Alberto J. Matsumoto

albertomatsumoto

Argentino, descendiente de segunda generación, radicado actualmente en Japón. Es licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires. En 1990 obtiene la beca del Ministerio de Educación de Japón y realiza sus primeros estudios en la Universidad de Tsukuba. Luego, en 1997 obtiene la Maestría en Derecho Laboral y Económico en la Universidad Nacional de Yokohama. Director General de la Consultora Idea Network, especializada en traducciones jurídicas. Ha sido intérprete judicial en la Corte de Tokio y Yokohama por más de 20 años. Es profesor de Español en la Prefectural de Shizuoka y de Economia, Sociedad y Derecho de América Latina en la Facultad de Derecho de Dokkyo University. También imparte sobre Historia de la Inmigración Japonesa y Sistema Educativo de Japón, en la Kaigai Nikkeijin Kyokai para los becarios Nikkei de la JICA. Ha publicado varias obras como la Ley de Migraciones de Japón, Impuesto a la Renta , en castellano, y en japonés: Los 54 capítulos para conocer la Argentina (Akashi Shoten, 2005), Aprenda el español con solo escuchar el CD (Chukei Shuppan, 2007), etc. En 2017 obtuvo el Premio Gratitud a la Cooperación Internacional del Presidente de JICA -Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en 2018 estuvo a cargo del análisis e informe del estudio de las comunidades nikkei de México, Cuba y Argentina, de la División América Latina de la Cancillería de Japón (Gaimusho). http://www.ideamatsu.com/

Última actualización abril de 2020

community ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

El Estudio de Situación de la Siguiente Generación 2018: 2º parte — Nikkei de Argentina

Por Alberto J. Matsumoto
3 Jul 2020

1º parte: México >>

La inmigración japonesa a la Argentina de la preguerra es prácticamente individual y en la posguerra via Convenio algunos han llegado como técnicos practicantes pero siempre fue en número muy limitado. Sin embargo, no son pocos los reemigrados desde países limítrofes como Bolivia y Paraguay, por ende incluyendo a los de la cuarta o quinta generación se estima que podría haber unos 50.000 nikkei. Hasta hace una década se decía que eran aproximadamente unos 30.000, pero por ejemplo el gobierno de Japón estima ...

lea más

community ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

El Estudio de Situación de la Siguiente Generación 2018: 1º parte — Nikkei de México

Por Alberto J. Matsumoto
19 Jun 2020

Introducción

En estos últimos diez años se aprecia un incremento de los nikkei de América Latina que vienen a estudiar o a capacitarse al Japón, al país de sus ancestros. A la vez, se puede apreciar que los jóvenes de la generación millennials muestran mucha curiosidad e interés en conocer este mundo cultural y disfrutan de las cosas que van descubriendo pero sin profundizar mucho. Ellos vienen con ciertos objetivos pero con flexibilidad en el proceso de aprendizaje, sea del idioma o la cultura. Desde luego, en sus países están ...

lea más

community ja es

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

Las dudas y esperanzas de los nikkei latinos de Japón ante el COVID-19

Por Alberto J. Matsumoto
20 Abr 2020

Siendo el día 16 de abril de 2020 la pandemia del coronavirus está haciendo estragos en el mundo generando miedo e incertidumbre y los cambios son a diario. En Japón comenzó esta batalla con un enemigo no visible ni conocido con la llegada a principios de febrero del presente año de un enorme crucero al Puerto de Yokohama¹. A fin de evitar la propagación del nuevo coronavirus, durante el mes de marzo, se suspendieron las clases en las escuelas y muchas actividades y eventos fueron sujeto de abstención voluntaria denominada “jishuku”. En esos momentos ...

lea más

community ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

Mis encuentros en las COPANI y los anhelos para la COPANI Paraguay 2021 - Parte 2

Por Alberto J. Matsumoto
15 Abr 2020

Lea parte 1 >>

Una cosa que sienten muchos dirigentes nikkei es que las COPANI presentan ciertos síntomas de desgaste y hace falta una renovación en los objetivos, contenidos y en la organización. Hay quienes consideran que no tiene tanto sentido incluir tantas ponencias y mesas de trabajo sin dar suficiente tiempo para el diálogo y el intercambio informal entre los participantes. Tal vez haga falta darle más espacio a los temas que el país organizador tiene como prioridad y planificar mesas de debate más profundo sobre temas específicos. Desde luego, la conferencia ...

lea más

community ja es

Los nikkei de América Latina y los nikkei latino

Mis encuentros en las COPANI y los anhelos para la COPANI Paraguay 2021 - Parte 1

Por Alberto J. Matsumoto
14 Abr 2020

La primera Convención Panamericana Nikkei fue realizada en la Ciudad de México en 1981 a fin de interrelacionar los nikkei de América Latina con los del Norte y desde ese entonces han pasado casi cuatro décadas gracias al esfuerzo de muchos líderes nikkei pero principalmente de uno de los fundadores de este encuentro continental que es don Carlos Kasuga, empresario y dirigente nissei mexicano¹. América del Norte tuvo su primero encuentro en Los Angeles en 1989, luego en Nueva York en 2001 y en Vancouver, Canadá, en el año 2005. Y esta ...

lea más