Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/nikkei-heritage/

Herencia Nikkei


29 de septiembre de 2005 - 26 de octubre de 2016

Esta serie vuelve a publicar artículos seleccionados de Nikkei Heritage , la revista trimestral de la Sociedad Histórica Nacional Japonesa Estadounidense en San Francisco, CA. Los números proporcionan un análisis oportuno y una visión de las múltiples facetas de la experiencia japonés-estadounidense. NJAHS ha sido una organización participante en Discover Nikkei desde diciembre de 2004.

Visite el sitio web de la Sociedad Histórica Nacional Japonesa Americana >>



Historias de Esta Serie

Plate Lunch: The Original Fusion Cuisine

31 de mayo de 2011 • Alec Yoshio MacDonald

Folks from Hawai‘i will tell you: plate lunch starts with two scoops rice and one scoop mac salad. Atop this starchy base, go ahead and pile on any protein-heavy fare you want, just don’t skimp on salt or grease. Glistening slices of beef teriyaki, crunchy chunks of chicken katsu, gristly chains of short rib, golden slabs of mahi mahi, viscous pools of sumptuous stew, fried heaps of hot dog, SPAM, or egg—it’s all game. If the mood strikes you, pour …

Yoshiko Wada

30 de noviembre de 2010 • Patricia Wakida

“When my two sisters and I were younger, we lived in my maternal grandparents’ home in Tokyo....In those summer months, we could hardly wait to finish supper so that we could put on our yukata and run outdoors to participate in the folk dance practice sessions for the Obon Odori festival....All three sisters wore fabric with the same design motif because our three yukata were made out of two bolts of cloth. We needed Grandmother Tsuru’s help to put on …

An American in Europe

17 de junio de 2010 • Sheridan Tatsuno

What is it like to be a Japanese American in Europe, far from one’s family and origins? How does it feel mingling mostly with Caucasians in their culture and language? Since the summer of 1966, I have lived, studied, and worked in numerous European countries. My experience has been very positive, a nice compliment to my years of studies and professional work in Japan, Asia and Latin America. While Europe is the source of our political, religious and educational systems, …

Applying ‘Wa’ as an Activist Provider

12 de mayo de 2010 • Tooru Nemoto

Since I came to this county in 1978, I learned a lot about the protection of equal rights, affirmative action, and civil rights. In Japan, I had participated in student movements in late 60’s and early 70’s and raised my voice against the Vietnam War, unequal treatment of ethnic Koreans and other minority people in Japan, environmental pollution, and corrupt Japanese government systems and big corporations. However, I was always part of the majority there and had never been treated …

Doug Kagawa: Scoring Points for Character

11 de marzo de 2010 • Masao Ito Taylor

Since 1977, Doug Kagawa has worked as head coach of varsity basketball at Albany High School in Albany, CA. In speaking with him, I learned a high school coach is motivated by the sport, the students, and the constant quest to create the chemistry that makes a winning team. Kagawa began playing in the “C” level basketball league in sixth grade, although officially he wasn’t supposed to start until seventh grade. He played basketball all the way through school and …

When Gila Fought Heart Mountain

26 de febrero de 2010 • Tetsuo Furokawa

More than 62 years ago, in September 1944, a baseball series pitted Gila River and Heart Mountain internment camps. It now seems like ancient history, but it’s amazing how such an obscure sports event can be so indelibly etched in one’s memory. I turned 17 years old just a month prior to the series. The passage of time has surely blurred out many details. However, I will endeavor to do my utmost to shed some light on those games as …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autores en Esta Serie

Margaret Bacon es una escritora de ascendencia anglosajona y okinawense. Siendo sólo mitad de Okinawa, puede que no viva hasta los 100 años, pero seguirá disfrutando del andagi hasta que empiece a patear. Escribe desde su casa en San Francisco mientras intenta adquirir el gusto por el té de artemisa.

Actualizado en invierno de 2009


Fredrick Douglas Kakinami Cloyd nació en Japón poco después de que terminara oficialmente la ocupación estadounidense. Su padre afroamericano/cherokee era un soldado de ocupación en Corea y Japón, mientras que la madre de Fredrick, una niña japonesa/china/austrohúngara de las ruinas de la guerra, pertenecía a una familia nacionalista de élite en Japón. Los racismos y sexismos transnacionales durante el ascenso de la estatura global de Estados Unidos y Japón presentan una base a través de la cual Fredrick teje sus historias de memoria e historia familiar.

Recibió una maestría de un programa de antropología social cultural de orientación poscolonial/feminista en el Instituto de Estudios Integrales de California en San Francisco. Alimenta su amor por la comida asiática y latina, el café, los programas de televisión, la música y los trenes de vapor mientras trabaja en su primera autoetnografía intersticial titulada: “Sueño con los niños del agua, sueño con los niños del agua”.

Actualizado en mayo de 2011


Nina Kahori Fallenbaum es una nikkei de generación mixta nacida y criada en Berkeley, California. Graduada de UC Berkeley y de la Universidad Meiji Gakuin, ha contribuido a Civil Eats , Nikkei Heritage y Nichi Bei Times .

Actualizado en julio de 2009


Tracey Fugami es curadora de colecciones y exposiciones del Paine Art Center en Wisconsin. Hizo un perfil de Fujiko Isomura y Loren Demster para la edición "Tradiciones transformadas" de Nikkei Heritage .

Actualizado el 29 de septiembre de 2005


Tets Furukawa fue el lanzador abridor del campeón Gila River Eagles. Tets, un agricultor de fresas retirado, escritor e historiador, fue uno de los homenajeados que asistieron a la Noche del “Salón de la Fama” en agosto de 2006. Reside en Santa María.

Actualizado en invierno de 2006


Donna Graves, directora del Proyecto Japantown de Preservación de California, es historiadora y planificadora cultural con sede en Berkeley, California.

Actualizado en octubre de 2008


Ben Hamamoto es investigador del Instituto para el Futuro, un think-tank sin fines de lucro que ayuda a personas y organizaciones a pensar en el futuro. Fue redactor y ahora es colaborador del diario Nichi Bei Weekly y es editor de la revista Nikkei Heritage para National Japanese American Historical Society (Sociedad Histórica Nacional Japonés-Americana).


Ken Kaji forma parte del consejo editorial de Nikkei Heritage y es miembro de la junta de la Sociedad Histórica Nacional Japonesa Estadounidense.

Actualizado en la primavera de 2002


Jessica Kawamura es estudiante de la Universidad Brown en Rhode Island. Está estudiando japonés conversacional, historia afroamericana y la experiencia estadounidense del sudeste asiático. En su tiempo libre, es organizadora de la comunidad asiático-americana. Fue pasante en la Sociedad Histórica Nacional Japonesa Americana en 2004.

Actualizado el 23 de febrero de 2006


George Kitahara Kich, Ph.D., fue hasta hace poco profesor de psicología en el Instituto de Estudios Integrales de California. Es consultor de juicios para el National Jury Project-West en Oakland.

Actualizado en otoño de 1998


Greg Kimura vive en el área de la Bahía de San Francisco. Recibió una Licenciatura en Escritura Creativa de Sierra Nevada College. Su poesía ha sido publicada en Louisville Review, Rattle, Chrysalis Review, RE:AL y otras publicaciones.

Actualización 23 de febrero de 2006


Rebecca Chiyoko King, Ph.D., es profesora asistente de sociología en la Universidad de San Francisco.

Actualizado en otoño de 1998


La periodista Sydnie Kohara, que ha viajado por todo el mundo, presenta la edición temprana de CBS 5 Eyewitness News y reside en el área de la Bahía de San Francisco.

Actualizado en verano de 2004


Alec Yoshio MacDonald, que anteriormente vivió en Chicago, es un escritor y editor que vive en Oakland, California. Su trabajo ha aparecido en Nichi Bei Times , la revista Hyphen , Nikkei Heritage , Pacific Citizen, IMDiversity.com y Chicago Shimpo .

Actualizado en febrero de 2006


Wayne Maeda es el director de proyecto de la Exposición Regional Japonés-Americana de 1992 de Sacramento y publicó para la inauguración del Museo de Historia de Sacramento “Tradiciones continuas: japoneses americanos, una historia de personas, 1869-1992”.

Actualizado en invierno de 1996


Gaye Miyasaki es una escritora colaboradora. Reside en Hawaii y es miembro de la Junta Directiva de NJAHS.

Actualizado en verano de 2008



El Dr. Tooru Nemoto ha trabajado durante mucho tiempo con poblaciones marginadas en el Área de la Bahía de San Francisco. Encabezó el Proyecto de Expansión Dirigida para la Extensión y el Tratamiento (TEPOT) en la Universidad de California en San Francisco (UCSF). El proyecto fue el primero en el país financiado por la Administración federal de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias para brindar prevención del abuso de sustancias y el VIH dirigida a API de alto riesgo, incluidos hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, mujeres y hombres transgénero, trabajadores sexuales, encarcelados. hombres y adictos a sustancias. Los investigadores de su equipo fueron algunos de los únicos trabajadores que realizaron actividades de divulgación constante en clubes y bares sexuales y brindaron educación sobre la prevención del VIH y programas de capacitación en sensibilización en todo el país en programas de tratamiento de abuso de sustancias. En un esfuerzo por prevenir enfermedades, pero también el abuso de drogas y la violencia en una población que está fuera del radar de la sociedad en general y que a menudo no disfruta de las mismas protecciones, cultivaron relaciones durante más de 10 años enviando educadores de salud, que hablan tailandés con fluidez, vietnamita y coreana, a salones de masaje e identificando y hablando con la dirección de 20 establecimientos.

Actualizado en verano de 2008


El reverendo John Oda es el pastor principal de la Iglesia Metodista Unida Pine. Tiene una Maestría en Bienestar Social y una Maestría en Divinidad. Durante varios años trabajó en organizaciones sin fines de lucro y en la educación superior. El Reverendo Oda también se desempeñó como Ministro de la Juventud en la Iglesia Metodista Unida de Berkeley y como capellán en el Hospital General de Marin. Le gustaría expresar su agradecimiento al Dr. Matsuoka por su ayuda en la creación de este artículo y por proporcionar algunas de las ideas básicas para este trabajo.

Actualizado en la primavera de 2001


Chizu Omori es un periodista y crítico independiente cuyo trabajo se puede encontrar en Nichi Bei Times y Seattle's International Examiner .

Actualizado en invierno de 2009


La escritora y artista Judith van Praag se mudó de los Países Bajos a Seattle, WA, donde cubre arte, artistas y arquitectura, libros y entretenimiento. Realiza recorridos arquitectónicos por la Biblioteca Pública Central de Seattle, que fue diseñada por su compatriota Rem Koolhaas. Comuníquese con ella en judith@dutchessabroad.com

Actualizado el 23 de febrero de 2006


Ex editor de Nikkei Heritage , la revista de la Sociedad Histórica Nacional Japonesa Estadounidense.

Actualizado 2009


Margaret Schulze es colaboradora de Nikkei West , Nikkei Family y miembro del consejo editorial de Nikkei Heritage .

Actualizado el 4 de mayo de 2006


Shizue Seigel es una escritora y artista visual sansei que vive en San Francisco. Su familia fue desplazada por el encarcelamiento de Pismo Beach y Stockton, California, y ella creció como una mocosa del ejército en los barrios marginales segregados de Baltimore, el Japón ocupado, California y los campamentos de aparcería. Es ganadora del Premio Jefferson, tres veces ganadora de la Beca para Artistas de la Comisión de Artes de San Francisco y becaria de VONA/Voices. Sus siete libros incluyen En buena conciencia: apoyo a los japoneses estadounidenses durante el internamiento, Mis primeros cien años: las memorias de Nellie Nakamura y cuatro antologías de escritores y artistas de color del Área de la Bahía. Su prosa y poesía se han publicado en Hemos sido demasiado pacientes, Todas las mujeres de mi familia cantan, Tu sol dorado aún brilla, InvAsian, Saludos a las musas, Zapatos vacíos, Diario ausente, Eleven Eleven, Caqui, Momentos de la lonchera , y en otros lugares.

Actualizado en mayo de 2022


Larry Hajime Shinagawa, Ph.D., profesor de Estudios Multiculturales Estadounidenses en la Universidad Estatal de Sonoma, está trabajando en un libro cuyo título provisional es El matrimonio mixto asiático-americano y la construcción social del amor. Se basa en estudios de datos del censo y de licencias de matrimonio y en entrevistas de más de 100 personas. Será publicado por Beacon Pres en el otoño de 1999.

Actualizado en otoño de 1998


Tamio Spiegel es un neoyorquino nativo de origen japonés-estadounidense birracial. Es un consultor independiente que ha asesorado a empresas de Asia y Estados Unidos en materia de fabricación, desarrollo de productos y comercio entre el Pacífico. Fue director ejecutivo de The Gohan Society, una organización sin fines de lucro con sede en la ciudad de Nueva York que promueve la comida y la cultura alimentaria japonesas. Ha escrito sobre arte y actualidad para NY Nichibei , AsianWeek y Nikkei Heritage .

Actualizado en octubre de 2017


Rod Tatsuno vive en Sun Valley, Idaho. Contáctelo en rtatsuno@hotmail.com. Obtenga más información sobre su hijo, Chris Tatsuno, ganador del codiciado premio “Sickbird” en el Freeskiing Telluride Open 2006, en Tatsunobird.com .

Actualizado en invierno de 2006


Sheridan Tatsuno se graduó en Yale y en la Escuela de Gobierno Kennedy de Harvard y es autor de dos libros: The Technopolis Strategy (Prentice-Hall, 1986) y Creado en Japón (HarperCollins, 1990). Es escritor colaborador de Nikkei Heritage y asesor de la Sociedad Histórica Nacional Japonés-Americana. Habla japonés, español y francés.

Actualizado en la primavera de 2008.


Masao Ito Taylor es estudiante de tercer año en Albany High. Juega baloncesto en los East Bay Rising Suns y Berkeley Sangha. Jugó en el equipo de buena voluntad ShinzenBasketball del Centro Comunitario y Cultural Japonés del norte de California de 2003 a 2006. Al igual que el entrenador Kagawa, jugó béisbol con los Berkeley Bears. Escribe para Albany High School Cougar, corre atletismo y campo a través, toca el piano y disfruta de la fotografía, salir con amigos, escuchar música y jugar videojuegos.

Actualizado en invierno de 2006


Patricia Wakida es editora de dos publicaciones sobre la experiencia japonés-estadounidense, Only What We Could Carry: The Japanese-American Internment Experience y Unfinished Message: the Collected Works of Toshio Mori . Durante los últimos quince años, ha trabajado como historiadora literaria y comunitaria, incluida curadora asociada de historia en el Museo Nacional Japonés Americano, editora colaboradora del sitio web Discover Nikkei y editora asociada del proyecto Densho Encyclopedia . Forma parte de varias juntas directivas sin fines de lucro, incluidas Poets & Writers California, Kaya Press y la California Studies Association. Patricia ha trabajado como aprendiz de fabricante de papel en Gifu, Japón y como aprendiz de impresor tipográfico y encuadernador manual en California; mantiene su propio negocio de bloques de linóleo y tipografía bajo el sello Wasabi Press. Ella es una Yonsei, cuyos padres fueron encarcelados cuando eran niños en los campos de concentración estadounidenses de Jerome (Arkansas) y Gila River (Arizona). Vive en Oakland, California con su esposo Sam y Gosei, el hijo de Hapa (japonés mexicano), Takumi.

Actualizado en agosto de 2017


Eriko Yamamoto es historiadora especializada en historia japonés-estadounidense y actualmente profesora en el Aichi Mizuho College. Tiene un doctorado. en Estudios Americanos de la Universidad de Hawai`i en Manoa y una maestría del Departamento de Historia de la Universidad de Graduados de Claremont. Sus afiliaciones anteriores incluyen el East-West Center (beneficiario del EWC), la Universidad Sugiyama Jogakuen (profesora de Estudios Americanos), el Centro de Estudios Asiático-Americanos de la UCLA (becario visitante Fulbright 1998-99) y el Museo Nacional Japonés Americano (gerente del Proyecto Nikkei Legacy). ). Es miembro vitalicio de la Asociación de Historia Oral (EE. UU.) y una de las fundadoras de la Asociación de Historia Oral de Japón.

Actualizado en enero de 2016



Jane H. Yamashiro es una académica independiente radicada en Berkeley, California, que se especializa en sociología, estudios asiático-americanos y estudios asiáticos. Se graduó de UC San Diego (BA) y de la Universidad de Hawai'i en Manoa (MA, Ph.D.) y anteriormente fue profesora visitante en la Universidad de Tokio, la Universidad Sophia, la USC y la UCLA. Es autora de Redefining Japaneseness: Japanese Americans in the Ancestral Homeland, que se publicará próximamente en enero de 2017 con Rutgers University Press.

Actualizado en octubre de 2016


George Yoshida lo mantiene real en El Cerrito, CA.

Actualizado en diciembre de 2006


Erin Yoshioka es una escritora y artista independiente. Ha publicado trabajos sobre la Ley de los Tres Golpes/sistema de encarcelamiento de California y sobre energía renovable. Ha organizado con Literacy for Environmental Justice y el Departamento de Salud Pública. Actualmente es miembro del Colectivo de Artistas Trust Your Struggle, con residencia en Nueva York.

Actualizado en verano de 2008