子供の頃からジョアナは働き者だった。朝早くに両親と兄３人で畑へ出かけ、11時半に家に戻り、２人の弟と昼飯を食べてから学校へ一緒に通った。
Quando eu tinha meus oito anos, frequentei por algum tempo a escola de língua japonesa e a única lembrança que tenho dela é o Gakugei-kai, quando os alunos apresentavam números musicais e peças de teatro para uma pequena plateia de pais e professores. Sempre cabia à menina mais ...
エリックとエミリーは双子の兄妹。5歳のときに両親が離婚し、父親がふたりを引き取った。その２年後、父親が日本へ働きに行くことになり、父方の祖父母がブラジルでふたりの面倒を見ることになった。
Outro dia li “Astro”, escrito por Hudson Okada e publicado neste site e, na mesma hora, lembrei um fato ocorrido comigo anos atrás.
わたしの名前は「ひらり」です。珍しくて、いい名前ですって？みんながそう言ってくれます。なんで「ひらり」って？
9月21日、ディスカバー・ニッケイに掲載されたミア・ナカジ・モニエさんのストーリーを読んで、とても感動しました。ミアさんが日本の生地専門店をみつけ、お母様と一緒にそこのソーイング教室に通い、ふたりでいろいろな物を作っていると読んだとたん、私と母の人生が重なりました。「あぁ、私たちにもこのような時があったわ」と、懐かしく振り返りました。
Journal feed
