Problemas en Temple Street: el misterio de la oficial Ellie Rush
La policía en bicicleta de LAPD, Ellie Rush, presentada por primera vez en Murder on Bamboo Lane (Berkley, 2014), regresa en esta serie especial para Discover Nikkei.
Ellie, que ha estado en la policía durante dos años, se encuentra en medio de un caso de asesinato en Little Tokyo que podría involucrar a las personas que más ama: su familia. ¿Podrá conectar los puntos antes de que el asesino dañe a su tía, la subdirectora de la policía de Los Ángeles? ¿Dónde recae la lealtad de Ellie: la verdad o la lealtad familiar?
Historias de Esta Serie
Capítulo 12
4 de agosto de 2018 • Naomi Hirahara
Está parado a un pie de distancia de mí. Tiene su mano derecha detrás de su espalda. ¿Podría tener algún tipo de arma? Mi mente da vueltas. No sé cómo jugar esto. Decido mantenerlo casual, como si ni siquiera sospechara que algo está torcido. “Hola, Kyle. ¿Cómo has estado?" "Escuché que estabas en el koban ". Preguntando por mí”. Intento crear más espacio entre nosotros, pero Kyle no se mueve. “Sí, la policía de Los Ángeles tendrá un stand en …
Capítulo 11
4 de julio de 2018 • Naomi Hirahara
"Abuela, déjame ver ese libro de registro". "Ten cuidado; Es viejo como la tierra”, me advierte la abuela Toma mientras me entrega el cuaderno de notas que su padre llevaba mientras trabajaba como policía en Manzanar. Me siento en su escritorio, lleno de libros de Sudoku, biografías de John Wooden y correo basura. La abuela Toma es un poco acaparadora; Nos tomó bastante tiempo vaciar su casa antes de que ella se mudara. Lo único bueno de esto hoy es …
Capítulo 10
4 de junio de 2018 • Naomi Hirahara
Cuando la tía Cheryl y yo llegamos al piso de Cortez en el Hospital General de USC LA, siento que mi corazón sube y baja al mismo tiempo. Subiendo porque Cortez ha salido del coma. Hundiéndome porque no sé si me permitirán verlo. Nay aparece desde la sala de espera lateral, y la tía Cheryl inmediatamente se vuelve más gélida de lo habitual. "Chica, ya es hora de que aparezcas", dice Nay, apretándome los hombros. La tía Cheryl, mientras tanto, …
Capítulo 9
4 de mayo de 2018 • Naomi Hirahara
"¿Qué?" —digo, alzando la voz a medida que el ruido en Bottega Louie se hace más fuerte entre la multitud de “damas que almuerzan”. "El policía estaba sucio", repite Rowan James, y reprimo el impulso de darle un puñetazo en la boca a su cara de borracho. ¿Cómo puede decir eso de mi novio, que puede estar luchando por su vida en el Hospital General de la USC en Lincoln Heights? “Cortez Williams no es sucio”, exclamo. "¿Lo conoces?" "No …
Capítulo 8
4 de abril de 2018 • Naomi Hirahara
Sé que mi novio, Cortez Williams, dirá que estoy loca. Pero está en coma inducido médicamente en el Hospital General de la USC y no tiene voz ni voto. Mis padres, especialmente mi madre, dirán que estoy loco. Quizás también lo haría mi abuela Toma. Mi abuela, Lita, en cambio, estaría orgullosa de mí y diría algo así como que mi coraje proviene de su lado de la familia. No mencionemos nada sobre mi abuelo, el padre biológico de mi …
Capítulo 7
4 de marzo de 2018 • Naomi Hirahara
Toco el timbre junto a la puerta de un pequeño edificio de ladrillo. La puerta se abre inmediatamente, como si el padre Kwame nos estuviera esperando. Él saluda a mi perro primero. "Hola, Shippo", dice, y Shippo mueve la cola en respuesta. El sacerdote nos hace pasar a su oficina de la esquina y se disculpa para preparar un té. Shippo se siente como en casa sobre una alfombra mientras yo me siento debajo de una lámpara de pie. Hay …
