Henrique Minatogawa
@HenriqueHenrique Minatogawa es un periodista y fotógrafo freelance brasileño de ascendencia japonesa de tercera generación. Los orígenes de su familia son de las prefecturas de Okinawa, Nagasaki y Nara. En el 2007, se le otorgó la beca Kenpi Kenshu en la prefectura de Nara. En Brasil, ha estado trabajando cubriendo eventos relacionados con la cultura japonesa. (Foto: Henrique Minatogawa)
Última actualización en julio de 2020
Historias de Este Autor
Lo que significa para mí "Hecho en Japón"
8 de agosto de 2016 • Henrique Minatogawa
Cuando era niño en la década de 1980, uno de los objetos más deseados era el Walkman de Sony. Particularmente uno azul que fue hecho en Japón. En aquella época, los productos japoneses tenían buena reputación en Brasil; Los relojes, cámaras, televisores o equipos de audio fabricados en Japón seguramente eran buenos productos. Excepto los lápices. Como a muchos niños, me gustaba dibujar y escribir. Cuando un familiar viajaba a Japón, a menudo recibía lápices como recuerdo. Eran muy bonitos, …
¿Japón contra Brasil?
21 de junio de 2016 • Henrique Minatogawa
En agosto de 2016, Río de Janeiro será sede de los Juegos Olímpicos de Verano. Mientras los atletas se preparan para competir, yo me preparo para responder una vez más a la pregunta: “¿Apoyarás a Brasil o a Japón?” Esta pregunta no me molesta. En un país con tantos inmigrantes, es natural que muchos de ellos apoyen al país de sus antepasados en eventos deportivos. Durante el Mundial, la gente se reúne para ver los partidos tanto de Brasil como …
Una costumbre en peligro de extinción
29 de abril de 2016 • Henrique Minatogawa
Soy Sansei Nikkei, tengo 35 años, nací y crecí en São Paulo. Durante mi niñez y adolescencia, no tuve mucho contacto con la comunidad nikkei en general; Me asocié sólo con familiares y algunos amigos. No asistí a eventos nikkei, no comí en restaurantes japoneses ni estudié japonés, tres cosas que, años después, haría con frecuencia. Sí noté una cosa cuando era niño: entre los nikkei mayores (los issei y nisei), era común saludar a otros nikkei en la calle, …
Celebraciones de fin y comienzo de año en la comunidad nikkei brasileña
7 de enero de 2016 • Henrique Minatogawa
Desde mediados de noviembre hasta poco antes de Navidad, en Brasil se realizan reuniones para celebrar el fin de año. En general, las fiestas corporativas se realizan antes; luego, las asociaciones y clubes; mientras que los amigos y familiares están más cerca de Navidad y Año Nuevo, cuando la mayoría de la gente ya está de vacaciones. En la comunidad Nikkei, estas celebraciones tienen un nombre específico: Bonenkai . El significado, con una mínima adaptación, es "reunirse para olvidar el …
Cómo los nikkei brasileños juegan videojuegos japoneses
7 de diciembre de 2015 • Henrique Minatogawa
El videojuego es un invento estadounidense, atribuido al ingeniero estadounidense de origen alemán Ralph Baer (1922-2014). La Odyssey, considerada la primera consola de la historia, se lanzó comercialmente en 1972. La novedad se hizo extremadamente popular en Estados Unidos, especialmente bajo el liderazgo de Atari. Sin embargo, en 1983 se produjo el llamado “crash de la industria de los videojuegos”. Básicamente, lo que ocurrió fue la saturación del mercado. Muchas empresas lanzaron sus propias consolas, la producción de juegos era …
Peluquería japonesa en São Paulo
20 de noviembre de 2015 • Henrique Minatogawa
Cuando un nikkei se corta el pelo en Brasil, a menudo escucha que “cortarle el pelo a los orientales es difícil”. La razón dada es que las hebras son muy suaves, a veces demasiado finas y a veces demasiado gruesas. Así, sería difícil realizar diferentes peinados y los cortes muestran errores con mayor facilidad. Para cubrir esta demanda, actualmente, existen multitud de salones de peluquería especializados en orientales. También ofrecen servicios de tinte, manicura y otros servicios estéticos, teniendo como …
Festival do Japão (Festival de Japón)
3 de septiembre de 2015 • Henrique Minatogawa
El Festival do Japão (Festival de Japón) es uno de los principales eventos de la comunidad Nikkei en Brasil, especialmente en cuanto a espacio físico, atracciones y número de visitantes. En 2015 alcanzó su 18ª edición. El evento está organizado por Kenren, la federación de asociaciones de prefecturas japonesas en Brasil. Este año, el Festival de Japón se celebró los días 24, 25 y 26 de julio. La organización estimó el número de visitantes en unas 180.000 personas. La entrada …
Embajador Kawaii de Brasil
23 de julio de 2015 • Henrique Minatogawa
Akemi Matsuda, nikkei de segunda generación, había vivido en Japón desde los 3 hasta los 19 años. Allí completó la escuela primaria y, posteriormente, optó por lo que en Brasil se llama educación técnica para estudiar ballet clásico. "Asistí a una escuela como el Bolshoi en Rusia", dice. “Por la mañana estudiábamos normalmente las materias escolares habituales. Después del almuerzo, sólo quedó la práctica del ballet clásico. Estudiábamos la historia del ballet, la música, cómo construir un escenario... Todo estaba …
Un dibujante de cómics en Brasil
17 de junio de 2015 • Henrique Minatogawa
Conocí a la diseñadora y dibujante de cómics Cristina Eiko Yamamoto, de 37 años, en el lanzamiento de la novela gráfica Penadinho – Vida , que firma con su marido, Paulo Crumbim. Antes de llegar a mi turno para que los autores firmaran el libro, observé a Cristina recibir visitas más adelante. Se levantó, recibió el libro con ambas manos y lo devolvió firmado de la misma manera. Muchos fanáticos le agradecieron con una reverencia. "No sé cómo ser diferente. …
Un joven multiartista tradicional
21 de abril de 2015 • Henrique Minatogawa
En Brasil no es raro encontrar a un nikkei practicando alguna de las artes tradicionales japonesas. La caligrafía ( shodo ), la ceremonia del té ( sado o chanoyu ) o los instrumentos musicales como el koto o el shamisen son algunos ejemplos. Sin embargo, es difícil encontrar a alguien que lo haga todo con regularidad. Además, poder hablar japonés y haber sido ordenado monje budista. Contra todo pronóstico, conozca a Marcel Ueno, de 33 años, descendiente de tercera generación, …
