が日本の神道教会および日本政府と直接のつながりを持っていることを示している」と指摘した。5 月 22 日、委員会は山田牧師を抑留するよう勧告した。報告書は、「神道の神官として、彼は日本に送られる資金を集める責任がある。彼は委員会のメンバーに対し、神道の神官として、この国の日本人に神道の信仰を教え、広め、伝播することが自分の義務であり、積極的にその活動に従事していることを率直に認めた。この事実を考慮して、委員会のメンバーは、彼が逃亡すると潜在的に危険な外国人敵性であると確信し、永久抑留を勧告した」と指摘した。

山田氏は証言の中で、カンザス州レブンワースの通信部隊本部で米軍に勤務していた息子がいると述べたが、それは彼の立場を有利にしなかった。彼の教会は日本の教会と提携していたため、政府は金光教会を神道の一部とみなし、彼は収容された。

FBIは1942年7月13日、山田を抑留せよとの命令を出し、彼は1942年7月24日にエンジェル島に、続いて8月27日にニューメキシコ州ローズバーグに送られた。彼は翌年1月に再審理を請願し、雄弁にこう書いた。「私はアメリカで43年間の長い人生の中でこの国の連邦法や州法を一度も犯したことはなく、人生を平和に過ごし、常に米国に対する善意と忠誠心を保ってきたと確信しています。妻も私も、子供たちをアメリカの理想主義のもとで厳しく育てました。それはこの愛すべき国の偉大な憲法の原則に基づく自由と正義に他なりません。こうしたことすべてにより、私の子供たちは他の白人アメリカ市民に好かれています。彼らは小学校から高校までずっと優秀な成績で、過去には学校で多くの功労賞を受けていました。

「私は、私の子供の一人が米国軍に受け入れられたことを非常に誇りに思っています。言い換えれば、妻と私は息子をこの国に捧げることでこの国に貢献できることを嬉しく思っています。息子のサミュエル・S・ヤマダも陸軍に所属していることを非常に誇りに思っています。このため、米国政府がなぜ私を敵国外国人として逮捕し、家族とは別に収容したのか、私はいまだに理解できません。米国政府が犯したこの過ちが、現在米国軍に所属している多くの日系アメリカ人兵士の忠誠心に影響を与えないことを心から願っています。このため、私は裁判長に再度私の件を再考し、再審理を認めていただき、現在ワイオミング州ハートマウンテン移住センターのブロック14-2 BXに住んでいる家族と再会できるよう訴えたいと思います。

「…金光教は最も平和的な宗教であり、その教義は古代日本の神道とはまったく独立しています。実際、金光教は人類の普遍的な愛の宗教であり、キリスト教の教義と同様に、私たちの魂の永遠の命を説いていますが、その教え方は後者とはまったく異なります。このため、私はこの宗教が男女間で平和に兄弟愛を持って生きる方法を教えることにより、この世界のすべての人々を助けると確信しています。」

1943 年 2 月 24 日、再審請求に応じて、山田はニューメキシコ州ローズバーグで別の敵国人審問委員会に出廷し、そこで抑留されました。その時、彼は自分の宗教は神道とは異なると述べました。「天皇を神とみなしますか」と尋ねられた彼は、「いいえ、彼はただの人間です」と答えました。

教会と日本の天皇とのつながりを見つけようと、外国人の役員たちは山田氏に尋ねた。「もし日本の天皇が神道の名において、神道のためにあなたの教会に命令を下したら、あなたはその命令を受け入れて説教しますか？」山田氏は答えた。「いいえ、私たちのグループは神道の別の分派であり、天皇の命令は受け入れません。すべてを教会の役員と信者の決定に委ねます。」

さらに日本とのつながりを追求すると、教会の長が日本にいるため、外国人委員会のメンバーは「…教会の業務を継続する上で、教会の役員として、日本のこの町とそこの人々から指示を受けることになりますか？」と尋ねました。山田は答えました。「この金空教では、誰も私たちに何かをするように命令しませんでしたし、私たちは彼らから何の援助も受けませんでした。そのための布教活動を行うのは個人次第であり、信者が信者になりたいと思ったら信者になるだけで、誰も信者になることを強制しません。そこが通常の神道とは異なります…私は何を教えるべきかという命令を受けていません。」

理事のウィシャード氏は「この国がアメリカ国民によって統治されるのと、日本帝国によって統治されるのとでは、どちらがあなたやあなたの家族にとってより良い暮らしができると思いますか？」と質問。山田氏は「私は45年間この国に住み、この国から多くの恩恵と恩恵を受けてきました。また、私の子供は全員アメリカ国民で、そのうちの1人は既にアメリカ軍に所属しています。ですから、この国がアメリカ国民によって統治される方が良いと私は信じています。」と答えた。

他に何か言うことはあるかと尋ねられると、山田氏はこう答えた。「私がこの場所に収容されたことは、私にとっては非常に奇妙なことでした。なぜなら、この国に長年滞在している間、私は常に法律を尊重し、いかなる規則や法律にも違反したことはなく、この国やこの国の福祉に反する行為をしたとは思っていません。私は常に所得税を納めてきましたし、牧師、神父になる前は電気店で配管工として働いていましたが、常に所得税を納めてきましたし、この国で悪いことをしたとは思っていません。逮捕された後も、他の​​収容所で4か月間洗濯業に従事し、この収容所の病院で6か月間、1日も休まず働きました。私は米国のために何かをしたと思っていますが、なぜここに収容されているのかわかりません。」

山田浅太郎

山田 房子

山田の回答と、妻が当局に送った数通の手紙は、理事会を満足させたに違いない。1943 年 7 月、彼はようやくワイオミング州ハート マウンテンで妻と合流することを許された。彼らは 1945 年 10 月にようやくハート マウンテンから解放された。その後、彼は教会に戻り、1952 年に亡くなるまで初代主任牧師として教会を運営し、フサが 2 代目主任牧師を務めた (上の写真はバイロン イシワタ提供)。フサは 1952 年に主任牧師として彼の後を継ぎ、1978 年に娘のハルコがサンノゼの主任牧師になるまで務めた。

*この記事はもともとエンジェルアイランド移民ステーション財団によって公開されました。

© 2015 Angel Island Immigration Station Foundation