Alberto J. Matsumoto

albertomatsumoto

Argentino, descendiente de segunda generación, radicado actualmente en Japón. Es licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires. En 1990 obtiene la beca del Ministerio de Educación de Japón y realiza sus primeros estudios en la Universidad de Tsukuba. Luego, en 1997 obtiene la Maestría en Derecho Laboral y Económico en la Universidad Nacional de Yokohama. Director General de la Consultora Idea Network, especializada en traducciones jurídicas. Ha sido intérprete judicial en la Corte de Tokio y Yokohama por más de 20 años. Es profesor de Español en la Prefectural de Shizuoka y de Economia, Sociedad y Derecho de América Latina en la Facultad de Derecho de Dokkyo University. También imparte sobre Historia de la Inmigración Japonesa y Sistema Educativo de Japón, en la Kaigai Nikkeijin Kyokai para los becarios Nikkei de la JICA. Ha publicado varias obras como la Ley de Migraciones de Japón, Impuesto a la Renta , en castellano, y en japonés: Los 54 capítulos para conocer la Argentina (Akashi Shoten, 2005), Aprenda el español con solo escuchar el CD (Chukei Shuppan, 2007), etc. En 2017 obtuvo el Premio Gratitud a la Cooperación Internacional del Presidente de JICA -Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en 2018 estuvo a cargo del análisis e informe del estudio de las comunidades nikkei de México, Cuba y Argentina, de la División América Latina de la Cancillería de Japón (Gaimusho). http://www.ideamatsu.com/

Última actualización abril de 2020

1
2
3 (current)
4
5
22
23
24

community ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

Los "Kenjinkai" de los nissei: Nuevas formas de relación con Japón

Por Alberto J. Matsumoto
3 Abr 2020

Desde hace una década o más se está produciendo un cambio en los Kenjinkai (Asociación de Paisanos oriundos de la misma Prefectura que emigraron al exterior) de Sudamérica donde los nikkei buscan otras formas de relacionarse con las Prefecturas de origen de Japón. Hasta la segunda guerra mundial fue un ámbito de reunión e intercambio de información, y un puente de comunicación con los familiares de sus pueblos y aldeas. Y en la posguerra se reactivaron con algunos subsidios otorgados por las mismas Prefecturas y estos mecanismos aumentaron en los ’70 a ...

lea más

community ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

Simposio COLLABORADORES 2018 de CIATE y visita a los nikkei del interior de Brasil

Por Alberto J. Matsumoto
16 Mar 2020

A finales de agosto de 2018 tuve el grato honor de ser invitado por el Ministerio de Salud y Trabajo de Japón para participar del Simposio Internacional COLLABORADORES 2018 organizado por CIATE (Centro de Informacao e Apoio ao Trabalhador no Exterior), sito en Sao Paulo, Brasil. El tema ha sido sobre la “Integración de los Brasileños de Japón en la Actualidad”. Aproveché esta breve estadía para visitar también algunas comunidades nikkei del interior.

Este ente llamado CIATE¹ fue establecido por el gobierno de Japón en los años ’90 para facilitar la ...

lea más

community ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

Los trabajadores nikkei de Sudamérica de la era Heisei de Japón

Por Alberto J. Matsumoto
24 Feb 2020

El año 2019 ha sido el fin de la era Heisei y el inicio de una nueva denominada Reiwa¹. Los 31 años de Heisei se puede decir que es la historia de los trabajadores nikkei que llegaron a Japón como “dekasegui” y que ahora están establecidos de manera casi definitiva. Hacia finales de los ’80 Japón se encontraba en una burbuja económica y sufría una enorme escasez de mano de obra en el sector manufacturero por el auge de las exportaciones y el consumo interno. Es cuando el gobierno desregula la ley ...

lea más

community ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

GANNENMONO y el Legado Nikkei de Hawaii

Por Alberto J. Matsumoto
7 Feb 2020

En el mes de junio de 2018 hubo un evento de primera magnitud en Honolulu conmemorando la llegada de los primeros inmigrantes japoneses a Hawaii. Se trata de los GANNENMONO porque llegaron en el primer año de la era Meiji (1868). Estuvieron presentes el Príncipe Akishinomiya y su esposa la Princesa Kiko, el Vice Ministro Parlamentario de Asuntos Exteriores Masahisa SATO (ex alto oficial de las Fuerzas de Autodefensa de Japón), el Presidente de JICA-Agencia de Cooperación Internacional de Japón D. Shinichi Kitaoka, entre otros, representando al Estado y al gobierno de Japón. Del ...

lea más

community ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

Foro de Líderes de Nikkei de la Siguiente Generación: Significado y Efecto

Por Alberto J. Matsumoto
18 Sep 2019

Desde hace varios años atrás el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón - Gaimusho - viene invitando a líderes níkkei para profundizar las relaciones con las comunidades japonesas de América Latina. En casi todas estas ocasiones la División de América Latina me ha pedido exponer o dirigir las reuniones plenarias. Los invitados visitan a altas personalidades de la política y la burocracia y en ocasiones el mismo Primer Ministro los ha recibido. El gobierno japonés anhela que estos líderes de la siguiente generación sean los íconos para que Japón ...

lea más