50歳で美容師になるための勉強を始める(英語)

日本の親戚と話すために日本語を学ぶ(英語) FBIによる強制家宅捜索と父の逮捕(英語) ハリウッドで裁縫師として働く(英語) 50歳で美容師になるための勉強を始める(英語) 第442連隊戦闘団に所属していた夫のジョージ(英語)

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

(英語)当時私は50歳でした。故郷に戻り、バートモアカレッジに行くことに決めました。美容師になるための勉強をしたいとずっと思っていたんです。50歳で、高校を卒業したばかりの人たちの中に入っていって学校に通い、美容の勉強をしました。9カ月のコースでした。その後、州の資格試験を受けなければなりませんでした。「どうしよう。きっと落ちる」と思いました。試験を受けるためにモデルを連れてロサンゼルスまで行かなくてはなりませんでした。「ミコ、合格だよ。間違いは一ヵ所だけだった」と言われて、「それは良かった」と言ったんです。「仕事を探せるよ」と言われて、美容師の仕事を始めました。そして37年働きました。

日付: 2018年6月1日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: アキラ・ボック
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

bartmore college cosmetology hairdressing

ここでは、オーラル・ヒストリーインタビューに必要な基礎知識をご紹介します。

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館


主な援助
日本財団