あなたにとって、日系が意味するものは?(スペイン語)

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

(スペイン語) 難しい質問ですね。日系人であるというのは、単に日本人の血をひいているということだけではないと思います。日系人であるということは、ひとりの人間が自分の中にある2つの観念、文化に責任を持つことですね。私たちはこの全く相反する2つの文化に取り組んで、共存していくことを学ばなければならないんだけれども、そうして両方の文化が持つ良い面すべてという価値観を、自分たちに生かしていくことができるようになる。それが私の考える日系人であるということです。

日付: 2005年10月7日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: アン・カネコ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

identity nikkei

ニッケイヒーロー:私たちの模範となり、誇りを与えてくれる人

9月30日まで投稿を受け付けています。

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館

主な援助
日本財団