Crónicas Nikkei #4 — La Familia Nikkei: Memorias, Tradiciones, y Valores

Los roles y las tradiciones de la familia nikkei son únicos porque han evolucionado a través de muchas generaciones, basados en varias experiencias sociales, políticas, y culturales del país del que ellos migraron.

Descubra a los Nikkei ha reunido historias de todo el mundo relacionadas con el tema de la familia nikkei, que incluyen historias que cuentan la manera cómo tu familia ha influido en la persona que eres y que nos permiten entender tus puntos de vista sobre lo que es la familia. Esta serie presenta estas historias.

Para esta serie, hemos pedido a nuestros Nima-kai que voten por sus historias favoritas y a nuestro comité editorial que escoja sus favoritas.

Aquí estás las historias favoritas elegidas.

  Las elegidas del Comité Editorial:

  La elegida por Nima-Kai:

Para saber más sobre este proyecto de escritura >>

Mira también estas series de Crónicas Nikkei:

#1: ¡ITADAKIMASU! Sabores de la cultura nikkei 
#2: Nikkei+ ~ Historias de Lenguaje, Tradiciones, Generaciones y Raza Mixtos ~
#3: Nombres Nikkei: ¿Taro, John, Juan, João? 
#5: Nikkei-go: El idioma de la familia, la comunidad y la cultura 
#6: ¡Itadakimasu 2! Otros sabores de la cultura nikkei
#7: Raíces Nikkei: Indagando en Nuestra Herencia Cultural

community en ja es pt

Mi vida, nuestra vida: el presente, el pasado y el futuro

En esta vida somos protagonistas de muchas historias, pero en muchas situaciones, los actores permanecen desconocidos porque no se registraron sus memorias.

Mis abuelos maternos y paternos nacieron y vivieron en Osaka y en Tokio, hasta la década del treinta, cuando llegaron al Brasil para trabajar en las plantaciones de los caficultores.

Sizuyo, mi madre, ahora de 89 años, es la única memoria viva de su familia y también de mi padre. Cuando cumplió 70 años, expresó su deseo de registrar las memorias de la inmigración al Brasil y los tiempos difíciles que vivieron ...

lea más

identity en ja es pt

Las aventuras de papá

Todas las tardes mi padre, Tatsuzo Tomihisa, salía a la vereda y se sentaba en el umbral de la entrada de nuestra casa. Aunque contemplaba la calle en silencio, de inmediato los chicos del barrio venían a su encuentro como si lo hubieran estado esperando. El los recibía con una sonrisa, pues le encantaban los niños y doy fe de que tenía una paciencia infinita para compartir sus historias.

Su tierra natal estaba tan lejos, que a todos nos interesaba saber cómo había cruzado ese inmenso océano. No se hacía de ...

lea más

identity en ja es pt

Una carta a mis padres

Queridos mamá y papá,

Soy Mary, su hija, y ustedes son mis padres, Yaeko y Yoneto Nakata. Siento mucho haberme demorado tanto en escribir esta carta. Estuve muy ocupada con el trabajo, mi matrimonio y familia. Luego, no pude encontrar las palabras correctas para expresar mi apreciación y gratitud hacia ambos. No me di cuenta de todo el dolor que han sufrido luego de la Segunda Guerra.

El Año Nuevo de 1948 sería supuestamente el evento más feliz para nuestra familia en Japón. Fui la primera bebe mujer, llamada Mary, en nacer a la 1 ...

lea más

identity es

Creciendo entre fusiones

La gente cuando me ve, no me cree cuando les comento que tengo ascendencia japonesa. Desde que era niña y veía los ojos de mi oba, los veía diferentes, raros. Ella tiene los ojos “chinitos”, pero es morena. Mi mamá es más blanca pero tiene los ojos “jalados”, bueno, un poquito. A veces la llamaban “china”.

En casa crecí teniendo presente que por parte de mamá somos descendientes japoneses y por papá somos peruanos netos, por así decirlo. Mi abuelo Beni, que era peruano neto, también incrementó palabras a su léxico y aún ...

lea más

identity en ja es pt

No te preocupes, sé hapa

Mis hermanas y yo tenemos el mismo sentido del humor mordaz y estatura verticalmente conservadora, pero es allí donde nuestras obvias similitudes terminan. Todas tenemos la misma madre sansei okinawense y padre sureño de Florida, pero no nos parecemos. Quizás podría describir nuestra conexión general mientras crecíamos con nuestra «japonesidad» tan tenuemente como pueda. Comíamos arroz con cada comida y siempre llevábamos regalos a las casas de nuestros amigos. Pero entonces también escuchábamos el pidgin y el inglés estándar cuando visitábamos a nuestra familia. No había ning ...

lea más