Enlarge Enlarge Licensing

二世ウィーク初登場のねぶた。このねぶたを作るにあたり、「ねぶた師」と呼ばれる職人がいるのをご存知だろうか?このねぶた師がねぶたの下絵(設計図)、全体の構造、色彩等を決めるのだ。

今回の信玄ねぶたは、ねぶた師・竹浪比呂央さんによる作品である。

幅30ft x 長さ24ft x 高さ17ftの巨大なねぶたをアメリカへ輸送するため、竹浪氏は1月末から制作を始め、6月上旬に青森からロサンゼルスへ船で運ばれた。もちろん、こんな大きな物を入れるコンテイナーなどはなく、9つに解体されて運ばれたそうだ。

竹浪氏は8月にロサンゼルス入りし、二世ウィークに間に合うよう、リトル東京の一角にて最終の組み立て作業を行ったそうだ。

2007年8月19日、カリフォルニア州ロサンゼルスにて。

yn — Última actualización Mar 30 2011 7:57 p.m.


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

Encuesta de la serie Preguntas y Respuestas de Descubra a los Nikkei

Llena la encuesta >>

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

¡Lee las historias y comparte la tuya!

Más Que un Juego: Deportes Nikkei

Los envíos serán aceptados hasta el 31 de octubre.

Lea las historias de Deportes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation