Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/resources/military/445/

Background image consist of multiple portrait of Nikkei with military experience

Base de Datos de Experiencias Militares de Japoneses Americanos

View larger image

James Masao "Jim or James" Sakamoto

Sexo
Male
Fecha de Nacimiento
1921-2-10
Lugar de Nacimiento
Gilroy CA, U.S.A.
Inducted
1944-8-11, Phoenix AR
Tipo de Alistamiento
Draftee
Afiliación Militar
Army
Tipo de servicio prestado
War
Tipo de unidad militar
Combat
Unidades a las que sirvió
U.S. Army - Armed Forces Western Pacific (from ATIS)
Especialidad militar
Interpreter; Rifleman
Asignado
USA - Camp Blanding, FL; Ft. Snelling, MN; Philippines; Japan
Retirado
Camp Zama, Kanagawa JP
Responsabilidad en la unidad
Part of U.S. Army Military Police Unit which provided security of Luzon Prisoner War Camp.
Responsabilidad individual
Interpreter/interrogator
Reconocimientos, medallas, menciones (individuales o de la unidad)
Asiatic Pacific Theater Ribbon; Army of Occupation Ribbon - Japan; Meritorious Service Unit Plaque; Philippine Liberation Ribbon; WWII Victory Medal
Condiciones de Vida
In the Philippines - canvas squad tent - outdoor shower - outhouse. Mostly field type meals and not much entertainment except what was provided by the Army Social Service - if time premitted.
Recuerdo más vívido de la experiencia militar
16 weeks of Camp Snelling Language School was inadequate for the work that was required in the field (Philippines). The hate of things Japanese transmitted into personal feeling, thus the Japanese prisoner suffered. Also the U.S. Army leader whom I came into contact with felt that I was very qualified and at one point asked me to translate a 'Sosho' writing which was impossible for me, but as ordered I did translate that diary with 'help' - turned out to be Japanese poems!
Lo que más extraño durante su tiempo en las fuerzas armadas
Japanese food
¿En lo personal, qué obtuvo de su experiencia militar?
That military tells you to do the impossible! Also that my association with the Japanese P.O.W.s saying 'To the victors goes the spoils' was so true. Hate precludes fair and sound judgement.
Información adicional
Because of internment - anger and the way we were treated, blocks out memories. I still do not remember how I travelled from Poston, AR to Ft. Douglas, UT (In reporting for military service.)
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más