Los nikkei de América Latina y los nikkei latino
¿Para quiénes y para qué es la “política migratoria” en debate en Japón?Por Alberto Matsumoto EL DEBATE DE RECIBIR MAS INMIGRANTES Y LOS TRABAJADORES EXTRANJEROS QUE YA ESTAN EN EL JAPON Desde hace 5 a 6 años atrás se observa en los ámbitos público y privado una discusión ardua sobre el envejecimiento de la población y la baja tasa de natalidad de este país. Y la respuesta para ambos problemas, al parecer y por la forma en que los medios lo publican, sería incrementar la población de extranjeros.
Los niños latinos desescolarizados hay que incorporarlos a la educación obligatoriaPor Alberto Matsumoto El problema de fondo en la educación de los niños extranjeros de Japón Desde que han llegado los nikkei latinos "dekasegui" al Japón han pasado cerca de 20 años. Hoy, son cerca de 380.000 los inmigrantes de origen latinoamericano dentro de una población de casi 2.1 millones de extranjeros.
El mercado laboral de los nikkei latinosPor Alberto Matsumoto Desde la llegada de los primeros trabajadores latinoamericanos nikkei en calidad de "dekasegui" (con fines de ahorro y solo por un tiempo determinado) han pasado cerca de 20 años y, hoy, éstos son cerca de 400.000 dentro de una población de 2 millones de extranjeros que habitan en el Japón. Ya los "dekasegui" están dejando de ser meros trabajadores temporales para transformarse en verdaderos inmigrantes, pues más allá de que en las encuestas suelen contestar "en unos años pienso regresar", más del 30% en promedio, ya tienen la residencia permanente y forman familia aquí.
La patria, el hogar, el país de residencia, el país de origen de los nikkei latinosPor Alberto Matsumoto Las razones de motivan a uno emigrar son diversas y complejas. Hay quienes se van del país porque no pueden afrontar deudas impagables o porque el sistema político imperante no les permite desarrollar sus actividades políticas y sienten temor a una persecución; pero, en la mayoría de los casos, la difícil situación económica y social de un país, el mal funcionamiento institucional y las desigualdades sociales que no permiten ofrecer mejoras en sus expectativas, son las que obligan a ir a trabajar al extranjero. Aun así, al poco tiempo es inevitable dejar de extrañar el país que uno ha dejado, máxime si ha dejado parte o toda la familia.
Los nikkei dentro del debate de la CONVIVENCIA MULTICULTURAL en JapónPor Alberto Matsumoto La convivencia multicultural debe ser manejado con prudencia En Europa y países como Canadá, es usual escuchar el concepto de convivencia multicultural entre etnias y grupos extranjeros con la sociedad local, aunque en los últimos años se ha podido apreciar aquí, también en Japón, el uso de este término. Los países que han y siguen recibiendo un importante número de inmigrantes suelen evaluar las relaciones de convivencia bajo este concepto que tienen la particularidad de poner acento en los aspectos multiculturales y en los derechos humanos, civiles, sociales y hasta políticos de los extranjeros. Desde luego, también implica la debida aplicación de estos derechos; aunque, según las particularidades locales y regionales de una sociedad y el trasfondo histórico que puedan tener, es de entender que este concepto que parece tan armónico y desprovisto de vicios, no necesariamente es valorado ni aplicado de la misma manera.
El significado que tiene para los Nikkei estudiar y capacitarse en Japón y sus posibilidades a futuroPor Alberto Matsumoto Estudiar fuera del país es redescubrir asimismo Hoy, ya no es inusual que los descendientes de los inmigrantes japoneses "nikkeis" de América Latina vengan a estudiar al Japón, pues además de la beca que otorga a los estudiantes extranjeros el Ministerio de Educación de Japón existen otras que son específicamente para ellos, como ser el de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón - JICA (Nikkei Kenshuin), de las Prefecturas (Kempi Ryugaku) y la que desde hace algunos años está vigente que es la de Nihon Zaidan (Nippon Foundation-Nikkei Scholarship). Al año llegan cerca de 200 becarios nikkei que vienen a realizar alguna capacitación en su especialidad y para ingresar a carreras de grado o a posgrados de las universidades1.
La enseñanza del idioma japonés en las comunidades nikkei de Sudamérica y el idioma español de los hijos de "dekasegui" radicados en JapónPor J. Alberto Matsumoto Según lo que publica la JAPAN FOUNDATION, en el mundo hay cerca de 3 millones de personas que estudian el idioma japonés1, aunque en América Latina que ha sido un destino importante de los inmigrantes japoneses se contabiliza apenas unos 40.000 cursantes ocupando solo el 1.2% del total. En Brasil donde residen 1.3 millones de nikkei o sea inmigrantes japoneses y sus descendientes, los datos indican que hay unos 21.000 cursantes, en México 6.000, en Argentina cerca de 5.000, en Paraguay un poco más de 3.000, en Perú menos de 3.000 y en Bolivia unos 600, donde del 30 al 40% ya son alumnos no descendientes que tienen un interés particular y preciso en aprender el japonés.
Los nikkei de América Latina y los nikkei latinos de Japón -
|
