Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/ja-literature-class-german-university/

De una clase de literatura japonesa americana en una universidad alemana


22 de septiembre de 2010 - 10 de noviembre de 2010

Esta serie de artículos proviene de una clase de literatura japonesa americana en Alemania. Bettina Hofmann enseña Estudios Americanos en la Universidad de Wuppertal, Alemania y se comunicó con Discover Nikkei sobre su clase. Pidió a sus alumnos que escribieran su respuesta al curso, que se publicará en Discover Nikkei.



Historias de Esta Serie

Fascination Anime - One Piece & Eiichiro Oda

29 de septiembre de 2010 • Lütfiye Bagci

During this summer term I attended a course called “Japanese Americans” at the University of Wuppertal, Germany. We learned a lot about the history, life and culture of Japanese people living in America. Therefore our instructor encouraged us to contribute to discovernikkei.org. So I chose to write something about my most favorite topic: Anime. I still remember the time when my siblings and I used to wake up at 6 a.m. to watch anime before we had to go either …

Living and loving two cultures

23 de septiembre de 2010 • Christiane Gross

This semester I attended a course called Japanese Americans at the University of Wuppertal. At the beginning of the semester I had no previous knowledge concerning the topic, but as it was declared to be a cultural studies course within our literary studies program, I thought it would be very interesting to get to know a totally new culture. During the semester we got to know a lot about the history and the living conditions of Japanese living in America. …

Teaching Japanese American Literature at a German University

22 de septiembre de 2010 • Bettina Hofmann

I teach American Studies at the University of Wuppertal. Our school is located in a post-industrial area near Cologne, Germany, and many of our students aspire to become English teachers. One topic about American culture and society which proves particularly interesting to my students is ethnicity. This has become an especially important topic in our society which for a long time claimed to be mono-ethnic and denied different ethnic diversity of its own citizens. In the summer term of 2010 …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autores en Esta Serie

Lütfiye Bagci nació en 1988 en Alemania. Es descendiente de tercera generación de una familia turca que vive en Alemania. Estudia inglés e historia en la Universidad de Wuppertal desde 2007. Está interesada en diferentes culturas y arte, especialmente asiático.

Actualizado en agosto de 2010


Bettina-Jeannette Bierwirth vive en Duisburg, Alemania, donde nació en 1987. En 2007 comenzó sus estudios de inglés y diseño de medios en la Universidad de Wuppertal. Lleva un par de años estudiando japonés como tercer idioma en su tiempo libre.

Actualizado en agosto de 2010


Christiane Gross nació en Alemania en 1984. Desde hace casi tres años estudia filología inglesa, americana y ciencias de la educación en la Universidad de Wuppertal.

Actualizado en agosto de 2010


Bettina Hofmann enseña Estudios Americanos en la Universidad de Wuppertal, Alemania. Está particularmente interesada en las literaturas étnicas y la literatura de guerra. Actualmente está trabajando sobre escritoras japonesas americanas de principios del siglo XX.

Ha publicado sobre escritores judíos norteamericanos como Michael Gold y David Bezmozgis. Su publicación más reciente es sobre el autor chino-estadounidense Ha Jin (“Ha Jin's A Free Life : Revisiting the Kuenstlerroman ”. Moving Migration: Narrative Transformations in Asian American Literature . Ed. Johanna C. Kardux y Doris Einsiedel. Berlín: Lit Verlag, 2010. 199-212.)

Actualizado en agosto de 2010


Bjoern Koeller vive en Wuppertal y estudia estudios ingleses y americanos, teología protestante y canto en la Universidad de Wuppertal y en el Conservatorio de Colonia/Wuppertal. El tema de los japoneses americanos lo abordó en el seminario con la Dra. Bettina Hofmann. En su tiempo libre le gusta jugar waterpolo e ir a la ópera.

Actualizado en octubre de 2010


Latifa Maazouz nació en Alemania , en 1987. Estudia lenguas y literatura inglesa y románica en la Universidad de Wuppertal. Además de los idiomas y la escritura, también le interesa aprender más sobre diferentes culturas e historia de varios países.

Actualizado en octubre de 2010


Lara Mylord nació en Alemania en febrero de 1987. Desde hace tres años y medio estudia inglés y francés en la Universidad de Wuppertal. Este año tomó el curso sobre “japoneses americanos”, al que asistió con gran interés.

Actualizado en octubre de 2010


Julia Schulte nació en Alemania en septiembre de 1987. Durante dos años y medio estudió estudios ingleses y americanos, así como educación religiosa en la Universidad de Wuppertal para convertirse en profesora de escuelas primarias. Según su programa de estudios literarios, este año realizó el curso sobre “japoneses americanos” impartido por la Dra. Bettina Hofmann. En su tiempo libre trabaja como bombero voluntario en su comunidad y organiza y enseña a la sección juvenil allí.

Actualizado en octubre de 2010


Anna Katharina Schulz nació en Mönchengladbach, Alemania, el 22 de septiembre de 1986. Estudia lengua y literatura alemana e inglesa en la Universidad de Wuppertal. Está muy interesada en leer libros sobre otros países, culturas y tradiciones.

Actualizado en octubre de 2010