ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2009/8/28/brazilian-school-in-japan-es/

SEBS 2009: Charla y Concurso de Dibujo

El pasado viernes 24 de julio pudimos regresar a la ciudad de Minokamo (Prefectura de Gifu, Japón) para una vez más compartir gratamente con los alumnos de SEBS (Sociedade Educacional Brazilian School).

Esta fue la primera vez, que Melina Sakiyama (Tema: Biología), Hana Yamanaka (Tema: Vivencia) e Igor Tetsuo Inocima (Tema: Tecnologías de información y comunicación) expusieron ante el alumnado de primaria y secundaria.

Los alumnos, a través de la Directora Mariluci Tanaka, nos hicieron llegar sus opiniones para esta actividad, por lo que se decidió preparar el tema de “Drogadicción, alcoholismo y tabaquismo”.

Tuvimos que madrugar como siempre para llegar a las 09:26 en Gifu (tweet:#sebs). Sin embargo, las ansias de encontrarnos los alumnos hacían desaparecer cualquier ojera.

Una vez que llegamos, preparamos el proyector de powerpoint y luego de una pequeña introducción a cargo de nuestro coordinador de actividades Akira Uchimura Moraga, comenzamos las exposiciones con secundaria.

Para el final de la primera parte, nuestro coordinador de beca Takehiro Umemura se hizo presente y nos acompañó hasta el final de la 2da parte con primaria.

En ambas partes, los alumnos tuvieron una participación activa con preguntas muy interesantes. Cabe destacar, una mayor preocupación por sus futuros. Y que los alumnos están más abiertos al debate, en comparación con la primera actividad.

La nota emotiva fue a la entrega de una linda sorpresa al final de cada bloque. Habíamos pedido a Patricia Yano (ex-profesora de SEBS y ex-becaria NFSA) que mandase un mensaje para sus queridos alumnos. Muchos sonrieron, algunos lloraron, pero todos se alegraron de oír (a través de la voz de la profesora Jussara Satie Assano) las noticias y palabras de aliento de su querida profesora, quién comenzará sus labores de docente de psicología en la ciudad de Río Branco.

Durante el receso, pudimos saborear una rica torta brasilera hecha en casa, además de deliciosos “salgadinhos“. La directora Tanaka nos contó cuán difícil está siendo la situación del colegio por la disminución del 60% del alumnado debido a la crisis económica. Se espera que esto se esté estabilizando para el mes de octubre.

Nuevamente agradecemos el papel de la dirección, los profesores y alumnos en este exitoso intercambio. Agradecemos también la participación de los alumnos con sus bellísimas obras para el 1er Concurso de Dibujo NFSA “Mi Mundo – Lo que me hace feliz”. Esperamos que alguno de los alumnos gane los primeros premios.

* Este artículo fue publicado originalmente en el sitio web de la The Nippon Foundation Nikkei Scholoars Association Blog.

執筆者について

グスタボ・S・キシモット氏はペルー系日系人医師で、2003年に国立サンマルコス大学医学部を卒業した。2006年以来、国立がん研究センター病院(NCCH、東京築地)で研修を受け、医学博士号を取得している。消化管内視鏡検査の研究。日本財団日系奨学会(NFSA)の会員として、地元コミュニティが日本で日ペルー文化を広めるのに貢献しています。

最終更新日: 2009 年 8 月

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら