83 results
ビジネスでの苦い経験
カズオ・フナイ 2004年10月14・17日
あの、ビバリーブルバードにね、ファーマーズ・マーケットを始めた。パートナーやその人と。だ…
東京の会社が焼失
カズオ・フナイ 2004年10月14・17日
(日本へ)帰りたいと思っても、行かれんから、知らんもの。思ったって何にもならんもの。こん…
アメリカと日本のいいところを受け継ぐ(英語)
山野愛子ジェーン 2003年9月3日
(英語) 私はアメリカの良いところと、日本の良い価値観や文化的なものを取り入れようと心掛…
日本文化の伝統を保存(英語)
山野愛子ジェーン 2003年9月3日
(英語) 日本が持っている文化を、保存、継承して行く必要があると思います。面白いことに多…
雑誌社での就職(英語)
ウェイン・ヨコヤマ 2003年11月13日
(英語) 初めて日本に来た時、僕はあくまでも1人のアメリカ人として日本に住んでいたんです…
1952年、戦後まもない日本での不自由な生活 (英語)
与那嶺要(ウォーリー・ヨナミネ) 2003年12月16日
(英語) 初めて日本へ行ったのは、僕らが結婚した後でした。一緒に日本へ行って、その2日後…
戦後に始めた輸入業(英語)
サム・ナイトウ 2005年12月8日
(英語)私は終戦直後に(ユタ州からオレゴン州ポートランドに)戻り・・・何か仕事をしなくて…
父による農業経営の成功(英語)
ビル・ハシズメ 2005年10月29日
(英語) 私の父は当時27、8エーカーの農場から事業を始めました。私の知る限りでは、彼は…
アメリカ人と日本人の連絡役(英語)
ビル・ハシズメ 2005年10月29日
(英語) 高等専門学校を卒業したときに、建設会社への就職は決まっていました。ある日会社本…
19歳で家族経営に携わる(英語)
バート・A・コバヤシ 2006年6月1日
(英語)私が19歳でカピオラニ短大に通っていた頃、父の容体が悪化しました。父は5、6ヶ月…