Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/kay-mende/

De Powell St. de Vancouver a Toronto: la notable vida de Kay Mende


10 de enero de 2021 - 14 de febrero de 2021

Katsuyo "Kay" Mende, una canadiense-Nisei, nació en Vancouver, BC el 3 de julio de 1926. Escribió un relato de su infancia y adolescencia en Vancouver, Columbia Británica y pinta un vívido cuadro de la difícil situación de muchos japoneses-canadienses. familias durante el Canadá anterior a la Segunda Guerra Mundial y las injusticias de los años de internamiento. Su historia es un testimonio del coraje y la fuerza que ella, su familia y su comunidad reunieron para superar la opresión de aquellos tiempos.

Parte trasera 1 >>


Canadá comunidades japoneses canadienses Lemon Creek Powell Street (Vancouver, C. B.) preguerra calles Vancouver (C. B.) Segunda Guerra Mundial

Historias de Esta Serie

Parte 6: Reuniones, compensación y jubilación

14 de febrero de 2021 • Katsuyo “Kay” Mende

Leer la Parte 5 >> En los años ochenta y noventa hubo muchas reuniones para los centros de reubicación de los años de la guerra y las clases de las escuelas japonesas de antes de la guerra. En una de las anteriores reuniones de Lemon Creek, las cuatro hermanas Usami tuvimos el coraje de realizar en el escenario un baile con coreografía original de Hayako-san, nuestra instructora en los días anteriores a la guerra: " Tabigasa -Dochu ". Años más …

Parte 5: Estableciendo una comunidad JC en Toronto

7 de febrero de 2021 • Katsuyo “Kay” Mende

Leer la Parte 4 >> Los acontecimientos cotidianos habituales consistían en reencontrarse con viejos amigos, hacer otros nuevos, asistir a los bailes de los viernes que se celebraban en el Labor Lyceum, un salón ucraniano, en la avenida Spadina, en medio de una población china. Hubo conciertos en la iglesia, picnics, reuniones sociales, etc. Buscar un trabajo mejor después de los Seguin no fue fácil de lograr. Después de algunas entrevistas pude encontrar empleo en una oficina como taquígrafo, donde …

Parte 4: La vida en el campo de internamiento de Lemon Creek

31 de enero de 2021 • Katsuyo “Kay” Mende

Leer la Parte 3 >> La vida en Lemon Creek se convirtió en la vida cotidiana mundana. No había agua corriente en las viviendas individuales. Las tuberías corrían fuera de las casas, los grifos del fregadero de la red de tuberías debían dar servicio a cada cinco casas aproximadamente. La gente no toleraría este sistema. Con la llegada del invierno, la gente simplemente se sirvió suficiente material para llevar agua a sus propios hogares. Papá hizo lo mismo con el …

Parte 3: La vida antes de la guerra y la agitación en Lemon Creek

24 de enero de 2021 • Katsuyo “Kay” Mende

Leer Parte 2 >> El único placer que Frank solía tener durante estos tiempos difíciles era ir a pescar por Gore Avenue para ganar unos centavos vendiendo la captura (un cubo lleno de "perca brillante") a restaurantes japoneses. “Tengu” era uno de ellos, cuyos dueños eran abuelos de mi actual buen amigo, Pat. Frank solía raspar percebes de los postes que sobresalían del agua en el muelle, dentro de los cuales había gusanos que eran el mejor cebo. Recuerdo las …

Parte 2: Una educación nisei japonesa-canadiense

17 de enero de 2021 • Katsuyo “Kay” Mende

Leer Parte 1 >> Los siguientes son mis hermanos: Shigeru (Franco): b. 1924. Trabajó para el Departamento de Educación, se casó con Ruth Sasaki, se divorció; Casada con Toshiko Otsuka, ambos fallecidos. Katsuyo (Kay): yo mismo. nacido en 1926. Se casó con Ron Mende (fallecido). Ayako (Betty): nacida en 1930. Se casó con Stony Nagata (fallecido), vivió en Richmond Hill. Sachiko (Shirley): b. 1932 (fallecido). Se casó con Bob Takagi (fallecido) y vivió en Willowdale. Kinuko (María): nacida en 1936. …

Parte 1: Historia familiar y vida en Powell St.

10 de enero de 2021 • Katsuyo “Kay” Mende

“El relato de nuestra Madre sobre su infancia y adolescencia en Vancouver, Columbia Británica, pinta un cuadro vívido de la difícil situación de muchas familias japonesas-canadienses durante el Canadá anterior a la Segunda Guerra Mundial y las injusticias de los años de internamiento. Su historia es un testimonio del coraje y la fuerza que ella, su familia y su comunidad reunieron para superar la opresión de aquellos tiempos. Superando las experiencias adversas del pasado, mamá siempre ha mostrado una actitud …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Katsuyo “Kay” Mende, una canadiense-Nisei, nació en Vancouver, BC el 3 de julio de 1926. Después de la Segunda Guerra Mundial y los años de internamiento, su familia se mudó hacia el este y se estableció en Toronto, donde se casó y crió a 4 hijos con su esposo Ron. Trabajó como secretaria para la empresa de electrónica RCA durante más de 20 años hasta su jubilación en 1990. Enviudó en 1999, vivía sola, asistía regularmente a clases de Aqua-Fit y tomaba lecciones de sumi-e . Se reunió con su hijo Fred poco antes de cumplir 90 años. Sufrió un derrame cerebral en noviembre de 2017 y su movilidad limitada con la actual crisis de COVID-19 la ha dejado confinada en casa. Es una ávida fanática de los deportes y sigue fielmente a los Leafs y Jays en la televisión, y especialmente a los Raptors de la NBA.

Actualizado en diciembre de 2021