Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/tessaku/

Tessaku


19 de diciembre de 2016 - 19 de febrero de 2023

Tessaku era el nombre de una revista de corta duración publicada en el campo de concentración del lago Tule durante la Segunda Guerra Mundial. También significa "alambre de púas". Esta serie saca a la luz historias del internamiento de japoneses estadounidenses, iluminando aquellas que no han sido contadas con una conversación íntima y honesta. Tessaku pone en primer plano las consecuencias de la histeria racial, a medida que entramos en una era cultural y política en la que se deben recordar las lecciones del pasado.



Historias de Esta Serie

Leland Inaba - Parte 3

14 de noviembre de 2021 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 2 >> Y quería preguntarte antes: ¿tu madre trabajaba antes de que te fueras al campamento en Riverside? Ella era la recepcionista de mi papá en su oficina porque, ya sabes, él realmente no podía permitírselo y solo estaba desarrollando su práctica. Y entonces contestó el teléfono, concertó citas y cosas así. Así que ella iba a trabajar todos los días y teníamos un ama de llaves o una criada que nos cuidaba. [Holly] Si buscas detalles vívidos, …

Leland Inaba - Parte 2

7 de noviembre de 2021 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> Entonces, ¿recuerdas que tus padres dijeron algo sobre esta tensión o la guerra que había estallado entre los dos países? No, no hablaron de eso. Creo que fue más fácil manejarlo escondido o relegado a un segundo plano que hablar de ello, ya sabes, porque en primer lugar, se llevaron a mi papá de inmediato porque lo consideraban un extraterrestre. Entonces mi mamá tuvo que hacerse cargo de todo lo demás, incluida la cancelación de todas …

Leland Inaba - Parte 1

31 de octubre de 2021 • Emiko Tsuchida

“Creo que lo principal es que ellos mismos no tuvieron nada que ver con el problema entre los dos países. No hay nada que puedas hacer para promoverlo o disminuirlo. Está fuera de tus manos. Es casi como la voluntad de Dios. ¿Qué podemos hacer?" —Leland Inaba Leland Inaba creció en una granja en Riverside, California, una ciudad ubicada en el área más grande del sur de California conocida como Inland Empire. Antes de la guerra, bullía de presencia y …

María Iwami - Parte 3

7 de marzo de 2021 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 2 >> ¿Qué detalles recuerdas del campamento cuando terminó la guerra? Cuando terminó la guerra y Japón se rindió, el lago Tule se llenó de sonidos de personas mayores que lloraban, especialmente mujeres sentadas en el suelo, llorando y golpeándose en el suelo. Puedo recordar esa tristeza y sentí mucha pena por ellos. Debido a que había tantos projaponeses, simplemente no podía pensar, porque son mayores, ¿cómo se llevarían? Con el tiempo, a los padres se les permitió …

María Iwami - Parte 2

28 de febrero de 2021 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> Cuando ocurrió Pearl Harbor, ¿recuerdas ese día? Lo que me pasó, no recuerdo ese día en absoluto. Creo que fue porque estábamos en una granja, probablemente ni siquiera sabíamos que estaban siendo bombardeadas. Pero mi padre lo sabía porque los hombres hablaban. Pero no hablamos de eso y para mí no registró nada. No sabía qué era la guerra ni nada. ¿Qué recuerda de los funcionarios del gobierno que vinieron a hablar con su padre? Recuerdo …

María Iwami - Parte 1

21 de febrero de 2021 • Emiko Tsuchida

“Fue una lucha porque una vez que llegamos al punto en que pudimos vivir en esa casita que construyeron, todo fue feliz. Y luego ocurre esta guerra y les quitan su comodidad”. - María Iwami Mary (Idemoto) Iwami recuerda el día en que la vida de sus padres cambió permanentemente y aparentemente en un instante, alterando su vida como agricultores en la expansión agrícola de Salinas, California. Después del bombardeo de Pearl Harbor, agentes del FBI fueron a su casa …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Emiko Tsuchida es escritora independiente y especialista en marketing digital que vive en San Francisco. Ha escrito sobre las representaciones de mujeres asiático-americanas de raza mixta y realizó entrevistas con algunas de las principales cocineras asiático-americanas. Su trabajo ha aparecido en Village Voice , el Center for Asian American Media y la próxima serie Beiging of America. Es la creadora de Tessaku, un proyecto que recopila historias de japoneses americanos que vivieron los campos de concentración.

Actualizado en diciembre de 2016