Crónicas Nikkei #9
Más Que un Juego:
Deportes Nikkei

Como la música, los deportes trascienden las barreras idiomáticas y culturales. Cualquiera puede disfrutarlos, ya sea como participante o hincha. Sea un evento organizado por equipos o una actividad individual como jogging o pesca, los deportes nos ofrecen una distracción de nuestras vidas cotidianas. Más que cualquier otra actividad moderna, los deportes por equipos nos unen como comunidades en la celebración (o en la pena).

Al principio, Descubra a los Nikkei había elegido los deportes como tema para la serie Crónicas Nikkei de este año para vincularlo con los Juegos Olímpicos 2020 en Tokio. A pesar de que las Olimpiadas y la mayoría de actividades deportivas en todo el mundo han sido postergadas o canceladas debido a la pandemia del COVID-19, creemos que sigue siendo un tema relevante porque es evidente que la mayoría de nosotros extrañamos nuestros deportes favoritos. Compartir nuestra pasión por los deportes ahora, puede ayudar a unirnos y conectarnos en tiempos difíciles.

Es por eso que, para la novena edición de Crónicas Nikkei, te invitamos a compartir historias sobre deportes nikkei. Probablemente, te gustaría contarnos sobre el impacto de los atletas japoneses en tu identidad nikkei o cómo te has dado cuenta del significado que tienen los deportes en tu vida ahora que están ausentes. A lo mejor quisieras escribir sobre tus héroes deportivos nikkei como la medallista de oro en patinaje y figura olímpica estadounidense, Kristi Yamaguchi; la campeona de tenis Naomi Osaka o el nadador y medallista de bronce olímpico brasileño, Tetsuo Okamoto. Cuando finalmente se celebren las Olimpiadas en Tokio, ¿apoyarías a los atletas de tu país o de Japón? ¿O ambos? Cuéntanos por qué.

¿Has escuchado historias sobre los equipos de béisbol issei y nisei de la época de preguerra como el Vancouver Asahi? Si es así, ¿por qué consideras que estas historias son importantes para nosotros el día de hoy? ¿Tus padres se conocieron a través de una liga de básquetbol o de bolos, torneo de artes marciales o un evento deportivo internacional nikkei como la Confratanidad Deportiva Internacional Nikkei? ¿Tu familia ha compartido actividades como la pesca? ¿Qué hace que los deportes nikkei sean más que solo un juego para ti?

Las historias pueden ser históricas, contemporáneas, académicas u orientadas a la familia. Se acepta cualquier tipo de escrito en prosa, siempre y cuando los temas sean nikkei o tengan alguna conexión significativa contigo y la comunidad nikkei. Esperamos que al compartir las múltiples historias nikkei, podamos comprender mejor quiénes son los nikkei.

Todas las historias enviadas que cumplan con los lineamientos y criterios del proyecto serán publicadas periódicamente en la sección Artículos de Descubra a los Nikkei como parte de la serie Más que un Juego. Los autores podrán enviar más de una historia.

Se recibirán las historias a partir del 1 de junio hasta el 31 de octubre del 2020, a las 6 p.m. PDT (Hora del Pacífico).

Temas para escribir

A continuación, hay algunos ejemplos sobre temas de Deportes Nikkei. ¡Probablemente uno de estos te inspirarán a compartir tu propia historia!

  • Deportistas olímpicos de ayer y hoy: Teófilo Toda (Perú, ciclismo), Sergio Suzuki (Japón, taekwondo), Apolo Anton Ohno (Estados Unidos, patinaje de velocidad), Ford Konno (Estados Unidos, natación), Alexandre Taniguchi (Brasil, rugby en silla de ruedas)
  • El impacto y legado de los jugadores de béisbol japoneses que juegan en las ligas mayores de los Estados Unidos, como Hideo Nomo, Ichiro Suzuki y Shohei Ohtani
  • Un coach, administrador, médico de equipo, gerente de la sede de un club, organizador de una liga que te inspire y sea nikkei, etc.
  • Complejos deportivos nikkei como AELU en Lima, Perú; Nippon Country Club en São Paulo, Brasil; o el próximo Terasaki Budokan en Los Ángeles, Estados Unidos
  • Undokai, radio taiso y otros deportes comunitarios y actividades físicas

Si tienes alguna duda sobre si tu idea o tema sea apropiado para este proyecto, no dudes en contactarnos.

Los Favoritos

Todas las historias enviadas a Deportes Nikkei que cumplan con las pautas del proyecto estarán disponibles para su selección como la favorita de la comunidad Nima-kai. Cuatro historias adicionales (una en cada idioma: inglés, japonés, español, portugués) serán seleccionadas por el comité editorial. Los artículos serán presentados y traducidos en los otros idiomas de Descubra a los Nikkei.

Comité Editorial

Aviso para los envíos

Con el fin de que podamos incluir tu historia en el proyecto Deportes Nikkei, por favor, revisa las siguientes instrucciones:

ARTÍCULOS

Todos los envíos que se realicen deben tener relación con experiencias Nikkei, historias y/o Cultura Nikkei. Los artículos deben seguir un criterio en la longitud, formato y lenguaje.

  • Formatos escritos: Historias personales y ensayos, memorias, investigaciones académicas, reseñas de libros y otros géneros. Para este particular proyecto, no aceptamos poesías ni videos.

  • Idiomas: Inglés, Japonés, Español, Portugués

  • Extensión:
    Los artículos en inglés, español y portugués deberán tener alrededor de 600 a 1.500 palabras.
    Los artículos en japonés deberán tener alrededor de 1.000 a 2.500 caracteres.
  • Las palabras extranjeras deben estar en itálica.
    Por ejemplo, Mi uncle Frank me hizo bento para el almuerzo.

  • Todos los artículos deben ser enviados en documento de Microsoft Word. NO aceptaremos archivos en PDF o en copias impresas.

  • Trabajos anteriormente publicados son aceptados con el permiso de copyright concedido por el autor, pero su envío no puede ser uno publicado previamente en Descubra a los Nikkei. Todos los copyright del escrito permanecerán bajo propiedad del autor, pero al ser enviados, el permiso será cedido a Descubra a los Nikkei para publicar el trabajo en nuestro sitio web y en cualquier otra publicación (electrónica o impresa) en colaboración con el proyecto.

Nota: Si tienes otra clase de historias relacionadas a los nikkei que no correspondan al tema del proyecto, ¡también puedes enviarlos! Chequear nuestra guía de Artículos de Descubra a los Nikkei.


IMÁGENES

Para esta serie, los aspirantes DEBEN ENVIAR AL MENOS 1 FOTO para ilustrar su historia.

  • Archivos jpg. o gif. -150 dpi, al menos 1000 pixeles de ancho se prefieren. Si no puedes modificar el tamaño de la imagen, envíanos el archivo grande y nosotros lo haremos.

  • Solamente enviar imágenes de su propia autoría o asegurarse de un permiso de uso para este propósito.
     
  • Incluir una nota a pie de página para cada imagen, en caso sea necesaria una explicación.

  • No incluir imágenes dentro del documento Word. Enviar las imágenes por separado.


INFORMACION SOBRE EL AUTOR

  • Enviar una breve biografía en 3 a 5 líneas en el mismo idioma que el utilizado en el trabajo que está enviando.

  • Enviar 1 foto del autor en archivo .jpg o .gif, 150 dpi, mínimo 500 pxl x 500 pxl. El formato de la foto debe ser cuadrado. Si no puede hacerlo, envíenos la foto y lo haremos nosotros.

  • Se aceptan trabajos realizados por varios autores. En este caso, por favor, enviar la biografía y fotos de cada uno.

Fecha Límite para los envíos

Se aceptarán los envíos desde el 1 de junio de 2020 hasta el 31 de octubre de 2020 a las 6 p.m. (Hora del Pacífico). Las historias serán publicadas en Descubra a los Nikkei a principios de julio, ¡así es que no esperes hasta el último momento para realizar tu envío!

Las entregas múltiples son aceptadas; sin embargo, solamente aceptaremos entregas por e-mail.

¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO? ESCRIBE Y ENVIA TU TRABAJO A DISCOVER NIKKEI!


¡Gracias a Jay Horinouchi por diseñar nuestro logo Deportes Nikkei, y a nuestros maravillosos voluntarios y socios que nos ayudan a revisar, editar, subir y promover este proyecto!

Advertencia: Al enviar su historia, Ud. estaría otorgándole a Discover Nikkei y al Japanese American National Museum el permiso de publicar su artículo e imágenes en Discover Nikkei.org, y potencialmente otras publicaciones impresas o en internet afiliadas a este proyecto. Esto incluye cualquier traducción de su trabajo en asociación con Discover Nikkei. Usted, el escritor, retiene el copyright o el derecho de autor. Dele un vistazo a Discover Nikkei Condiciones de Uso and Política de Privacidad para más detalles.

Envíe tu historia

Email

Socio comunitario: