DiscoverNikkei.org - De los ojos cerrados: Retratos mediaticos del ser Nikkei - Comments

PD/respuesta

tilsa guima — Mon, 14 Apr 2008 07:35:49 -0700

Efectivamente, concuerdo acerca de la poca definición entre los tusan y los nikkei, y en el tipo de representación al que se ven limitados los últimos. Motivo por el cual, en ese sentido, puede afirmarse que existe una continuación con los parámetros impuestos a los jóvenes nikkei. Sin embargo, considero que la diferencia sí pasa por un reconocimiento cultural que implica, necesariamente, la afirmación de una pertenencia étnica. La asunción de una identidad como tal, es decir, con un pasado histórico determinado y un ethos envolvente, no significa que ésta deba ser exclusiva con las demás. Es decir que hablar de reafirmación étnica no sugiere, o en todo caso no debería serlo, una posición superior con respecto a las demás.

Por el contrario, parto de la premisa de que para reconocer, es necesario reafirmar. En ese sentido, un re-conocimiento es al mismo tiempo, una re-afirmación, pues la aprehensión de aquello que se quiere elaborar (a nivel de pensamiento, símbolos o conductas) exige una relación directa con el objeto. Lo anterior, se traduce en una producción de elementos considerados propios, pero que al mismo tiempo están a disposición de los demás para ser alimentados por las diversas variables a las que se enfrente. Ahí radicaría la importancia de la interculturalidad, en la capacidad de mostrarse hacia los demás y de intervenir dentro del imaginario colectivo.

Complemento

Victor Nishio Yasuoka — Wed, 09 Apr 2008 15:59:15 -0700

Debo complementar este artículo, mencionando a los jóvenes nikkei (siendo pocos) que han actuado en comerciales para productos masivos (por ejemplo, banca) y que, además de verse y actuar ridículos, el mismo papel no les dio la oportunidad (aunque así lo hubieren deseado) de crear una diferencia entre los tusan y los nikkei, asumiéndose de esta forma que son todos "chinos".

La diferenciación no la considero necesaria en el sentido de reafirmar pertenencia étnica o grupal, sino en lograr una sociedad que logre reconocer las diferencias culturales sin hacer uso de la burla al acercarse a ellas.

Aunque nikkeis actuantes en comerciales lo hagan de forma seria, cumpliendo su parte en el papel de la variedad racial (a pesar de que las razas no existen sino las diferencias genéticas), no existe en el imaginario popular peruano una imagen "japonesa" del nikkei, terminando siempre de relacionarlo con el "chinito de la esquina". Esa imagen "japonesa" sólo aflora cuando se trata de personajes políticos (Fujimori) o de donaciones, televisadas por el canal del Estado, realizadas por el Gobierno Japonés y siempre lejanas al nikkei "de a pie" que es un engranaje más de la sociedad peruana.

De los ojos cerrados: Retratos mediaticos del ser Nikkei

editor — Tue, 12 Feb 2008 09:39:12 -0800

De los ojos cerrados: Retratos mediaticos del ser Nikkei

Por Tilsa Guima

Con él presente artículo se busca reflexionar acerca de la representación de lo nikkei en la televisión peruana. Así, parto de una pregunta básica: ¿cómo se retrata lo nikkei en el discurso mediático? Sin embargo, es necesario señalar que una respuesta a esta pregunta debe ser considerada como una primera aproximación al tema, pues desde la antropología los estudios sobre los medios audiovisuales (en especial la televisión) son escasos. Esta situación se dificulta más si la referimos al estudio de las minorías étnicas, en este caso, la japonesa.