ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1750/

真珠湾攻撃後のプランテーションの対応

なんて言っていいかわからんよに、悲しかったですよね。でもプランテーションがよーくしてくださったから。毎日あの、マスクでも皆私らにくれてからね。そして毎朝仕事に、集まるとこに行ってからね、そしてプランテーションの人が、ボーシ(ボス)が外人にだけこう書いたの渡すんですよね。そして私らも日本人だからくれられんのか思ってから、その人に問うてみたんですよ。そしたら、この日本人は日本におる人と違う皆いい日本人だから、この人たちに何も悪いことを言っちゃはいけないって書いておるんだってね。それでもうありがたいんでからね。さっきのうちはどうして私ら日本人だからあんなんされる思っとったんですよ。そうじゃなかったの。


日付: 1991年6・7月

場所: 米国、カリフォルニア州

インタビュアー: ロバート・ナカムラ、カレン・イシズカ

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1900年生まれの福岡県出身の笠原さんは、先にハワイへ移住していた両親に1919年に呼び寄せられた。移住当時はホームシックで毎日泣き明かしていたという彼女は、砂糖きびプランテーションで日給55セントで働いた。

笠原さんは1922年に、プランテーション労働者とお見合い結婚をした。夫は再婚で、最初の奥さんは亡くなり、二人のお子さんをもうけていたが、笠原さんと結婚したときは、二人の子供たちは日本へいた。笠原さんはその夫との間に6人の子供をもうけたが、うち2人をまだ小さい時に亡くした。(1991年7月)

ワカコ・ヤマウチ

真珠湾攻撃後のカリフォルニア州オーシャンサイドでの日系アメリカ人学生としての経験(英語)

アーティスト・劇作家。(1924 - 2018年)

ダニエル・K・イノウエ

真珠湾攻撃の記憶 (英語)

ハワイ州上院議員 (1924-2012)

ドリス・モロミサト

移民の苦労神話(スペイン語)

詩人、沖縄系ペルー人 (1962年生)

阪根 博

日本人としての強いアイデンティティ

天野博物館事務局長(1948年生)

ウィリアム・ホウリ

日本人ではなく日系人(英語)

政治活動家(1927-2010)

堀切 エドワード・徹

帝国軍人になりたかった少年時代

帰米二世(1929年生)

堀切 エドワード・徹

ボーディングハウスと一世

帰米二世(1929年生)

堀切 エドワード・徹

ホテル経営を始めた父

帰米二世(1929年生)

堀切 エドワード・徹

最も運に恵まれた一世(英語)

帰米二世(1929年生)

フレッド・Y・ホシヤマ

1941年12月7日の誕生日を祝う(英語)

二世、YMCAと日系アメリカ人コミュニティ・リーダー(1914-2015)

フレッド・Y・ホシヤマ

ホノルルでの就職(英語)

二世、YMCAと日系アメリカ人コミュニティ・リーダー(1914-2015)

フレッド・Y・ホシヤマ

ハワイで感じた自由と寛容性(英語)

二世、YMCAと日系アメリカ人コミュニティ・リーダー(1914-2015)

ジミー・コウ・フクハラ

真珠湾攻撃を知った時のこと(英語)

日系二世、連合国軍占領下の日本に駐留した退役軍人(1921年生)

ウィリー・イトウ

1941年12月7日(英語)

第二次世界大戦中トパーズに強制収容された日系三世。受賞歴のあるディズニーアニメーター(1934年生)