インタビュー
ミドルネーム「ヤイチオ」の意味 （英語）
（英語）ところで、私の出生証明書には「ヤイチオ」としか書いてありません。「フレッド」は後から付けられた名前なので、証明書には記載がないのです。この名前は、両親が自分たちの名前を掛け合わせて作りました。父の名前、ヤジュロウの「ヤ」を最初に持ってきて、母の名前フサオの「オ」を最後に付け、その間に「イチ」を置きました。「イチ」は、日本語で「一番」とか「第一子」を意味しており、私は２人の第一子なので、ヤイチオと名付けられたのです。
日付： 2005年3月4日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： フローレンス・オチ、アート・ハンセン、西村陽子
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
