https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/925/
プロアメリカンフットボール選手。（1971年生）
（英語）僕が小さかった頃、祖母が僕のお守りをしてくれていました。祖母は日本語を話し、僕は英語を話して一日中一緒に居ました。僕も祖母もお互いが何を言っているのかさっぱりわかりませんでしたけど、僕たちはそうやって一日中話をしていました。
日付： 2000年2月7日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジョン・エサキ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
ジョニー・ジェームス・モートンJr.（ジュニア）は1971年にカリフォルニア州イングルウッドでアフリカ系アメリカ人の父と日系アメリカ人の母のもとに生まれました。子供の頃はガーデナの日本語学校へ3年間通いました。カリフォルニア州のトーランスで育った彼は、南カリフォルニア大学のトロージャンフットボールチームで優れた経歴を残して卒業しました。ナショナルフットボールリーグ12年のベテランとして、現在はサンフランシスコ・フォーティーナイナーズでワイド・レシーバーとして活躍しています。また、モートン氏はモデルや俳優としても活躍しており、映画『ザ・エージェント（原題：Jerry Maguire）』にも出演しています。（2005年8月10日）
子供たちと過ごす時間 （英語）
民主党政治家。3期ハワイの知事を務めた。(1926年生）
結婚 （英語）
ハワイ州知事の元ファーストレディー
叔母との養子縁組の可能性 （英語）
米国での最初の仕事
一世実業家（1900－2005）
親子の触れ合い （英語）
(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者
ゴードン（兄）から聞いた刑務所での両親の経験 （英語）
ハワイへ再移住 （英語）
日本人移民の衣服専門家・研究者
プランテーション労働者の服 （英語）
父の死後の苦しい生活 （英語）
フィリピン人独身男性の衣服を洗濯 （英語）
兄の出兵、そして生き残ること （英語）
お手伝い （英語）
混血の利点 （英語）
プロアメリカンフットボール選手。（1977年生）
混血のアイデンティティの難しさ（英語）
ダートマス大学の元ワイド・レシーバー。現在は弁理士として活躍。ジョニー、エリック・モートンの兄弟。
日本の妻の家族（英語）
日本在住30年以上の日系アメリカ人陶芸家。（1942年生）
ニュースレター登録
ニュースレターに登録し、限定コンテンツを入手する
