(ポルトガル語)ブラジル人にとって、ここは将来期待できる場所だと思う。ブラジルの食品、レストラン、何でも手に入るので、ブラジル人は不自由しない。私は仕事で、あちこち歩き回りながら大勢の人と話しているけど、ほとんどの日系人は日本に残るつもりだね。ブラジルの最近の危機はね・・・大変だった。だから、ブラジルに戻って自分の商売を持とうと言うと、みな不安になるの。「日本で長い間頑張ってきて、向こうで商売を始めて、突然、不景気になったら、せっかくの仕事がダメになる」って。結局、帰国をあきらめるしかない。日本だったら、景気が悪くなっても、すぐに立ち直るのは確かだからね。だから、ここではブラジル人も他の外国人も安全に暮らせるんだよ。
日付: 2016年10月19日
場所: 日本、群馬県
Interviewer: 小嶋 茂
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター