日本との関係を反映した言葉『日系』(スペイン語)

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

(スペイン語) 私たちは何らかの形で日本と強く繋がっています。日系人という言葉は日本人の子孫すべての人たちのことです。米国やパラグアイで生まれようが、ヨーロッパやアフリカで生まれようが、そんなことは問題ではなくて、私たちは日本人という民族に統合されています。日本と強く繋がっていることがプラスなのか、マイナスなのか、今そのことが大きな問いかけとなっています。私としてはプラスだと思っていますけどね。私たちは他の民族と混じり合っても、東洋人の顔や日本人の顔をしているので、日系人以外の人たちが私たちを見て、日本人あるいは日本人の子孫だとすぐに分かります。それが一つのまとまりだということです。世界中に、パンアメリカン日系人協会があり、日系人センターもあり、日系人グループもありますが、私たちはすべてにおいて一体化しているわけではないのです。それが大事なことなんだと思います。

日付: 2005年10月7日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: アン・カネコ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

identity nikkei pan-american nikkei association

ニッケイヒーロー:私たちの模範となり、誇りを与えてくれる人

9月30日まで投稿を受け付けています。

「ニッケイ・ヒーロー」への投稿作品を読む >>

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館

主な援助
日本財団