Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/what-pearl-harbor-wrought/

Lo que provocó Pearl Harbor


30 de agosto de 2010 - 16 de noviembre de 2010

What Pearl Harbor Wrought es una novela episódica escrita por Akio Konoshima, un Issei que estuvo internado en Heart Mountain durante la Segunda Guerra Mundial. Las historias que contiene se basan en las observaciones del autor tomadas de su juventud en California, el tiempo que pasó en Heart Mountain y sus años de servicio en el ejército de los Estados Unidos. Discover Nikkei publicará algunos capítulos selectos de esta obra, comenzando con “Flo”, la historia de una joven enamorada y los efectos de la guerra en su familia. Esperamos con ansias “Un soldado es un soldado” y el epílogo de la novela en las próximas semanas. Konoshima espera que sus palabras ayuden a “darles a sus hijos y nietos un sentido de su herencia”.



Historias de Esta Serie

Lo que provocó Pearl Harbor
Flo - Part 3

13 de septiembre de 2010 • Akio Konoshima

It was not until the initial block meeting was ending that Jo noticed Flo and Hideo at one of the front tables, talking to Flo's two brothers and people Jo didn't recognize. Jo could not hear what they were saying, but he could see the shaking of heads and animated hand gestures. More block meetings, again often late into the night, followed. Though Jo had made up his own mind, the turmoil among his friends continued as they agonized over …

Lo que provocó Pearl Harbor
Flo - Part 2

6 de septiembre de 2010 • Akio Konoshima

The winter of 1942-43 at Heart Mountain was severe, or maybe all winters there were that severe. At 20 degrees or so below zero moisture would freeze on the hair in Jo’s nostrils when he breathed in. That Christmas brought the first deep snow—about a foot—that Jo was to experience. If anything, though, the winter harshness seemed to have made the romance between Flo and her boy friend that much cozier. Jo noticed, for instance, that while walking outside in …

Lo que provocó Pearl Harbor
Flo - Part 1

30 de agosto de 2010 • Akio Konoshima

January 29, 1943: A War Department press release announces the registration program for both recruitment for military service and leave clearance. February 6, 1943: Army teams were scheduled to visit the 10-WRA administered camps…to register all male nisei of draft age. Each had to complete a special questionnaire, designed to test their “loyalty” and willingness to serve in the armed forces. Had things gone as they normally would have (if anything about camp living could be called normal) Flo probably …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Nacido en Tokio el 5 de enero de 1924, Akio Konoshima llegó a Estados Unidos el 23 de junio de ese año, aproximadamente una semana antes de la fecha de entrada en vigor de la Ley de Exclusión Oriental. Creció en granjas de frambuesas y huertos en las afueras de lo que ahora es el corazón de "Silicon Valley". Durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo en Santa Anita y luego en Heart Mountain, rechazado por el ejército porque, como issei, seguía clasificado como “enemigo alienígena”. Desde el final de la guerra, se graduó en la Universidad de Wisconsin, estudió japonés en la Escuela de Idiomas del Ejército, sirvió en Japón y Corea y luego asistió a la escuela de posgrado para estudiar Japón y el Lejano Oriente en la Universidad de Columbia.

Konoshima se jubiló en 1995 después de haber trabajado, entre otros puestos, como secretaria de prensa del fallecido senador Hiram Fong y especialista en información en la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. Tiene tres hijos adultos y cuatro nietos. Ahora reside con su esposa, una chino-estadounidense nacida en Shanghai. Está cómodamente jubilado, recibe mimos y regaños mientras vive, lee los periódicos y se pregunta hacia dónde se dirigen ahora Estados Unidos y el resto del mundo.

Actualizado en octubre de 2010