利用規約

サイト「ディスカバー・ニッケイ」及び全米日系人博物館(以下、併せて「日系人博物館」又は「私たち」という)は、文化の多様性を認め、各国で、また、世界で、そのアイデンティティを求め、日系人(世界中に移住し、そこに根を下ろしている日本人とその子孫)の歴史や将来の展望の共有によりコミュニティ及び世代を繋ぐために、国際的なソーシャル・ネットワーク(以下、「サービス」という)を提供します。このサービスは、 http://discovernikkei.org でアクセスできる私たちのサイト(以下、「サイト」という)で提供されます。 以下の条項及び条件(以下、「規約」という)並びに、参照事項としてこの規約に含める、プライバシー保護の対策(以下、「プライバシー・ポリシー」という-www.discovernikkei.org/about/privacyでアクセスできる私たちのサイトで提供)を注意してお読みください。本規約は、サイト、サービス及びコレクティブ・コンテンツ(以下に定義)へのアクセス及びその利用について定め、あなたと日系人博物館とを結ぶ法的な約束を表します。

コンテンツに関する主な用語

「コンテンツ」はテキスト、グラフィック、映像、音楽、ソフトウエア、音声、ビデオ、情報その他を指します。

「日系人博物館のコンテンツ」は、サイト又はサービスを通じて日系人博物館が提供する、第三者の許可を得たコンテンツを含む、ただし、ニマ・コンテンツを除く、コンテンツを指します。

「ニマ」は、下記の「ニマ・アカウントの登録」の項に従って、日系人博物館への登録を行い、ニマ会として知られるディスカバー・ニッケイのオンライン・コミュニティのメンバーになる、個人や団体を指します。

「ニマ・コンテンツ」は、サイト又はサービスを通じたニマのコンテンツへのアクセスを可能にするために、ニマが公表、ロード、送付又は送信するコンテンツを指します。

「コレクティブ・コンテンツ」は、「日系人博物館のコンテンツ」と「ニマ・コンテンツ」を併せたコンテンツの名称です。

サイトのエーリア〔タブ〕(及び、サイトの特定のサービスへのアクセス又はコレクティブ・コンテンツの利用)によっては、本規約とは異なる条項と条件を定めるのみならず、追加条項及び条件への合意及び承認をあなたに要求するものがあります。 本規約と、サイト、サービス又はコレクティブ・コンテンツの特定エーリアに表示された条項や条件との間に対立がある場合、適用可能な範囲において、これらの条項や条件が、日系人博物館のサイト、サービス又はコレクティブ・コンテンツのエリアの利用若しくはアクセスに、優先します。

あなたがサイトに、又はサイトを通じて、登録されているか否かにかかわらず、サイトにアクセスし若しくはサービスを利用し、又はサイトのコンテンツをダウンロードし、又はサイトに直接若しくはサービスを通じて投稿することは、本規約を読み、理解し、かつ、それに従うことの確認を意味することをあなたは認識し、それに同意します。ただし、本規約に同意しない場合、サイト、サービス又はコレクティブ・コンテンツにアクセスし、又はそれを利用する権利は、あなたにはありません。 あなたが企業又は法人の名義で本規約を承認し、又はそれに同意する場合、当該企業又は法人を本規約に従わせる権限があなたにあることを表明し、保証することになります。その場合、「あなたは」及び「あなたの」という言葉は当該企業又は法人を指します。

変更
日系人博物館は、事前に通知することなく、随時、独自の判断で、本規約を変更することができます。本規約を変更する場合、サイト上でそれを発表するか、通知をあなたに送付します。そのほか、本規約の最後に記載する「直近の変更」の日付を更新します。サイト上で変更を発表した後、又は、通知を送付した後も、あなたがサイトへのアクセス又はサービスの利用を継続する場合、変更された本規約に従うことへの同意を確認していることになります。変更後の規約を承認できない場合、サイト及びサービスの利用を停止してください。

適格性
日系人博物館は、あらゆる年齢層の方に、サイトを訪れ、利用することをお勧めしています。しかし、アカウントの登録を必要とするものに限らず、サイト及びサービスの特定の機能へのアクセス及び利用は、13歳以上を対象としています。特定の機能への13歳未満の児童によるアクセス及び利用は明示的に禁止されています。このようなサイト又はサービスの機能にアクセスし、又は利用する際には、13歳以上であることを表明し、証明してください。

ニマ・アカウントの登録
サイト及びサービスの特定の機能にアクセスするため、又は、サイトに直接若しくはサービスを通じてニマ・コンテンツを掲載するためには、サイトで、直接、アカウントを登録する必要があります。これによって、あなたは、無料のユーザー・アカウント(以下、「アカウント」という)を取得し、ニマになります。あなたは、アカウントを登録する際に、18歳以上であることを表明し、証明します。その他、登録プロセスにおいて所定の情報を提供し、ユーザー名及びパスワードを指定します。あなたは、登録の際に最新の、完全で正確な情報を提供し、かつ、完全で正確な状態で維持するために、これらの情報を更新することに同意します。登録プロセスにおいて提供した情報が正確でない、又は登録後の更新を行っていない、若しくはそれが不完全であることが証明された場合、日系人博物館は、あなたのアカウントを停止又は取り消すことができます。あなたには、自分のパスワードを保護する責任があります。あなたは、自分のパスワードを第三者に公開しないこと、並びに、自分のアカウントを利用して行う活動及び行為を第三者に許可しているか否かにかかわらず、それらの唯一の責任者であることに同意します。あなたは、自分のアカウントが許可なく利用された場合、直ちに、日系人博物館に通知することを約束します。

プライバシー
日系人博物館がどのようにあなたの個人情報を収集し、使用するかについて確認するために、 www.discovernikkei.org/about/privacyで、日系人博物館の「プライバシー・ポリシー」をお読みください。

プロパティ
サイト、コレクティブ・コンテンツ及びサービスは、米国及びその他の国の著作権法や商標法などにより保護されています。あなたは、サイト、サービス及びコレクティブ・コンテンツと、それに付随する知的財産権のすべてが日系人博物館とそのライセンサーの独占的な所有物であることを認識し、それに同意します。あなたは、著作権マーク、商標、サービスマークその他、サイト、サービス又はコレクティブ・コンテンツに組み込まれている、又は付されている所有権の表示を、削除し、変更し、又は隠蔽することはできません。

日系人博物館のコンテンツ及びニマ・コンテンツの利用
以上、あなたの本規約遵守を確認した上で、日系人博物館は、あなたが、(a)個人的及び非商業的目的のためにのみ日系人博物館のコンテンツをダウンロードし、閲覧し、及び(又は)プリントするために、また、(b)個人的及び非商業的目的のためにのみ、アクセスの許可を得ているニマ・コンテンツを閲覧するために、非独占的な、譲渡不可の、限定的ライセンスを与えます。ただし、あなたは、この項で保証されたライセンスをサブライセンスすることはできません。あなたが教師又は教育関係者である場合、コレクティブ・コンテンツを複製し、それを教室で、又は学校、博物館その他、非営利目的の教育機関で行われるワークショップにおいて、配布し、公表し、公開し、又は使用することができます。ただし、あなたは、日系人博物館の書面による事前許可を得ずに、営利目的又は商業目的で、コレクティブ・コンテンツを変更し、翻案し、二次的作品を作成し、出版し、販売し、ライセンスを与え、譲渡し、又は配布することはできません。また、上記の許可は、教材の梱包、製作又は販売に従事する企業には適用されません。

あなたは、日系人博物館の書面による事前許可を得ずに、商業目的で、サイト、コレクティブ・コンテンツ又はサービスを利用し、コピーし、ダウンロードし、翻案し、変更し、二次的作品を作成し、配布し、ライセンスを与え、販売し、譲渡し、公表し、公開し、送信し、オンライン送信し、マスメディアを介して発表し、又は他の方法で使用することはできません。そのための許可を申請するためには、メール・アドレスEditor@DiscoverNikkei.orgで日系人博物館にご連絡ください。 日系人博物館又はそのライセンサーが所有し、又は管理する知的財産権は、本規約で明示に保証されたライセンス及び権利を除き、如何なるものも、暗黙のうちに、又は他の方法により、あなたに与えられることはありません。

ニマに与えられるライセンス
私たちは、独自の判断で、ニマに対し、ニマ・コンテンツの公表、ロード、送付又は送信を許可することができます。これにより、サイトにおけるニマ・コンテンツへのアクセス、又はサービスを通じたニマ・コンテンツへのアクセスが可能になる場合、あなたは、日系人博物館に対し、サイトにおいて、若しくはサービスを通じて、又は、サイト若しくはサービスによってのみ、ニマ・コンテンツをサブライセンスし、利用し、閲覧し、コピーし、翻案し、変更し、配布し、ライセンスし、販売し、譲渡し、公表し、公開し、送信し、オンライン送信し、マスメディアを介して発表する権利、又は他の方法で利用する権利を伴った、非独占的、譲渡可能、取消不能、かつ、永続的な、世界的範囲のライセンスを無償で与えます。日系人博物館は、ニマ・コンテンツにかかわる如何なる所有権も請求せず、また、本規約のいずれの条項も、ニマ・コンテンツの使用及び利用における、あなたの権利への制限とはみなされません。

あなたは、サイトにおけるアクセス、又はサービスを通じたアクセスが可能になった、すべてのニマ・コンテンツの唯一の責任者であることを認識し、それに同意します。従って、あなたは、以下を表明し、保証します。(a)サイトにおけるアクセス、又はサービスを通じたアクセスが可能になった、すべてのニマ・コンテンツの唯一かつ独占的な所有者である、又は、これらニマ・コンテンツを日系人博物館に譲渡するために必要な権利、ライセンス、同意及び許可を有するのみならず、本規約に定めるニマ・コンテンツの権利の所有者でもあること、並びに、(b)ニマ・コンテンツのみならず、その掲載、ロード、公表、送付、送信も、また、日系人博物館がサイトにおいて、若しくはサービスを通じて、又は、サイト若しくはサービスによって、ニマ・コンテンツ(及びその部分)を利用することも、第三者の特許権、著作権、商標、商業秘密、道義的権利その他の知的財産権、又は、公開の権利若しくはプライバシーの権利を侵害せず、不当に取得せず、違反せず、又は、適用される法律若しくは規則の違反ともならないこと。

ソーシャルメディア及びソーシャルネットのサイトのコンテンツ

サイト及びサービスの機能の一部として、以下の場合、あなたは、契約している他のサービスプロバイダーのオンライン・アカウント(このタイプのアカウントを、以下、「第三者アカウント」という)にあなたのアカウントを接続することができます。(a)サイト又はサービスを通じて、あなたの第三者アカウントのログイン情報を日系人博物館に提供する場合、又は(b)各第三者アカウントの使用を定める条項と条件に従った許可に基づき、あなたの第三者アカウントへのアクセスを日系人博物館に許可する場合。接続に当たり、あなたは、その第三者アカウントのログイン情報を日系人博物館に開示し、及び(又は)、あなたの第三者アカウントへのアクセス(ここに述べられた目的のための利用を含む、ただしこれに限らない)を日系人博物館に許可することができ、この許可により、日系人博物館が第三者アカウントの使用を定める条項や条件に違反せず、如何なる費用も負担せず、かつ、サービス・プロバイダーが課す使用上の制限の対象とならない旨を表明します。

これに関し、あなたは以下を認識しています:日系人博物館に対し、あなたの第三者アカウントへのアクセスを許可する場合、あなたが提供し、あなたの第三者アカウントに保存したコンテンツ(以下、「第三者アカウントのコンテンツ」という)に日系人博物館がアクセスし、(適用可能な場合)その利用及び保管が可能になり、その結果、サイトにおける第三者アカウントのコンテンツへのアクセス、又はサービスを通じたそれへのアクセスが、あなたのアカウントを通じて行なわれること。本規約に別段の定めがある場合を除き、第三者アカウントのコンテンツは、すべて、本規約に定める目的において、ニマ・コンテンツとみなされます。あなたが選択する第三者アカウントによっては、そこであなたが決めたプライバシー形式に従うため、このアカウントに掲載したあなたの個人識別情報へのアクセスは、サイト及びサービスにアクセスする際に、あなたのアカウントにおいて、又はあなたのアカウントを通じて行なわれます。 日系人博物館が第三者アカウント又はこれのサービスにアクセスできなくなった場合、又は、当該サービスプロバイダーによりアクセスが停止された場合、この第三者アカウントが提供していたコンテンツ〔第三者アカウントのコンテンツ〕は、サイトにおいて、又は、サービスを通じて、入手することができなくなることをお伝えします。その場合、あなたのアカウントとあなたの第三者アカウントとの接続は、希望する場合、サイトの「コンフィグレーション」セクションにアクセスして解除することができます。 第三者アカウントのサービスプロバイダーとあなたの関係は、当該サービスプロバイダーと締結した契約によってのみ定められることをお伝えします。 日系人博物館は、如何なる理由によっても、第三者アカウントのコンテンツの信憑性、合法性、又は法律の遵守などを確認するための努力は一切しないのみならず、いずれの第三者アカウントのコンテンツに関しても責任を負いません。

オピニオン
私たちは、サイト又はサービスの改善につながる、あなたの意見、コメント及び提案(以下、「オピニオン」という)を喜んでお受けします。オピニオンは、メール・アドレスEditor@DiscoverNikkei.org、又は、サイトの「コンタクト」のセクションを通じてご送付ください。 あなたは、オピニオンを送付することにより、あらゆる方法で、かつ、あらゆる目的で、オピニオンを使用し、コピーし、変更し、二次的作品を作成し、利用するために、あなたが所有し、又は管理する知的所有権のサブライセンスと譲渡が可能な、全面的に実行済みの、取消不能かつ永続的な、世界的範囲の非独占ライセンスを無償で私たちに譲渡していることを認識し、それに同意します。

一般禁止事項

あなたは以下に述べるいずれの行為も行わないことに同意します。

  • 以下のコンテンツの投稿、ロード、公表、送付又は送信。
    (a)偽造された、虚偽の、欺瞞的な、又は不正直なコンテンツ。 (b)中傷的な、わいせつな、ポルノの、低俗な、又は攻撃的なコンテンツ。 (c)個人やグループに対する差別、偏見、人種差別、憎悪、ハラスメント又は害意を惹起するコンテンツ。 (d)第三者の特許権、著作権、商標、商業秘密、道義的権利その他の知的財産権、又は、公開の権利若しくはプライバシーの権利を侵害し、不当に取得し、又は違反するコンテンツ。 (e)適用される法律又は規則に違反し、若しくは違反する可能性のある行為、又は、損失及び損害により民事責任をもたらす可能性がある行為を促すコンテンツ。 (f)個人又は団体に対し暴力的又は威嚇的である、又は、暴力又は威嚇的行為を促すコンテンツ。又は、 (g)違法行為又は有害物質を奨励するコンテンツ。
  • 日系人博物館の書面による承諾を受けずに、サイト又は、サイト若しくはサービスに掲載されている個人情報、ディスカバー・ニッケイ若しくは日系人博物館の名称、ディスカバー・ニッケイ若しくは日系人博物館の商標、ロゴマークその他の情報、サイトのページ若しくはページ内の書式の図又はデザインを使用し、公開し、開示し、又は掲載する。
  • サイトの非公開エーリア、日系人博物館のコンピュータ・システム又は日系人博物館のプロバイダー送付システムにアクセスし、変造し、又は使用する。
  • 日系人博物館のシステム又はネットの弱点を探り、確認し、テストする、又は、セキュリティ若しくは認証の規則に違反する。
  • サイト、サービス又はコレクティブ・コンテンツを保護するために、日系人博物館のプロバイダー又は第三者(他のユーザーを含む)が設定した技術的措置を回避し、無視し、排除し、解除し、その能力を削減し、デコードし、又は他の方法で機能を損なう。
  • 日系人博物館が提供した検索ソフトウェア及び(又は)ツール、及び一般的な方法で入手できる第三者のナビゲータを除く、機器、ソフトウェア、ツール、エージェント、装置又はメカニズム(インデクサー、ロボット、トラッカー、データ抽出ツール等を含む)を駆使して、サイト、コレクティブ・コンテンツ又はサービスへのアクセス若しくは検索を試み、又はサイトのコレクティブ・コンテンツ又はサービスのダウンロードを試みる。
  • 広告、宣伝資料、メール、ジャンクメール、スパム、チェーンメール、迷惑メール等、要請もされず、許可も受けていないものを送信する。
  • 日系人博物館の書面による承諾を受けずに、その商標、ロゴマークの URL又は商品名を付した日系人博物館のメタタグ、非公開テキスト又はメタデータを使用する。
  • 商業目的で、又は第三者の利益のため、又は本規約が認めていない方法で、サイト、サービス又はコレクティブ・コンテンツを利用する。
  • TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol)パックのヘッダー、単体メールのヘッダー、又はニュースグループのヘッダーに含まれる情報の一部を変造し、又は変造した情報、誤解をまねく情報、又は出所を偽った情報を送付するために、サイト、コンテンツ又はサービスを使用する。
  • サイト、コレクティブ・コンテンツ又はサービスが機能するためのソフトウェアの解読、逆コンパイル、分解又はリヴァース・エンジニアリングを試みる。
  • サイト、サービス又はコレクティブ・コンテンツにウィルスを送信する、オーバーロードする、混雑を招く、スパンを送る、又は過剰にメールを送信する行為を含め、ただしこれに限らず、ユーザー、ホスト又はネットのアクセスに介入・干渉し、又はそれを試みる。
  • サイト又はサービスを利用する他のユーザーの個人識別情報を、その明示の許可を得ずに、サイト又はサービスを通じて収集し、又は保管する。
  • 個人若しくは団体の名を騙り、又は、個人若しくは団体との関係を偽る。
  • 適用される法律又は規則に違反する。
  • 他の者に上記の行為のいずれかを薦め、又は黙認する。

日系人博物館は、上記の「一般禁止事項」の違反に対し、法律に基き、それを調査し、訴訟を提起することができます。日系人博物館は、本規約に違反したユーザーの訴訟手続に参加し、管轄裁判所に協力することができます。日系人博物館には、サイト、コレクティブ・コンテンツ若しくはサービスへのあなたのアクセス又はその利用を監視し、コレクティブ・コンテンツの内容の確認又は編集等を行う義務はありませんんが、本規約及び適用される法律の遵守、又は、司法・行政機関、その他の政府機関の命令若しくは要請の履行を保障する目的で、サイト及びサービスを運営し、維持するために、上記の行為をなす権利があることを、あなたは認識しています。日系人博物館は、独自の判断で、本規約に違反したアクセスである、又はサイト若しくはサービスにとって有害なアクセスであると決定した場合、事前に通知することなく、随時、コレクティブ・コンテンツを削除し、又はコレクティブ・コンテンツへのアクセスを停止させることができます。

著作権ポリシー
日系人博物館は著作権を尊重し、ユーザーにもそれを要求します。日系人博物館は、必要であると判断した場合、第三者の著作権を繰り返し侵害している、又はその疑いがあるニマ及び他のユーザーのアカウントの登録を取り消します。 詳細については、サイトの日系人博物館の著作権ポリシー(www.DiscoverNikkei.org/about/copyright)をご覧ください。

他のサイトへの接続
日系人博物館のサイト又はサービスでは、第三者のサイトとの接続又はその情報へのアクセスが可能です。その場合、あなたは、以下の項目から生じる損害に対する責任又は損害賠償の義務が日系人博物館にはないことを認識し、同意するものとします。(a)第三者のサイト又は情報の使用権又は正確性、又は(b)第三者のサイト又は情報を通じて提供される、又は、第三者のサイト又は情報で提供されるコンテンツ、商品又はサービス。第三者のサイト又は情報への接続は可能ですが、これらのサイト又は情報の使用、又はこれらのサイト又は情報を通じて、若しくはこれらのサイト又は情報で提供されるコンテンツ、商品又はサービスの利用を日系人博物館が奨励しているのではありません。第三者のサイト又は情報の使用、第三者のサイト又は情報にあるコンテンツ、商品又はサービスの使用、又は第三者のサイト又は情報が提供するコンテンツ、商品又はサービスの利用に関する責任はあなたのみにあり、利用に起因するリスクのすべてにあなたが責任を負わなければならないことを、あなたは認識しています。

アカウントの終了及び取消し
あなたが本規約に違反した場合、日系人博物館は、事前に通知することなく、独自の判断で、あなたのアカウントを停止又はアクセス不能の状態にするか、本規約を解除することができます。日系人博物館は、正当な理由の有無にかかわらず、サイト、コレクティブ・コンテンツ及びサービスにアクセスし、利用するあなたの権利を、随時、無効にすることができます。あなたの違反を理由として日系人博物館が本規約を解除した場合においても、あなたには、未だ、それにかかわる費用の全額を負担する義務があります。また、あなたは、Editor@DiscoverNikkei.orgにメールを送信することで、随時、自分のアカウントをキャンセルすることができます。

免責

サイト、コレクティブ・コンテンツ及びサービスは「現状のまま」で提供され、明示、黙示を問わず、如何なる保証又は約束も提供しません。これに限らず、日系人博物館は、商品化、特殊な用途への適合、利用による利益又は非侵害の保証、及び取引又は商業上の使用に起因する保証から、明示的に、免除されます。日系人博物館は、サイト、コレクティブ・コンテンツ又はサービスがあなたの必要条件を満たす、又は、継続的に、安全に、又は誤謬のない状態でこれらを提供することについて、一切、保証しません。

また、日系人博物館は、サイト又はサービスを通じて得た商品、コレクティブ・コンテンツ又はサービスの品質、及びサイト又はサービスを通じて得た情報の正確性、妥当性、信憑性、一体性又は信頼性に関して、如何なる保証も提供しません。日系人博物館から得た、又はサイト、コレクティブ・コンテンツ若しくはサービスで得た、口頭又は書面による勧告又は情報は、如何なるものも、本規約に明記されていない保証に帰結しません。

サイト及びサービスの他のユーザーとあなたが行うコミュニケーション及び交信のみならず、サイト又はサービスの利用の結果としてあなたが行うコミュニケーション及び交信の相手に関しても、唯一の責任者はあなたです。これに関し、あなたは以下を認識しています:日系人博物館が、サイト又はサービスのユーザーについて、その前歴の検査又は調査を行わず、その表明の確認もしないこと。日系人博物館は、サイト又はサービスのユーザーの行為、又は現在の、若しくは将来の、それらユーザーとあなたとの共存・共有の可能性に関して、表明も保証もしないこと。あなたは、サイト及びサービスのユーザーとのコミュニケーション及び交信のみならず、サイト又はサービスの利用の結果としてあなたが行うコミュニケーション及び交信の相手、特に、ネット外で連絡をとり、又は直接本人に会う場合の相手に対し、適切な注意を払うことに同意します。

賠償
あなたは、あなたが行ったサイト、コレクティブ・コンテンツ又はサービスへのアクセス又は利用に起因する、又は何らかの形で関係する、訴訟及び会計業務の費用を含む、ただしこれらに限定されない、あらゆる請求、責任、損害、損失から、及びこれらに対して、日系人博物館、その事務所、役員、従業員及び代理人を保護し、弁償し、責任を免除することに同意します。

責任の範囲
あなたは、サイト、サービス及びコレクティブ・コンテンツへのあなたのアクセス及びそれらの利用に起因するリスクのすべてが、適用される法律に定める上限まで、あなた自身のものであることを認識し、それに同意します。日系人博物館のみならず、サイト、コレクティブ・コンテンツ又はサービスの創作、制作又は送信に関与した個人又は団体のいずれにも、本規約に起因し、若しくは関わる、又はサイト、コレクティブ・コンテンツ若しくはサービスの利用又は利用不可に起因し、若しくは関わる、逸失利益、データの削除、誠意の喪失、サービスの中断、コンピュータの損傷若しくはシステムの不具合、又は、商品若しくはサービスの代替による費用、更には、サイト若しくはサービスのユーザーとのコミュニケーション、交信及びコンタクトに起因し、若しくは関わる、又は、サイト若しくはサービスの利用の結果としてあなたが行うコミュニケーション若しくは交信の相手に起因し、若しくは関わる、身体的若しくは個人的損害又は精神的疲労による損害などを含む、予期しない、特殊な、典型的な、結果的な、又は懲罰的な損害に対し、これらの損害が保証、契約に基づくものであれ、損害(過失を含む)、不良品若しくは他の法理に起因するものであれ、また、日系人博物館がそれら損害発生の可能性について連絡を受けたか否かにかかわらず、かつ、その時点において設定した解決法が意図した目的に失敗した場合においても、責任はありません。

本規約に起因し、若しくは関わる、又はサイト、サービス若しくはコレクティブ・コンテンツの利用又は利用不可に起因し、若しくは関わる、日系人博物館の総合的な責任は、如何なる場合においても、50ドル(US$50)を超えません。上記損害の範囲は、日系人博物館とあなたとの合意ベースの基本条件です。行政地域によっては、結果的な、又は予期しない損害に対する責任の排除又は制限を認めないため、上記の制約があなたに適用されない可能性もあります。

所有権に関する通知
日系人博物館が使用するその商標、サービスマーク、ロゴマーク、商号その他、日系人博物館の所有権に関する標章は、日系人博物館の商標又は登録商標です。その他の商標、サービスマーク、ロゴマーク、商号その他、所有権に関する標章は、団体それぞれの商標又は登録商標です。

準拠法
本規約及びこれに関わる行為は、法律間の規則及び原則の抵触を考慮せず、カリフォルニア州の法律に準拠します。

完全な合意
本規約は、サイト、コレクティブ・コンテンツ及びサービスに関する日系人博物館とあなたとの完全かつ排他的な理解と合意を表し、サイト、コレクティブ・コンテンツ及びサービスに関する日系人博物館とあなたとの口頭又は書面による、本規約に至るまでの、あらゆる理解と合意を無効とし、それを代替します。

本規約の譲渡
あなたは、日系人博物館の書面による事前承諾を受けずに、法律の効力又は他の手段を介して、本規約を貸与し、又は譲渡することはできません。日系人博物館の書面による事前承諾がない場合、本規約の貸与又は譲渡の試みは無効であり、如何なる効力も生じません。日系人博物館は、独自の判断で、制限を受けることなく、本規約を貸与し、又は譲渡することができます。その場合、本規約は、両当事者及びその承継人に対してのみ、貸与の便益を与えます。

通知
本規約の変更に関する通知を含め、本規約の規定に従って許可又は請求される通知その他の連絡は、(a)日系人博物館の電子メール(毎回、あなたが送信した電子メールに対して送信)、又は(b)サイト上の掲載で行ないます。電子メールによる通知の場合、通知の送信日を受取の日とします。

紛争の解決
あなたと日系人博物館は、本規約に起因し、若しくは関わる、又は本規約の違反、解約、執行、解釈若しくは有効性に起因する、又はサイト若しくはサービスの利用に起因する、あらゆる紛争、請求又は論争(以下、これらを併せて「紛争」という)について、(a)各当事者が小額裁判所において個別に訴訟を提起する場合、及び(b)一方の当事者の著作権、商標、商業秘密、特許その他の知的財産権の侵害、違反行為若しくはその可能性、又は不当な取得を防止するために、管轄裁判所において差止保障令又は保全処分を請求する場合(b項の訴訟は、以下、「知的財産権保護のための訴訟」という)を除き、仲裁により解決することに合意します。 知的財産権保護のための訴訟の裁判管轄及び場所をカリフォルニア州中央区に所在する州及び連邦の裁判所とし、当事者は、それぞれ、これら裁判所の管轄及び所在地に関し異議を申立てません。 裁判員裁判の権利のみならず、原告としての参加又は集団訴訟若しくは代表訴訟への参加をあなたも日系人博物館も放棄することを、あなたは認識し、それに同意します。 更に、あなたにしろ、日系人博物館にしろ、何れかが書面により同意する場合を除き、仲裁は、1名以上の請求を併合することも、如何なるタイプの集団訴訟又は代表訴訟を審理することもできません。このパラグラフが実行不可となった場合、「紛争の解決」の項目全体を無効とします。そのような場合を除き、本項目「紛争の解決」の有効性は、本規約の終了後も存続します。

仲裁規則及び準拠法
仲裁は、本項目「紛争の解決」により変更される場合を除き、本規約の署名時に有効の商事仲裁規則及び消費者紛争補助手続(以下、「AAA規則」という)に従い、米国仲裁協会(以下、「AAA」という)によって行なわれます。 (AAA規則の詳細については、www.adr.org/arb_med[英語表記]において参照、又は電話1-800-778-7879[米国]で問い合わせることができます)。本項目「紛争の解決」の解釈と実行は米国の連邦仲裁法に従います。

仲裁手続
仲裁を希望する当事者は、AAA規則が定める様式に従った「仲裁申立書」を他方当事者に提出する必要があります。(仲裁申立の書式は、http://www.adr.org/aaa/ShowPDF?doc=ADRSTG_004175で、ま た、カリフォルニア州在住者を対象とする別の用紙は、 http://www.adr.org/aaa/ShowPDF?doc=ADRSTG_015822で取得できます)。 仲裁は、退職判事又は仲裁実施権を取得した弁護士が担当し、両当事者がAAAの仲裁人名簿から選任します。仲裁申立書の提出から7日以内に、仲裁人の選任について当事者間に合意が成立しない場合、AAA規則に従ってAAAが任命します。

仲裁地及び仲裁手続
仲裁地及び仲裁手続。あなたと日系人博物館の間に別の合意がある場合を除き、仲裁は、あなたが居住する州で行われます。あなたの請求額がUS$10,000を超えない場合、あなたが審問を請求するか、審問が必要であると仲裁人が決定する場合を除き、仲裁は、あなたと日系人博物館が仲裁人に提出する書面のみに基づいて行われます。あなたの請求額がUS$10,000以上の場合、あなたの審問の権利はAAA規則に従って決定されます。AAA規則に従い、仲裁人は、独自の判断で、仲裁手続の迅速性に矛盾しない、当事者間の合理的な情報交換を指示することができます。

仲裁人の判断
仲裁人は、AAA規則が定める期間内に、仲裁判断を言い渡します。仲裁判断書には、仲裁人の判断基準となった重要項目や結論が記載されます。仲裁判断に対する司法判決は、管轄権を有する裁判所において申し立てることができます。仲裁人が決定する損害賠償は、一方の当事者に課せられる賠償の種類及び金額に関し、上記項目「責任の範囲」の規定と一致するものでなければなりません。仲裁人は、申立側の個人的請求によって正当化される法的救済の範囲において、当該申立人に対してのみ、仮処分又は確認判断を言い渡すことができます。仲裁判断があなたに有利となった場合、あなたは、法律に従い、仲裁費用及び弁護士報酬に対する賠償を受けることができます。仲裁判決が日系人博物館に有利となった場合、日系人博物館は、法律で定められた賠償の権利を放棄することを本書において表明し、仲裁費用及び弁護士報酬の回収を試みません。

報酬
書式の送付、行政当局の手数料又はAAA仲裁サービスの費用などの支払におけるあなたの責任は、AAA規則にのみ従って決定されます。ただし、仲裁申立書においてあなたが請求した賠償又は法的救済に根拠がない、又は不当な目的のためであると(米国民事訴訟手続連邦規定第11条b号が定める基準に従って)仲裁人が判断する場合を除き、あなたの賠償請求が金額US$75,000を超えないとき、日系人博物館が関連費用の全額を負担します。

変更
上記項目「変更」の規定にかかわらず、あなたが本規約に同意(又は本規約の変更に同意)した日の後に、本項目「紛争の解決」の規定を日系人博物館が変更した場合、当該変更が有効となる日から30日以内に、書面による通知(Editor@DiscoverNikkei.orgへの電子メールによる通知を含む)を日系人博物館に送付することで、あなたは変更を拒否することができます。この場合、変更が有効となる日は、下記の「最終更新日」、又は日系人博物館が変更を通知する電子メールの送信日とします。変更に対するあなたの拒否は、本規約に初めて同意(又は本規約の変更に同意)した日に有効の本項目「紛争の解決」の規定に基づき、日系人博物館とのあらゆる紛争の解決に仲裁を請求することに、あなたが同意することを意味します。

総則

日系人博物館が、本規約のいずれかの規定を遵守しない、又は権利を行使しないことは、将来における、当該規定の遵守又は権利の行使の放棄とはみなされません。この放棄は、日系人博物館が適法に承認した代表によって署名された書面により表明される場合にのみ有効です。本規約において明示的に定められている場合を除き、本規約に基づいた、契約当事者のいずれかによる救済の権利の行使は、本規約又は他の方法で保護されている他の救済を侵害することなく行えるものとします。管轄裁判所が、何らかの理由で、本規約の規定のいずれかを無効又は実行不可と判断した場合、それ以外の規定を有効として維持する間、当該規定は、許容される最大限まで、適用されます。

日系人博物館との連絡

本規約について質問がある場合、メール・アドレスEditor@DiscoverNikkei.org 若しくは電話213-625-0414[米国]で日系人博物館に連絡するか、又は、所在地(100 North Central Avenue, Los Angeles, California 90012)宛の書簡でお問い合わせください。


* ユーザーの便宜のために、本利用規約の翻訳を提供していますが、英語の原文とは異なる箇所があるかもしれません。また、随時、必要に応じて本利用規約を変更・更新するため、この翻訳が直近のバージョンに該当するとは限りません。 最新の利用規約を確認するためには、該当のウェブページで、英語の原文(http://www.discovernikkei.org/en/about/terms)をお読みください。

最終更新日: 2013年3月13日

いただきます 2!新・ニッケイ食文化を味わう

「いただきます2!」への投稿作品を読む >>

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館

主な援助
日本財団