Guerreros silenciosos
El 19 de febrero de 1942, dos meses después de que la Armada japonesa atacara Pearl Harbor, el presidente Roosevelt emitió la Orden Ejecutiva 9066. Casi 12.000 japoneses y estadounidenses de origen japonés fueron enviados a campos de concentración. Entre ellos, dos tercios eran nisei nacidos en Estados Unidos. Muchos de los jóvenes estaban en dos grupos: “No-No Boys” y voluntarios (o reclutados) para el ejército estadounidense. Ahora que están envejeciendo, los tranquilos veteranos nisei están dispuestos a contar sus historias no dichas. Habiendo vivido ellos mismos la guerra, sus deseos de paz son inmensos.
*Los 13 artículos de esta serie se publicaron originalmente en The North American Post-Northwest Nikkei durante 2003-2004. El North American Post los editó y volvió a publicar recientemente en su sitio web.
Historias de Esta Serie
Pablo Hosoda
16 de junio de 2021 • Mikiko Amagai
“Igualdad y justicia, esa es la base”, dice Paul Hosoda sobre sus creencias. “[Nosotros] todos deberíamos tener la misma oportunidad de ser tratados igual que todos los demás...Ese es el regalo de Dios”. Sentada junto a Paul, su esposa Mary sonríe. Han estado juntos durante 48 años, desde que se conocieron en la Iglesia Metodista Unida Blaine Memorial después de la guerra. “Nosotros (Fort Lewis Nisei) pasábamos los fines de semana en Seattle y los domingos iba a la iglesia, …
Mitsuru Takahashi
21 de abril de 2021 • Mikiko Amagai
“[Una] Estrella de Bronce en realidad no significa mucho. Todos los soldados que estaban en el extranjero lo obtuvieron. Esta es la Estrella de Plata y este es el Corazón Púrpura. Placa de identidad. Y la Citación Presidencial. Y este es el documento de alta”, explica Mitsuru Takahashi mostrando las memorias enmarcadas con una sonrisa. Su esposa June, la novia de la secundaria del Campamento Minidoka, lo armó. “¿Dónde te lastimaste?” Le pregunté. La expresión de su rostro se volvió …
Pat Hagiwara
7 de abril de 2021 • Mikiko Amagai
"Me siento afortunado; Mi vida fue (afortunada) desde mi nacimiento. En Alaska, crecí muy cerca unos de otros (otros Nikkei)... solo había una escuela, desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria, en un mismo edificio... En invierno, la calle principal (Stedman St., Ketchikan) era una colina; las tiendas bloquearon la calle con tablas, para que los niños pudieran deslizarse por varias cuadras…” Pat Hagiwara habla alegremente, como si hubiera sucedido ayer. Era uno de los cuatro soldados nisei …
Arte Susumi
24 de marzo de 2021 • Mikiko Amagai
“No, no tenía miedo. Vi muchos cadáveres a mi alrededor durante la guerra”, dijo Art Susumi, quien se convirtió en enterrador a la edad de 22 años. Esa fue su respuesta a la pregunta: “¿Tienes miedo de dormir bajo el mismo techo que los cadáveres?” Art recibió una Estrella de Bronce durante la Segunda Guerra Mundial por rescatar a soldados heridos del 442.º Equipo de Combate del Regimiento a pesar de sus propias heridas. Una vez terminada la guerra, se …
George (Ganjiro) Morihiro
10 de marzo de 2021 • Mikiko Amagai
"Fue emocionante." George Morihiro está hablando de su experiencia en el Equipo de Combate del 442.º Regimiento integrado exclusivamente por Nisei durante la Segunda Guerra Mundial. “Pero no me malinterpretes. Yo tenía 17 años. Los soldados alemanes estaban muertos o heridos a nuestro alrededor, pero aun así, nunca pensé que moriríamos. Estaba emocionado de servir por el país”. Habla con una sonrisa en los ojos. George nació en Pífano, Washington. Su apodo, Ganjiro, proviene de su padre, que llegó a …
Edie Horikawa
24 de febrero de 2021 • Mikiko Amagai
“En el campamento (en Europa), los niños venían a pedirnos comida, con cacerolas en la mano. Los soldados Hakujin los patearon o tiraron sus sobras a la basura frente a ellos, pero nosotros, los soldados Nisei, pusimos nuestras sobras en cada una de sus cacerolas, pensando que eran como nuestros hijos (Nikkei) en casa (en los campos) en Estados Unidos. …”, recuerda Edie Horikawa. Fue testigo de cómo la guerra afecta más a los niños. Edie había impartido clases de …
