Crónicas Nikkei #4—La Familia Nikkei: Memorias, Tradiciones, y Valores
Los roles y las tradiciones de la familia nikkei son únicos porque han evolucionado a través de muchas generaciones, basados en varias experiencias sociales, políticas, y culturales del país del que ellos migraron.
Descubra a los Nikkei ha reunido historias de todo el mundo relacionadas con el tema de la familia nikkei, que incluyen historias que cuentan la manera cómo tu familia ha influido en la persona que eres y que nos permiten entender tus puntos de vista sobre lo que es la familia. Esta serie presenta estas historias.
Para esta serie, hemos pedido a nuestros Nima-kai que voten por sus historias favoritas y a nuestro comité editorial que escoja sus favoritas.
Aquí estás las historias favoritas elegidas.
Las elegidas del Comité Editorial:
- ESPAÑOL:
Las aventuras de papá
Por Marta Marenco
- INGLÉS:
Camina para que se te pase: El verdadero coraje y Gaman
Por Jeri Okamoto Tanaka
No te preocupes, sé hapa
Por Kimiko Medlock
- PORTUGUÉS:
Mi vida, nuestra vida: el presente, el pasado y el futuro
Por Kiyomi Nakanishi Yamada
- JAPONÉS
En el verano que iba a cumplir los 20 años conocí la sorprendente historia de mi abuela
Por Dan Kawawaki
La elegida por Nima-Kai:
- 23 estrellas:
Una carta a mis padres
Por Mary Sunada
Historias de Esta Serie
Mi vida, nuestra vida: el presente, el pasado y el futuro
22 de septiembre de 2015 • Kiyomi Nakanishi Yamada
En esta vida somos protagonistas de muchas historias, pero en muchas situaciones, los actores permanecen desconocidos porque no se registraron sus memorias. Mis abuelos maternos y paternos nacieron y vivieron en Osaka y en Tokio, hasta la década del treinta, cuando llegaron al Brasil para trabajar en las plantaciones de los caficultores. Sizuyo, mi madre, ahora de 89 años, es la única memoria viva de su familia y también de mi padre. Cuando cumplió 70 años, expresó su deseo de …
De Okinawa a Hawái y viceversa
18 de septiembre de 2015 • Laura Kina
Soy un H apa, Yonsei Uchinanchu (un estadounidense de Okinawa de cuarta generación, mestizo) que nací en Riverside, California, en 1973 y crecí a la sombra de las Montañas Cascade en el estado de Washington. Las raíces de mi madre provienen de inmigrantes hispano-vascos en California y sureños blancos en Tennessee. Mi padre es de Okinawa de Hawaii. Como no parezco del todo blanco, la gente me pregunta con frecuencia: "¿Qué eres?". Desde pequeña, aunque Hawaii y Japón eran para …
Las aventuras de papá
15 de septiembre de 2015 • Marta Marenco
Todas las tardes mi padre, Tatsuzo Tomihisa, salía a la vereda y se sentaba en el umbral de la entrada de nuestra casa. Aunque contemplaba la calle en silencio, de inmediato los chicos del barrio venían a su encuentro como si lo hubieran estado esperando. El los recibía con una sonrisa, pues le encantaban los niños y doy fe de que tenía una paciencia infinita para compartir sus historias. Su tierra natal estaba tan lejos, que a todos nos interesaba …
Una carta a mis padres
9 de septiembre de 2015 • Mary Sunada
Queridos mamá y papá, Soy Mary, su hija, y ustedes son mis padres, Yaeko y Yoneto Nakata. Siento mucho haberme demorado tanto en escribir esta carta. Estuve muy ocupada con el trabajo, mi matrimonio y familia. Luego, no pude encontrar las palabras correctas para expresar mi apreciación y gratitud hacia ambos. No me di cuenta de todo el dolor que han sufrido luego de la Segunda Guerra. El Año Nuevo de 1948 sería supuestamente el evento más feliz para nuestra …
Lo que me enseñó sobre la familia el encuentro con mi tío perdido hace mucho tiempo
26 de agosto de 2015 • Mia Nakaji Monnier
Hasta que fui a Japón, había hablado con mi tío sólo dos veces: una cuando murió mi abuela japonesa y otra cuando murió mi abuelo. Sólo dos personas llamaban regularmente a casa y hablaban en japonés, y conocía bien sus voces: la mayor era mi tía abuela; la más joven con acento británico era Mayumi, una vieja amiga de mi madre, quien cambió su nombre al inglés como "Muh-you-me". Entonces, cuando el “ moshi-moshi ” (esa versión telefónica especial de …
Alegre
12 de agosto de 2015 • Barbara Nishimoto
En mi familia contábamos historias; recordamos. Durante y después de las comidas. Sentados en la sala todos juntos sin ningún motivo en particular. Debido a que todos estábamos tan estrechamente unidos, no había necesidad de un principio, un desarrollo y un final. Uno de nosotros pronunciaría una sola frase, una frase. Eso fue suficiente. Fue una señal. "Oh, lo recuerdo". Sonreíamos y asentíamos, y como un coro repetíamos juntos el recuerdo. Las historias siempre eran sobre uno de nosotros o …
