Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/tessaku/

Tessaku


19 de diciembre de 2016 - 19 de febrero de 2023

Tessaku era el nombre de una revista de corta duración publicada en el campo de concentración del lago Tule durante la Segunda Guerra Mundial. También significa "alambre de púas". Esta serie saca a la luz historias del internamiento de japoneses estadounidenses, iluminando aquellas que no han sido contadas con una conversación íntima y honesta. Tessaku pone en primer plano las consecuencias de la histeria racial, a medida que entramos en una era cultural y política en la que se deben recordar las lecciones del pasado.



Historias de Esta Serie

Alicia Kanagaki

1 de septiembre de 2017 • Emiko Tsuchida

“Los japoneses no son el tipo de personas que se sientan amargadas y compadecidas de sí mismas. Son creativos, ingeniosos y sacan lo mejor de una mala situación. Shikata ga nai. " —Alice Kanagaki Diversión adolescente, buenos amigos y recuerdos felices de la escuela secundaria es como Alice recuerda su tiempo en Gila River. Hojee su anuario de la escuela secundaria y lo verá como una colección promedio de jóvenes amigos en cualquier otra escuela unidos por los bailes, los …

Maru Hiratzka - Parte 2

22 de agosto de 2017 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> ¿Cómo regresaron ellos (la familia Hiratzka) a California? Bueno, yo estaba en Texas y Jordan fue a Ogden. Fui a Crystal City y me reuní con mi familia. Estuvimos separados dos años y medio y mientras tanto Jordan estaba en Japón con el MIS. Fui a Filipinas y cerraron esos bares. Permanecieron allí muy poco tiempo en Manila y luego fueron enviados a Japón. La guerra terminó cuando estaba en el barco que se dirigía a …

Maru Hiratzka - Parte 1

21 de agosto de 2017 • Emiko Tsuchida

Sé que incluso en el campamento, cuando se declaró que Japón había perdido la guerra, algunos de estos hombres eran muy inflexibles acerca de Japón, simplemente no podían creerlo. Regresaron a Japón pensando que no habían perdido la guerra. Pero los japoneses son muy fuertes. —Maru Hiratzka La historia de la vida de Maru Hiratzka durante la guerra es realmente una historia de amor. Después de que las decisiones familiares la llevaron a ella y a su novia de la …

Kay Ikuma

27 de julio de 2017 • Emiko Tsuchida

Una de las cosas más difíciles fue volver a sumergirme en la sociedad, como tomar el autobús para ir a la escuela en algún lugar donde hubiera una mezcla de gente. Tuvimos que soportar muchas burlas y burlas. Eso fue difícil, lo recuerdo, que se burlaran mucho de mí. —Kay Ikuma En mayo de 1942, la fotógrafa Dorothea Lange tomó la siguiente fotografía de la familia Mochida, preparada con las etiquetas de identificación de su familia y bolsas marcadas esperando …

Tadashi Tsufura - Parte 2

13 de julio de 2017 • Emiko Tsuchida

Leer Parte 1 >> ¿Por qué crees que los padres y la mayoría de los Niseis nunca hablaron sobre el campamento? Cuando la guerra estaba en marcha, nosotros éramos el enemigo. Después de la guerra, todavía éramos el enemigo, por lo que el silencio sepulcral continuó hasta 1976, cuando Michi Weglyn publicó su libro "Años de infamia". Hasta entonces nadie quería sacar a relucir el tema del campo. Además, cuando dejamos el campamento hacia Seabrook Farms en septiembre de 1944, …

Tadashi Tsufura - Parte 1

12 de julio de 2017 • Emiko Tsuchida

Por la mañana te vas y no vuelves ni ves a tus padres hasta que te acuestas. Ibas cuando querías. Y no le cuentas a nadie lo que estás haciendo durante el día. Qué cosa tan dolorosa fue, y debe haber sido, para el grupo Issei. —Tadashi Tsufura Al crecer en un pequeño pueblo agrícola de California, Tadashi Tsufura probablemente nunca imaginó la vida influyente que llevaría. Después de salir del internamiento, su familia se mudó al otro lado del …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Emiko Tsuchida es escritora independiente y especialista en marketing digital que vive en San Francisco. Ha escrito sobre las representaciones de mujeres asiático-americanas de raza mixta y realizó entrevistas con algunas de las principales cocineras asiático-americanas. Su trabajo ha aparecido en Village Voice , el Center for Asian American Media y la próxima serie Beiging of America. Es la creadora de Tessaku, un proyecto que recopila historias de japoneses americanos que vivieron los campos de concentración.

Actualizado en diciembre de 2016