Historia de Dekasegi
La idea se me ocurrió en 1988 cuando leí las noticias sobre Dekasegi. "Éste podría ser un buen tema para una novela". Sin embargo, nunca esperé que me convertiría en el autor de este "Dekasegi"...
En 1990, se completó la primera novela y en la última escena la protagonista principal, Kimiko, viaja a Japón en busca de Dekasegi. Once años después, cuando me pidieron que escribiera un cuento, todavía elegí el tema Dekasegi. Luego, en 2008, yo mismo experimenté Dekasegi y comencé a tener muchas preguntas. “¿Qué es Dekasegi?” “¿Dónde está Dekasegi?”
Me di cuenta de que Dekasegi vive en un mundo muy complicado.
A través de esta serie, espero que todos podamos pensar juntos en estas preguntas.
Historias de Esta Serie
Episodio 23 (Parte 2) Quería decir: "No tienes que venir".
31 de diciembre de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Hiroyuki tomó una decisión y le dijo a Sanae la verdad. Mientras vivía en Brasil, tuvo un hijo cuando aún era estudiante, y comenzó a vivir con la madre del niño, Maria do Rosario, y dos años después confesó que vino a Japón a trabajar solo. Sanae-san escuchó en silencio. Hiroyuki se sorprendió por su falta de voluntad para mostrar enojo o malestar. Luego, Sanae sacó una caja del cajón de la cómoda y le entregó a Hiroyuki la foto …
Episodio 23 (Parte 1) Quería decir: "No tienes que venir".
25 de noviembre de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Ese día, cuando Hiroyuki colgó el teléfono, quedó tan sorprendido que quedó momentáneamente aturdido. “¡La próxima vez iré allí!” Las palabras de mi esposa, a quien había dejado en Brasil, resonaron con fuerza en mis oídos. Al principio pensé que era una broma, pero María do Rosario hablaba en serio. "¡Te lo dije antes! ¡Te seguiré hasta Japón! Ha llegado el momento". Hiroyuki estaba confundido. Hasta ahora, sólo había una razón por la que mi esposa me llamaba. Era una …
Episodio 22 (Parte 2) ¿Dónde está “Glaucia” ahora?
15 de octubre de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Parte 1 >> Kazue se enamoró de Jackson, que es 12 años menor que él, pero ya no podía soportar la violencia doméstica y estaba pensando en huir. Era un domingo por la noche. A la mañana siguiente, cuando Facineira 1 llegó al apartamento, Kazue estaba desplomado en la sala de estar. Facineira llamó a una ambulancia. Kazue fue llevado al hospital y permaneció allí debido a graves heridas en la cara y los brazos. Jackson robó joyas, computadoras y …
Episodio 22 (Parte 1) ¿Dónde está “Glaucia” ahora?
27 de agosto de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
"Quiero ser peluquera", Kazue dejó la ciudad donde nació y creció y se dirigió a Sao Paulo. Incluso tomó una licencia de la escuela secundaria para entrenar como interna en la peluquería de su tío durante aproximadamente un año. Después de eso, obtuvo su título de cosmetología y comenzó a trabajar a tiempo completo en la peluquería de su tío. Un día, a instancias de su tío, participó en un concurso nacional de peluquería y ganó. Después de eso, Kazue …
História nº 21: Mitchan e a “Obaatchan do Japão”
30 de julio de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Foi num dia depois da passagem do tufão. Manhã quente e abafada, Mitchan estava a caminho da escola com a mochila vermelha nas costas e levando em uma das mãos a garrafinha de água para matar a sede. Ela não saberia dizer qual calor era pior: do Brasil ou do Japão. Até meio ano antes, ela morava no Brasil, onde nas tardes de sol forte, enquanto as amigas brincavam ao ar livre, ela preferia ficar na varanda lendo aqueles livros …
História nº 20: “Vamos nos ver na Copa do Mundo!”
18 de junio de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Quando soube que a Copa do Mundo seria realizada no Brasil, Kento deu pulos de alegria. O garoto, que gostava demais de futebol, mal voltava da escola, tinha o costume de ir para o campinho bater uma bola, da lição de casa ele nem se lembrava. Sua mãe tinha que aceitar essa situação, pois o pai de Kento também gostava de futebol e até houve época em que tinha pensado ser jogador de futebol. - Bem que o papai podia …
