• en
  • ja
  • es
  • pt
Mi viaje para descubrir el legado de mi abuela Yuri Kochiyama

mkochiyama
Licensing

"Cuando sea grande quisiera ser como Yuri Kochiyama..."

Los Blue Scholars, un dúo hip hop/rap de Seattle, escribió una canción sobre  Yuri.

Aquí está la letra de la canción (original en inglés):

Oh, yeah!

I got that third war militance, still think it’s relevant, 
Even if them kids got the shirts and stopped wearin 'em.
Humbled in the presence of the veterans 
And not the ones who picked up their guns, 
But who picked up their brethren and sister and
History in the making I was witnessin',
Listenin', seein' this old Japanese lady with a sticker on her walker, said "Free Mumia" and
this was before the Trustafarians were sayin' it.
Taking it for granted when we talk about the 60's and,
Never get to talk to anybody who did live the shit and still exist
Or better yet, should she still resist, speaking to a myriad of young, dumb and ignorant kids
I was one of 'em,
stuck around lingering, 
Said that "It’s a privilege to meet you in person" and, 
She took my hand, said "It’s good to meet you too",
And when I’m out of school asked me what I’m gonna do,
I had it think about it, but truth is I knew 
That it was something for the youth and shit
Truly I’d probably be a teacher if the music didn't make enough 
To make me wanna gamble on it's sustenance, 
And that’s why I’m writing this, to tell ya'll
from a scholar

Chorus:
When I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.
Holla, swear to my kasamas
When I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.
And if she ever hear this its an honor
Cause when I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.
Imma, serve the people proper,
When I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.
When I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.
When I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.

I see the picture up in Life magazine 
You were sittin' front seat for Malcolm’s last speech.
Saw the first man with the shotgun (Boom)
Two more came to get the job done.
Now who would've thought that it'd be you holding him?
I wonder what you felt when his eyes were going dim.
And if he never died, would we know that he exists?
Or would he have been the leader that we always seem to miss?
Now there's no taking back whatever happens in our midst
You remind me that it's more than just a martyr and a myth.
You could've said it quits many times ever since and you find 
There will always be a reason for the fist.
The last one to hold him could've been somebody else
You'd still be remembered for the people that you helped. 
They said to keep trying but never lose that hope,
Revolutionaries die, but the revolution don’t. 
And it won’t and I’m put that
on my momma

Chorus:
Cause when I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.
Holla, swear to my kasamas
When I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.
And if she ever hear this it's an honor
Cause when I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.
Imma, serve the people proper,
When I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.
When I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.
When I grow up I wanna be just like Yuri Kochiyama.

Based on this original

"Yuri Kochiyama" by the Blue Scholars
uploaded by mkochiyama
"Yuri Kochiyama" by the Blue Scholars http://www.kickstarter.com/projects/bluescholars/cinemetropolis-blue-scholars-signs-to-the-people http://bluescholars.com/cinemetropolis/ http://www.youtube.com/watch?v=Kcm7VbFCXno uploaded by 702CitY More »


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation