Esta página puede incluir traducciones proporcionadas por el Traductor de Google. [Original]

Comunidad japonesa vista en la selva amazónica

23 de junio de 2015 - 12 de abril de 2017

El autor, Toshimi Tsuruta, fue enviado como voluntario a Manaos, Amazonas, donde viven muchos japoneses americanos. He visto a inmigrantes japoneses transmitir activamente la educación del idioma japonés y preservar la cultura japonesa en el otro lado del mundo. En esta columna, presentaré la sociedad japonesa americana que vi durante mis tres años viviendo en Brasil, incluidas anécdotas.

Historias de Esta Serie

Estudiantes de escuelas japonesas únicas

28 de septiembre de 2015 • Toshimi Tsuruta

Me enviaron como voluntario senior para enseñar japonés en la Sociedad Japón-Brasil de la Amazonía Occidental (comúnmente conocida como Japón-Brasil) en Manaus, estado de Amazonas. Lo primero que hice fue observar las aproximadamente 40 clases de japonés que se imparten cada semana. Su nivel de experiencia varió desde aquellos que tenían dificultades para escribir y leer hiragana hasta aquellos que nos hablaban en japonés fluido, pero fue impresionante ver a todos disfrutar aprendiendo japonés y la cultura japonesa. Los esfuerzos …

Brasil comunidades Japanese-Brazilian Association of the Western Amazon escuelas de idioma japonés idiomas escuelas de idiomas Manaus Nippaku (organización)

Clase de idioma japonés en Manaus

24 de agosto de 2015 • Toshimi Tsuruta

Después de completar la capacitación preliminar en Japón que comenzó en marzo de 2010, nosotros, los voluntarios de la comunidad Nikkei, volamos desde Narita a Brasil vía Nueva York el 1 de julio, y también recibimos un mes de capacitación in situ en portugués en São Paulo. Una vez completada esta capacitación, serán enviados a varios lugares de Brasil y comenzarán sus respectivas actividades. Los amigos viajan a varios lugares de Brasil, incluidos Río de Janeiro, Campo Grange, Brasilia y …

Brasil Columbia Británica Burnaby Canadá escuelas de idioma japonés escuelas de idiomas Manaus Museo Nacional y Centro Cultural Nikkei voluntariado

Ir a la ciudad tropical de Manaus

23 de junio de 2015 • Toshimi Tsuruta

"¡Sucedió! ¡Sucedió! ¡Realmente sucedió!" Mayo de 2010. Estuve en el Museo de Migración JICA Yokohama en la ciudad de Yokohama, Prefectura de Kanagawa. Se ha decidido que seré enviado a Manaos, Brasil, como voluntario senior de la comunidad japonesa en 2010. Antes de ser enviados a Sudamérica, los miembros reciben tres meses de formación preliminar. También estuve conviviendo en el centro de capacitación JICA Yokohama con colegas que trabajan en Bolivia, Argentina, Paraguay, República Dominicana y Brasil. Mientras tomaban de …

región del río Amazonas Brasil Columbia Británica Burnaby Canadá Manaus Museo Nacional y Centro Cultural Nikkei Perú voluntariado

Autor en Esta Serie

Toshimi Tsuruta @Toshimin

Nacido en la ciudad de Hamamatsu, prefectura de Shizuoka. Graduado de la Universidad de Oberlin, Facultad de Economía. Después de completar el curso de formación de profesores de japonés en la Universidad Hamamatsu Gakuin, fue enviado a Manaus, estado de Amazonas, Brasil, como voluntario senior de la comunidad japonesa de JICA (Agencia de Cooperación Internacional de Japón). De 2010 a 2013, trabajó en instituciones educativas de lengua japonesa en Amazonas, Acre, Roraima y Rondônia, principalmente con la Asociación Japón-Brasil de la Amazonia Occidental. Después de regresar a Japón, trabajé como profesora de idioma japonés en JICE (Centro de Cooperación Internacional de Japón), donde estaba a cargo de la capacitación de preparación laboral, y también aparecí en FM Haro! en mi ciudad natal, la ciudad de Hamamatsu, un programa en japonés y Portugués que los extranjeros que viven en Japón pueden disfrutar” y también trabaja como DJ en el estadio del equipo de baloncesto profesional “Hamamatsu Higashi Mikawa Phoenix”.

(Actualizado en junio de 2015)