ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2010/4/5/3351/

Los pasos del voluntariado nikkei para la Tercera Edad en el Paraguay

Antes que nada, quisiera expresar mis saludos a los lectores como voluntaria por más de 30 años en distintas áreas de desarrollo cultural, social y de beneficencia; planteando esta pregunta hago también una reflexión: ¿Qué es el voluntariado?

Hito no tame ni tsukusu, hito no shiawase o mitsukete ageru koto desu” significa “Servir a los demás y buscar la felicidad de los otros”. En sus inicios esta frase no era comprensible entre los japoneses del Paraguay. El hecho de servir gratuitamente a los demás de una manera desinteresada y altruista es el foco esencial del voluntariado. Además de la solidaridad, se deben compartir las sensibilidades y necesidades propias y ajenas para construir un mundo mejor.

En el mes de diciembre del 2008, por iniciativa de la JICA (Agencia de Cooperación Internacional del Japón) se concreta la creación de Kooreisha Fukushi Suishin Iiinkai (Comisión Nacional Nikkei de apoyo a la Tercera Edad), entidad lograda mediante la fusión de dos entidades más grandes de japoneses y nikkei del Paraguay que son: la Federación de Asociaciones Japonesas del Paraguay, y el Centro Social de Beneficencia Japonesa del Paraguay, el cual presido con el apoyo de la JICA. Se podría considerar este apoyo como una atención especial del Gobierno del Japón para aquellos japoneses que emigraron al Paraguay, en la época más difícil para el Japón, como lo fue antes y después de la Segunda Guerra Mundial. Estos inmigrantes superaron las etapas más criticas, apoyados en el “espíritu japonés invencible” del Yamato Damashii para desarrollar la tierra y aprender a sobrevivir en ella. Varios de ellos han llegado a la vejez y se hace necesario su cuidado y atención para que su ancianidad sea mas llevadera.

La naciente entidad se ha abocado de lleno al cuidado de los ancianos japoneses y se elaboró un proyecto con cuatro ejes principales:

1. Un chequeo médico anual en la capital y en las colonias con médicos nikkei.
2. Estudio y capacitación de dirigentes de todo el Paraguay para el logro de objetivos.
3. Capacitación de voluntarios en Japón y a nivel local
4. Confección de un texto para ejercicios para lograr ancianos sanos.

A través del texto y la demostración de ejercicios y de consejos útiles, las voluntarias senior y junior de la JICA ofrecen y promueven la creación de ancianos sanos. Muchos ancianos acuden a estas reuniones gratas y recreativas, y en donde, a la vez, hablan su propio idioma, comparten inquietudes similares, gustos afines y pasan momentos de real sosiego y de compañerismo.

En cuanto a los estudios y capacitación a nivel nacional, estas labores también despiertan entre los participantes un interés solidario y ganas de apoyar y de ayudar a los ancianos. Es interesante compartir en estos encuentros las opiniones, sugerencias y buenas intenciones que se plantean para ser resueltas. Se ha realizado dos encuentros regionales de dos días y dos en Asunción en el salón de Fukushi Center.

Para ampliar el saber acerca del cuidado de los ancianos—que se clasifican en: sanos, intermedios y de cuidados intensivos—se hace necesario el eventual planeamiento de una institución de albergue. Para tal efecto se ha visitado el hogar de ancianos y de refugio de la Comunidad Menonita en el Chaco, distante a unos 400 kms. de la capital, y que se considera modelo de atención de los ancianos. Fue interesante observar el aspecto organizacional de las instituciones y las buenas intenciones bajo la unidad religiosa que cohesionaba de una manera eficaz y sostenible. La fuerza de la religiosidad que mantiene a la comunidad como un eje básico y fundamental era otro tema a ser abordada. Regresamos muy impresionados y durante el viaje de unas 6 horas se comentó sobre la necesidad de fomentar una religión única entre los japoneses y nikkei, medio en broma y medio en serio, para consolidar un proyecto de esa envergadura.

La importancia de un hogar de ancianos para un futuro no tan lejano reside en que la vida actual es una competencia tremenda entre profesionales dentro del modelo neoliberal: ¡Quien tiene más y puede más! La idea de la mujer para el hogar y como portadora de la antorcha familiar subsiste todavía, con tendencia a quedarse de lado frente a la realidad actual. Las mujeres, al igual que los hombres, también salimos a trabajar y esperamos ser profesionales de envergadura, buscamos la paridad e igualdad de oportunidades. Llegado al caso, ¿quién cuidará de los ancianos en el futuro?, ¿quién se encargará de ellos?, esto es un dilema que debe buscar una respuesta. Pensemos entre todos y construyamos un futuro que a todos llegará alguna vez.

© 2010 Emi Kasamatsu

ブリティッシュコロンビア バーナビー カナダ コミュニティ 日本文化センター博物館 パラグアイ ボランティア 活動
執筆者について

笠松恵美はパラグアイ二世で、パラグアイとアメリカ大陸への日本人移民の研究者である。彼はこのテーマに関する本を 2 冊出版しており、その他の出版物としては、米国ロサンゼルスの全米日系人博物館所蔵の『ディスカバー・ニッケイ』や『INRP』などがあります。

彼は、日本のJOCHI大学と南山大学、米国のUCLA、約10カ国の汎アメリカ日系人大会、ブラジルのアメリカ記念館で、移民問題とラテンアメリカの日系人について、いくつかの会議を行った。 。

彼女はアスンシオン国立大学でジェンダーと開発の学士号と修士号を取得し、スペインのカタルーニャ国際ガバナンス研究所で研究方法論のガバナンスとリーダーシップの大学院学位を取得し、社会連帯経済の学位を取得しています。レペムにて。

最終更新日: 2014 年 4 月

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら