COPANI & KNT (2007)

Esta es una serie de informes y reportes de la Convención Conjunta de la COPANI (Convención Panamericana Nikkei) y la KNK (Kaigai Nikkeijin Taikai) realizada entre los días 18 al 21 de julio en San Pablo, Brazil.

community en es pt

Cuestiones contemporáneas sobre Comunidades Americano Japonesas

Por Akemi Kikumura Yano
14 Feb 2008

Hoy, un número de desafíos se presenta en las comunidades Americano Japonesa en los Estados Unidos. Estos desafíos se conviertieron en sumamente complejas, dispersas y diversas. Ya no podemos definirlas por generaciones - Issei, Nisei, Sansei- que comparten creencias y experiencias de historias comunes. Definiciones previas a “ americano japonés” ahora parecen totalmente inadecuadas ya que es una mezcla étnica o de herencia racial y el nuevo nombre - “Shin Issei”, inmigrantes pos Segunda Guerra Mundial o “New Issei” nacido en Japón y sus americanos - que tuvieron niños Nisei, aumentó en números, especialmente en Nueva York ...

lea más

migration en es pt

Cuestiones actuales de la Migración de Brasileros para Japón

Por Lili Kawamura
1 Feb 2008

En mi presentación trataré la migración de nipo-brasileros al Japón, proceso que trajo significativos cambios en la vida de gran parte de la población Nikkei tanto en Brasil, como en Japón. Principalmente a inicios de la década de los 90 hasta hoy, grandes grupos de brasileros descendientes de japoneses con sus familias, inclusive de ascendencia no japonesa, pasan a “ir y venir” en la ruta Brasil-Japón, con vistas a mejorar su vida, en busca de un sueño en la modernidad tecnológica, bajo la imagen de un Japón potente y rico ...

lea más

community en es pt

Nipo Brasileros: pasado y presente

Por Célia Sakurai
24 Ene 2008

La historia de los japoneses en Brasil comienza en 1908 con la llegada de los primeros inmigrantes oficialmente reconocidos por el gobierno brasilero. Desde ese momento hasta ahora, el camino recorrido fue largo y muchas veces tumultuoso.

El primer gran problema enfrentado fue el total desconocimiento sobre Brasil. Los japoneses no sabían nada sobre el país, adonde se estaban mudando, a no ser la distancia y la propaganda de que era muy fácil enriquecerse. Al mismo tiempo, los brasileros también conocían muy poco de los japoneses. Este es un aspecto.

Otro aspecto, que postergó la ...

lea más

migration en es pt

Chile y la emigración japonesa - Parte 2

Por Ariel Takeda
17 Ene 2008

Parte 1 >>

La sui generis colonia japonesa en Chile

El calificativo de "colonia japonesa en Chile" no pasa de ser un aforismo que no encaja con la realidad chilena. En Chile nunca hubo ni ha habido una "colonia japonesa" como se entiende en Perú, Brasil, México o en cualquier país donde hubo emigraciones oficiales. Las posibilidades de vida que encontraron nuestros emigrantes no dieron cabida a la formación de un conglomerado "a la japonesa" que pudiera alcanzar cohesión y permanencia. Lo que más se acercó a este concepto fue lo logrado por pequeños grupos ...

lea más

migration en es pt

Chile y la emigración japonesa - Parte 1

Por Ariel Takeda
16 Ene 2008

Introducción

Japón da paso a la emigración exterior cuando pone fin al ‘sakoku’ de tres siglos, logra acercamiento con otras naciones a través de la firma de Tratados de Amistad y Comercio (con Chile lo hace en 1897) y propicia el ‘dekasegi’ para paliar en parte el agudo drama social que vive el grueso de su población. Miles de familias responden a esta propuesta que bajo la tutela directa del Gobierno, se dispersan por el mundo en busca de fuentes de trabajo que su país no les puede ofrecer. América acoge a la ...

lea más