DiscoverNikkei.org - "Se Colecciona Suerte": Breve Introducción al Tema De Las Yuta – Parte 2 - Comments

Gracias por el comentario, y

tilsa guima — Wed, 15 Oct 2008 20:55:45 -0700

Gracias por el comentario, y disculpa por la demora en responder (tuve un problema con el login, soy pésima para estas cosas de programas). Con respecto a tu pregunta, la verdad es que yo creo que con el tiempo se va a perder la tradición en el concepto de yuta, en ese sentido podríamos mencionar unos 3 factores:

- Ingreso al mercado. La sustitución del sobre por la tarifa establecida y, más importante aún, su nexo con Campo Fé transforma completamente la asistencia a la yuta en un servicio de mercado más.Claro, sin que esto suponga el desapego de lo simbólico en ella.
- Apertura del público. La gente que concurre ya no es solamente nikkei, sino que las aptitudes de la figua de la yuta están ofrecidas y adaptadas según el público.
- Pérdida de tradiciones. Existe una gran cantidad de familias que anteriormente llevaban butsudan y ahora han dejado de hacerlo, personalmente considero que con esto se pierde un gran nexo con los rituales y las costumbres.

Me parece que esta situación podría variar si es que existiese un reconocimiento más amplio de los aportes de los nikkei en la misma colectividad. Se me vienen a la mente personajes como José Watanabe, los hermanos Tamashiro o Andrés Kishimoto. Existe una especie de silencio que no logra reconciliarse con ciertos aspectos de nosotros mismos, en ese sentido cómo pensar en una integridad nikkei si no podemos ser críticos con nuestros propios límites?

Tu comentario me ha hecho pensar en cuánto nos falta todavía por entender nuestra historia, sólo conocemos un trozo de ella, pero y qué hay de la de la minoría que nos compone?.Esto supone sacar al aire temas dolorosos como discriminación (hacia nosotros y también desde nosotros), conflictos políticos (que abarca desde nuestras organizaciones -APJ, AOP, AELU-, hasta la situación con el gobierno de Alberto Fujimori), miedos, prejuicios, etc. La pregunta, supongo, sería ¿cómo nos ubicamos nosotros como nikkei frente a lo que ocurre a nuestro alrededor?

Y me imagino que la situación será siempre antagónica y dual, nuestra identidad se construye en dos elementos -peruano y japonés- que deben aprender a conjugarse y a retroalimentarse, aún cuando esto implique su constante dinámica de cambio.

No sé si habrá sido útil mi respuesta, por mi parte me quedan todavía muchas más dudas que antes...pero algo me dice que ese es un buen indicio.

Abrazos,
tilsa

Hola, Tilsa. Muy interesante

Victor Nishio Yasuoka — Wed, 08 Oct 2008 12:09:35 -0700

Hola, Tilsa.

Muy interesante tu investigación.

Surge una curiosidad de lo leído: ¿Cuál será el fin de la Yuta mientras que la colectividad se va desligando de sus raíces y se va mimetizando y mediatizando cada año que pasa, más rápidamente? ¿Se quedarán sin trabajo, esto es, ingresos, a pesar de tener la capacidad de manejar esas energías y de poderlas transmitir a su descendencia?

Estamos en 6ta. generación y algunos Nikkei ya no saben ni una palabra en japonés (yo sé pocas, soy 3ra.), mientras otros niegan todo lo oriental, aún teniendo el apellido japonés de sus padres, habiéndose casando con personas étnicamente diferentes pero legalmente iguales.

Victor.

Diseñador Publicitario IPP (Advertiser), Artista Visual (Visual Artist), Columnista Prensa Nikkei (Columnist)
WEB www.cajoncreativo.com BLOG victornishioyasuoka.wordpress.com
Lima, Perú

"Se Colecciona Suerte": Breve Introducción al Tema De Las Yuta – Parte 2

editor — Tue, 07 Oct 2008 13:17:26 -0700

"Se Colecciona Suerte": Breve Introducción al Tema De Las Yuta – Parte 2

Por Tilsa Guima

>> Parte 1

El dulce misterio de la vida

La definición de yuta¹ es muy variada, sin embargo el término de adivinadora le queda muy corto. La yuta es la encargada de guiar a las personas en cada una de las tradiciones y los rituales a seguir.

ler mais